NÓ BỊ BỎ QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it is ignored
• it was overlooked

Ví dụ về việc sử dụng Nó bị bỏ qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó bị bỏ qua nếu nó ở đó.
I have it removed if it's there.

R' sẽ được giả định nếu nó bị bỏ qua.
R' will be assumed if it's omitted.

Nó bị bỏ qua nếu nó ở đó.
I missed it if it was there.

Sếp, sao ông có một bản sao Nó bị bỏ qua, tôi chắc vậy.
Sir, how did you get a copy of… It was ignored, I'm sure.

Và đây không phải là một sự cố, cũng không phải chỉ vì nó bị bỏ qua.
And this is no accident, nor due to mere neglect.

Nó bị bỏ qua có nguy cơ lớn đối với cuộc sống vĩnh cửu ngoài ngôi mộ.
It is ignored at great danger to one's eternal life beyond the grave.

Có một đứa trẻ tự tử dịch tại Canada- tại sao nó bị bỏ qua?
There is a child suicide epidemic in Canada- why is it being ignored?

Kết quả là nó bị bỏ qua và lướt qua hoặc thường bị bỏ rơi.
As a result it gets neglected and skimmed over or generally left out.

Thảm họa môi trường, trong khi đó, đe dọa tất cả ngay cả khi nó bị bỏ qua bởi hầu hết.
Environmental disaster, meanwhile, threatens all even as it is ignored by most.

Nó bị bỏ qua bởi trình biên dịch C, và có tác dụng tương tự như phần thứ hai trong C++.
It's ignored by the C compiler, and has the same effect as the second in C++.

Hay Tình Yêu có thể xuất hiện như là niềm say đắm đối với một con người- và rồi sau đó nó bị bỏ qua.
Or else love can seem like having a crush on a person but then it fades away.

Một bước đơn giản, nhưng đôi khi nó bị bỏ qua, đặc biệt vì có rất nhiều nền tảng xã hội.
A simple step, but it sometimes gets overlooked, particularly because there are just so many social platforms.

Trước Guppy, WCH Peters ban đầu đã phát hiện ra loài cá ở Berlin, nơi nó bị bỏ qua.
Prior to Guppy, W.C.H. Peters originally discovered the fish in Berlin, where it was overlooked.

Tôi đang nhìn lại vào những ý tưởng mà đã có vào khoảng 100 năm trước, và nó bị bỏ qua tại thời điểm mà người ta chưa thể hiểu hết những ý tưởng này cố đạt đến.
I'm now looking again at some of the ideas that were around 100 years ago and that were discarded at the time because people couldn't understand what the ideas were trying to get at.

Và nó có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng với hệ thống thần kinh và trái tim nếu nó bị bỏ qua.
And it can lead to serious problems with the nervous system and heart if it's left ignored.

Giai đoạn tăng tốc thường kéo dài từ 4 đến 6 tháng, mặc dù nó bị bỏ qua ở một số người bị ảnh hưởng.
The accelerated phase usually lasts 4 to 6 months, although it is skipped in some affected individuals.

Một email, mặt khác, vẫn nằm trong hộp thư đến của đối tượng của bạn, và không biến mất nếu nó bị bỏ qua.
An email, on the other hand, stays in your audience's inbox, and doesn't go away if it's ignored.

Nếu có bất cứ điều gì lạ xảy ra với bạn, đừng để nó bị bỏ qua- đặc biệt nếu bạn nghĩ bạn bị dị ứng.
If anything strange happens to you, don't let it be ignored- especially if you think you have an allergy.

Về mặt lý thuyết, hiệu chỉnh ánh sáng- thời gian cũng có thể được tính cho các thiên thể ở xa hơn, chẳng hạn như các ngôi sao, nhưng trong thực tế, nó bị bỏ qua.
Theoretically, light-time correction could also be calculated for more distant objects, such as stars, but in practice it is ignored.

