NÂNG TẦM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• elevate
• raise the level
• elevated
• elevating
• elevates
• improve the visibility
• the lift range

Ví dụ về việc sử dụng Nâng tầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn muốn nâng tầm lãnh đạo?
Want to elevate your leadership?

Người nâng tầm quế, hồi của Việt Nam trên bản đồ hương liệu thế giới.
The one who elevates cinnamon, anise of Vietnam on the map of world aromatherapy.

Chúng ta phải nâng tầm của các sự kiện.
We have to rise to the level of events.

Phạm vi của dòng chảy 15- 100 mét khối/ giờ, nâng tầm 10- 50 mét.
The flow range of 15-100 cubic meters/ hour, the lift range of 10-50 meters.

Nếu anh nâng tầm mắt lên một chút nữa khi đi.
If you raise the level of your eyes a little more you go.

Nội thất hiện đại nâng tầm giá trị căn hộ VInhomes.
Contemporary furniture elevating the value of apartment.

Khi bạn nâng người khác lên tầm cao mới thì bạn cũng đã nâng tầm chính mình.
When you choose to elevate others you are also elevating yourself.

Đăng ký NGAY để trải nghiệm giải pháp nâng tầm quản trị Doanh nghiệp của bạn!
Register NOW to experience elevated governance solutions your business!

SkyTeam nâng tầm trải nghiệm tại mặt đất với các phòng chờ mới tại Santiago và Istanbul.
SkyTeam elevates ground experience with new lounges in Santiago and Istanbul.

CRDC: Hiện thực hoá“ giấc mơ” nâng tầm ẩm thực Việt.
CRDC: Bringing out the dream of enhancing Vietnamese cuisine.

Và hai nhà nước đã nâng tầm quan hệ từ đối tác toàn diện lên đối tác chiến lược tháng 6/ 2013.
And the two state has elevated relations from a comprehensive partnership to a strategic partner month 6/2013.

Nhưng cuối cùng thì nó cũng ở đây và nó nâng tầm chiếc smartwatch của Apple.
But it's finally here, and it elevates Apple's smartwatch.

Việc sửa chữa này nâng tầm chiếc tách bị rơi trở lại vị trí yêu thích của shogun và mở ra một hình thức nghệ thuật hoàn toàn mới.
This repair elevated the fallen bowl back to its place as shogun's favorite and prompted a whole new art form.

Đôi hoa tai nổi bật ở giữa đôi giày và nâng tầm nhìn lên toàn bộ chất thơ.
The earrings are prominently featured in the middle of the shoes and elevate the whole look to sheer poetry.

Có mặt trong danh sách ESCI sẽ nâng tầm phổ biến của tạp chí, cung cấp một đánh dấu chất lượng và là điều tốt cho các tác giả.
Indexing in the ESCI will improve the visibility of a journal, provides a mark of quality and is good for authors.

Sử dụng những mẫu pattern được lựa chọn kỹ và đẹp có thể nâng tầm thiết kế bao bì từ thường lên độc đáo.
Using well-chosen and beautiful patterns can elevate a package design from ordinary to ethereal.

Những trải nghiệm về một không gian sang trọng được nâng tầm hơn bởi những món ăn đặc biệt được chế biến dưới tài nghệ của đội ngũ bếp của chúng tôi.
The experiences of a luxurious space to be elevated more by the special dishes prepared by our kitchen team.

Hãy nâng tầm công ty quý vị lên tiêu chuẩn ghi nhãn mác toàn cầu với TEKLYNX, và cho phép chúng tôi giúp quý vị đạt đến đỉnh cao thành công của mình.
Elevate your company to the global standard of labeling with TEKLYNX, and let us help you reach your summit of success.

Cả hai nhà lãnh đạo kiêu hãnh rằng, họ đã nâng tầm quan hệ hai nước trở thành mối quan hệ chiến lược;
Both leaders boast that they have elevated the ties between their countries to a strategic relationship;

Vị trí này“ đang được nâng tầm và được khôi phục trở lại tư cách độc lập của nó bên cạnh cố vấn an ninh quốc gia,” thông cáo nói.
The position“is being elevated and restored to its independent status alongside the national security adviser,” the statement said.

LHP Quốc tế Hà Nội lần thứ 4 đang ngày một phát triển, nâng tầm, mở rộng quy mô và khẳng định uy tín quốc tế của mình.
The 4th Hanoi International Film Festival is gradually developing, elevating, scaling and asserting its international prestige.

Có mặt trong danh sách ESCI sẽ nâng tầm phổ biến của tạp chí, cung cấp một đánh dấu chất lượng và là điều tốt cho các tác giả.
Inclusion in ESCI will improve the visibility of a journal and provides a mark of quality which should encourage submissions from authors.

Một phòng tắm rộng rãi với sự thoải mái và nội thất Zen có thể nâng tầm ngôi nhà, biến nó thành ngôi nhà sang trọng, độc đáo.
A spacious bathroom with a relaxing, zen interior can elevate a house and transform it into a luxurious and unique space.

Chính sách“ đuổi người thừa” và“ nâng tầm người địa phương” là lý do thực sự đằng sau tỷ lệ thất nghiệp thấp ở quốc gia này.
The policy of“eliminating redundant” and“elevating the local population” is the real reason behind the low unemployment rate in this country.

Ông Hawking nói việc thực hiện những động thái đầu tiên đi vào vũ trụ sẽ" nâng tầm nhân loại" bởi vì việc đó sẽ phải có sự tham gia của nhiều quốc gia.
He said making the first moves into space would“elevate humanity” because it would have to involve many countries.

Mavic Mini nhỏ gọn nhưng mạnh mẽ là người bạn đồng hành sáng tạo hoàn hảo, ghi lại những khoảnh khắc của bạn theo cách dễ dàng nâng tầm bình thường.
The compact yet powerful Mavic Mini is the perfect creative companion, capturing your moments in a way that effortlessly elevates the ordinary.

Chức vô địch này đã đem về thêm vinh quang cho HLV Park khi giúp nâng tầm bóng đá Việt Nam trở thành thế lực thực sự ở Đông- Nam Á.
This championship has brought more glory to Park by helping elevate Vietnamese football to become a true power in Southeast Asia.

Nhiều khả năng, các công nghệ camera này của LinX sẽ được Apple tích hợp trong thế hệ iPhone mới, nâng tầm chất lượng camera cho iPhone so với hiện nay.
More likely, this camera's technology Linx Apple will be integrated in the new generation iPhone, elevate quality camera than the current iPhone.

Ông Hawking nói việc thực hiện những động thái đầu tiên đi vào vũ trụ sẽ" nâng tầm nhân loại" bởi vì việc đó sẽ phải có sự tham gia của nhiều quốc gia.
Hawking said making the very first moves into space would elevate humanity since it would need to involve many nations.