NÓ HIỆN HỮU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it exists
• it existed

Ví dụ về việc sử dụng Nó hiện hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó hiện hữu vì Chúa.
I exist because of God.

Bạn biết nó hiện hữu.
You already know He exists.

Nó hiện hữu trên trái đất này.
That exist on this earth.

Thế giới này do đâu mà có, và tại sao nó hiện hữu?
What is this world and why does it exist?

Nó hiện hữu với thời gian vô tận.”.
It has already had existence for time indefinite.".

Anh ta nghĩ rằng nó hiện hữu độc lập với mình khi nó ở trong gương.
He thought it existed independent of him there in the mirror.

Tôi rất tò mò muốn biết liệu Catherine có thể tiến tới trạng thái này không, nếu nó hiện hữu.
I was curious whether Catherine could reach this state, if it existed.

Chân lý không tồn tại trong niềm tin của tâm hồn mà nó hiện hữu trong ý thức nhận biết.
Truth does not exist in the belief of soul, it exists in conscious awareness.

Họ không biết nó dựa trên kinh nghiệm, mặc dù họ biết nó hiện hữu.
They were not to know it experientially, although they were to know it existed.

Nếu vũ trụ hiện hữu, nó hiện hữu bên trong tâm trí của chính bạn và tâm trí củanhững người khác.
If the universe exists, it exists inside your own mind and the minds of others.

Nó hiện hữu để mở ra một không gian cho việc đáp trả vinh quang của Thiên Chúa, một cuộc gặp gỡ giữa tình yêu và tự do.
It exists so as to open up a space for the response to God's great glory, an encounter between love and freedom.

Cái ấy là lối nguỵ trang nào, nó hiện hữu, không để làm ta vô hình, mà để ngày càng thêm riêng biệt?
What kind of camouflage is that, which exists, not to make one invisible, but ever more distinct?

Nó hiện hữu ở trong thế giới, và, vì thế, ở trong lĩnh vực của sự tùy tiện, bất tất và sai lầm;
It exists in the world, hence in the sphere of arbitrariness, contingency and error, and bad behaviour may disfigure it in many respects.

Cái mà ta muốn làm, là tìm một cách nào đó để làm việc với cái sự điên rồ căn bản( basic insanity), nó hiện hữu do sự mù quáng của ta.
What we want to do is to find someway of working with the basic insanity that exists because of our blindness.

Dù sao dựa trên kinh nghiệm bản thân, tôi tin rằng, nó hiện hữu trong mọi người, và chỉ chờ điều kiện thuận lợi là bung ra và thể hiện..
It is my belief, however, based on my experience, that it exists in every individual, and awaits only the proper conditions to be released and expressed.

Mọi tôn giáo, bằng cách này hay cách khác, đều hỏi đau khổ từ đâu mà đến, tại sao nó hiện hữu, và đâu là ý nghĩa của nó..
All religions ask, in one way or another, where suffering comes from, why it exists, and what it means.

Nhưng nếu thứ quan tâm lối này có gộp kể, không phải trường hợp là vật chất đó đã không có quan trọng nào với chúng ta, cứ giả định chúng hiện hữu ngay dẫu chúng ta không thể biết rằng nó hiện hữu.
But if this sort of interest is included, it is not the case that matter has no importance for us, provided it exists even if we cannot know that it exists.

Nhưng có thể có nghĩa lý gì để nói rằng nó sẽ là một cái nhà tốt hơn, nếu nó hiện hữu hơn là nếu nó không- hiện hữu”[ 14].
But what could it mean to say that it will be a better house if it exists than if it does not?”.

Nó hiện hữu để làm phong phú cái tổng thể của cuộc nhân sinh xuyên qua sự tưởng tượng, một cái tổng thể không thể bị chia cắt, tháo rời, hay giảm thiểu thành một chuỗi những sơ đồ hay công thức mà không bị biến mất.
It exists to enrich through the imagination the entirety of human life, which cannot be dismembered, disarticulated, or reduced to a series of schemas or formulas without disappearing.

Nhưng nó chỉ hiện hữu bên ngoài tinh thần trong những cái đặc thù, mà trong đó nó hiện hữu, và trong đó chúng luôn được haecceitas“ thu gọn” lại.
But it has extra-mental existence only in the particular things in which it exists, and in them it is always“contracted” by the haecceity.

Ngay cả những người yếu ớt, hạn chế và gặp rắc rối nhất cũng có thể là những nhà truyền giáo theo cách riêng của họ, vì sự tốt lành luôn có thể được chia sẻ, ngay cả lúc nó hiện hữu bên cạnh nhiều hạn chế.
Even those who are most frail, limited and troubled can be missionaries in their own way, for goodness can always be shared, even if it exists alongside many limitations.

Tôi nói, giống như họ,“ Đại dương màu xanh, ngay chấm trắng đó có một con chim hải âu”, nhưng tôi không cảm thấy rằng nó hiện hữu hoặc rằng con chim hải âu là“ một con chim hải âu đang hiện hữu”;
I said, like them,'The ocean is green; that white speck up there is a seagull,' but I didn't feel that it existed or that the seagull was an'existing seagull';

Nhãn quan này đang được phát triển nhanh chóng, như chúng ta có thể thấy qua báo chí, và các sách vở hiện nay, tuy nhiên, vị trí của Shamballa sẽ là một trong những thánh địa dĩ thái được hiển lộ sau cùng, vì nó hiện hữu trong chất dĩ thái thứ nhì.
The development of this vision is rapidly coming to pass, as may be seen from the newspapers and the current literature of the day, but the location of Shamballa will be one of the latest etheric sacred spots to be revealed as it exists in the matter of the second ether.

Năng lượng ý thức của chúng ta có được sự hồi phục một cách tiềm tàng trở lại một thân xác khác cùng một kiểu như vậy, và trong thời gian đó nó hiện hữu bên ngoài thân xác vật lý nơi một cấp độ thực tại khác, có khả năng là ở trong vũ trụ khác. n Nguồn.
The energy of your consciousness potentially gets recycled back into a different body at some point, and in the meantime it exists outside of the physical body on some other level of reality, and possibly in another universe.

Do đó không nghi ngờ gì rằng có hiện hữu một hữu thể, mà không gì to lớn hơn có thể mường tượng được, và nó hiện hữu cả trong sự hiểu biết và trong thực tại.”.
Hence, there is doubt that there exists a being, than which nothing greater can be conceived, and it exists both in the understanding and in reality.….

Sự dữ, theo ý nghĩa thực thể thì nó chỉ hiện hữu trong tương quan với sự thiện, nhất là với Thiên Chúa, Sự Thiện tối cao.
Evil, in a realist sense, can only exist in relation to good and, in particular, in relation to God, the supreme Good.

Nó chỉ hiện hữu khi nào bạn trông chờ nó, nó chỉ hiện hữu khi nào bạn tìm kiếm nó, nó chỉ hiện hữu trên hành trình mà bạn vươn tới.
It exists only while you are waiting, it exists only while you are searching, it exists only on the path.

Theo ông Liu, các nước khác đang cảm thấy những mối đe dọa ở nơi nó không hiện hữu.
But Liu maintained that other nations are perceiving threats where none exist.