Tôi đang cố gắng gửi tin nhắn qua websocket trong django- channgels bằng cách sử dụng lớp kênh nhưng nó bị bỏ qua và thậm chí không hiển thị bấ….
I'm trying to send message though websocket in django-channgels using channel-layers but its getting skipped and doesn't even show any exception….

Trong khi tôi không tin vào việc ép buộc sở thích cá nhân hoặc sở thích của bạn cho con cái của bạn, việc chơi nhạc cụ mang lại quá nhiều kết quả tích cực để nó bị bỏ qua.
While I don't believe in forcing your own personal interests or hobbies on your children, playing an instrument yields too many positive results for it to be ignored.

Sự giải thích thứ hai là một diễn tả thực tế có giá trị chắc chắn, tuy nhiên nó bị bỏ qua và tránh né bởi khoa học.
This second explanation is a perfectly valid description of reality, yet it is ignored or avoided by the scientific account.

Mặc dù tôi không tin vào việc ép buộc sở thích cá nhân hoặc sở thích của riêng bạn đối với con cái, nhưng chơi một nhạc cụ mang lại quá nhiều kết quả tích cực cho nó bị bỏ qua.
While I don't believe in forcing your own personal interests or hobbies on your children, playing an instrument yields too many positive results for it to be ignored.

Trong một số trường hợp, khi cần phải phục hồi lâu dài một con vật bị suy yếu hoặc bệnh của nó bị bỏ qua, mãn tính, khóa học có thể được kéo dài đến ba hoặc thậm chí bốn tuần, và sau khi nghỉ hai tuần, nó có thể được bổ nhiệm lại.
In some cases, when long-term recovery of a weakened animal is required or its disease is neglected, chronic, the course may be extended to three or even four weeks, and after a two-week break it may be reappointed.

Trước Guppy, WCH Peters ban đầu đã phát hiện ra loài cá ở Berlin, nơi nó bị bỏ qua.
Before Guppy, W.C.H. Peters originally discovered this species and catalogued it in Berlin, where it was overlooked.

Do tính chất bí mật của mèo khó nắm bắt này, nó đã được khó khăn để thu thập thông tin khó khăn về loài, dẫn đến hoàn cảnh của nó bị bỏ qua", tiến sĩ Sarah Durant cho biết, từ Hiệp hội động vật học London, Vương quốc Anh, và là tác giả chính của báo cáo.
Given the secretive nature of this elusive cat, it has been difficult to gather hard information on the species, leading to its plight being overlooked,” said Dr Sarah Durant, from the Zoological Society of London, UK, and the report's lead author.

Những pha cứu thua mà anh ấy đã thực hiện- nó bị bỏ qua trong trận đấu với Brugge, anh ấy đã dừng bước quan trọng trong hiệp một, hoặc cú lặn sắc bén của anh ấy đã ngăn Koke ghi bàn trong trận derby, hoặc cách anh ấy ngăn Levante có được trận hòa cuối cùng tại Bernabeu- đã qua gần như thể họ không có ở đó.
The saves he did make-- it was overlooked against Brugge that he made an important stop in the first half, or his sharp dive which prevented Koke scoring in the derby, or how he stopped Levante getting a last-minute draw at the Bernabeu-- passed by almost as if they weren't there.

Ví dụ: Tải một số kiểu css nhất định cho các thiết bị có chiều rộng tương tự như iPhone, nhưng khiến nó bị bỏ qua bởi một số thiết bị Blackberry.
For instance loading certain styles for devices similar in width to iPhones, but making them to be ignored by certain Blackberry devices.

Đó cũng là cách đơn giản nhất để thực hiện nhưng dường như nó luôn bị bỏ qua.
It's also the simplest to implement but somehow seems to get overlooked.

Kỳ lạ là nó thường bị bỏ qua trong nhiều danh sách trong những điều tốt nhất để xem ở Athens, đền Hephaestus thực sự là tốt nhất được bảo tồn của ngôi đền cổ của Athens, và bởi một số lợi nhuận khá.
Strangely ignored by many lists of the best things to see in Athens, the Temple of Hephaestus is actually the best preserved of Athens' ancient temples, and by quite some margin.