NÓ LÂY LAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it spread
• it spreads
• it spreading

Ví dụ về việc sử dụng Nó lây lan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó lây lan qua nhiều tệp tin.
It's spread across many.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.
I never thought it would spread so fast.

Nó lây lan trong các lĩnh vực gần đó và bán cho nông dân làm phân bón.
It's spread in nearby fields and sold to farmers for fertilizer.

Các nhà máy tạo thành khá bọc, nhưng nó lây lan khá chậm.
The plants were growing well but spreading rather slowly.

Nó lây lan như một tấm thảm và do đó lý tưởng để trồng các khu vực lớn hơn với nó..
The plants spread out like a carpet, making it ideal for planting larger areas.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra bệnh gia súc mới và ngăn chặn nó lây lan.
Researchers discover new cattle disease and prevent it from spreading.

Dựa theo bản chất của con virus cũng như cách thức nó lây lan, không thể nào làm như vậy được.
Given the nature of this virus and how it is spreading, that would be impossible.

Đầu năm 2016 nó lây lan tới rạn san hô Great Barrier ở Úc, gần 93% trong 3.000 rạn bị tẩy trắng.
In early 2016 it spread to the Great Barrier Reef where 93% of its nearly 3,000 reefs were hit by bleaching.

Là nó giới hạn trở lại của bạn hay không nó lây lan vào vai, cánh tay, ngực, mông hoặc chân?
Is it limited to your back or does it spread into your shoulder, arm, chest, buttock or leg?

Trên đường nước và nó lây lan không phải là những gì tôi đã hy vọng cho dù đó là ống kính góc rộng.
Above the water line and it's spread wasn't what I had hoped for despite it's wide angle lenses.

Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn hoặc đối tác của bạn có bị nhiễm trùng và cần phải ngăn chặn nó lây lan.
This is particularly important if you or your partner have an infection and need to stop it spreading.

Nó lây lan trên toàn thế giới trong một loạt các định dạng và các bản dịch và xuất hiện trên truyền hình như serial được đặt tên.
It spread out throughout the world in a selection of styles and translations and appeared on tv as called serials.

Tuy nhiên, chỉ có khoảng 1 trên 250 người mắc viêm não Nhật Bản có các triệu chứng nặng hơn khi nó lây lan đến não.
However, only about 1 in 250 people with Japanese encephalitis have more severe symptoms when it spreads to the brain.

Trong một tỷ lệ nhỏ phụ nữ, ung thư vú được phát hiện sau khi nó lây lan đến các bộ phận khác của cơ thể( bệnh ung thư vú di căn).
A small proportion of female discover that they have breast cancer after it's spread to body's other parts(metastasis).

Chỉ dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình chúng tôi mới có thể kiểm soát dịch bệnh bất thình lình này, nó lây lan quá nhanh.
Only under the leadership of President Xi can we control this sudden epidemic that has spread so quickly.

Tuy nhiên, nếu nó lây lan đến thận của bạn, bạn có thể bị hậu quả sức khỏe nghiêm trọng và thậm chí có thể cần phải nhập viện.
However, if it spreads to your kidneys, you may suffer from serious health consequences, and may even need to be hospitalized.

Zika lần đầu được xác nhận tại Brazil- quốc gia có khoảng 200 triệu người- vào tháng 5 vừa rồi, và nó lây lan nhanh như cháy rừng.
Zika was first confirmed in Brazil- a country of 200 million- in May of 2015, and it spread like wildfire.

Bởi vì nó lây lan rất nhanh, nó có thể áp đảo cơ thể trước khi hệ thống miễn dịch có cơ hội ngăn chặn nhiễm trùng.
Because it spreads so quickly, it can overwhelm the body before the immune system has a chance to stop the infection.

Chỉ dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình chúng tôi mới có thể kiểm soát dịch bệnh bất thình lình này, nó lây lan quá nhanh.
Only under the leadership of President Xi can we control this sudden epidemic, which has spread so quickly.

Truyền qua sinh: Một trong những cách phổ biến nhất mà nó lây lan ở các vùng lưu hành là truyền từ mẹ sang con khi sinh.
Perinatal transmission: One of the most common ways that it spreads in endemic areas is by transmission from mother to child at birth.

Nếu ung thư được phát hiện ở giai đoạn đầu, nó có thể được xử lý trước khi nó lây lan đến các bộ phận lân cận của cơ thể.
If cancer is detected at an early stage, it can be treated before it spreads to nearby parts of the body.

Nó lây lan trên toàn thế giới trong một loạt các định dạng và các bản dịch và xuất hiện trên truyền hình như serial được đặt tên.
It spread throughout the world in an assortment of translations and formats and also came out on television as dubbed serials.

Bệnh bạch cầu lymphoblastic cấp tính đã lan đến hệ thống thần kinh trung ương, hoặc để ngăn chặn nó lây lan ở đó.
Acute lymphoblastic leukemia that has spread to the central nervous system, or to prevent it from spreading there.

Không có bằng chứng về điều này nhưng truyền thuyết về nó lây lan trên toàn thế giới, bao gồm thần thoại khác về nó..
There is no evidence about this but the legend about it spreads all over the world, including other myths about it..

Nguồn gốc ở Samoa, nó lây lan khắp Polynesia thuộc và bây giờ có thể được tìm thấy trên khắp thế giới trong các lĩnh vực với thế mạnh Polynesia thuộc nhóm dân cư.
Originating in Samoa, it spread throughout Polynesia and can now be found around the world in areas with strong Polynesian populations….

ILC có thể khó khăn hơn để chẩn đoán hơn các hình thức khác của bệnh ung thư vú vì nó lây lan trong một mô hình độc đáo của phân nhánh.
ILC can be more difficult to diagnose than other forms of breast cancer because it spreads in a unique pattern of branching.

Trong tương lai, kiến trở về tổ, nơi nó lây lan chất độc hoặc bị nhiễm độc bởi chính nó, cố gắng thanh lọc chính nó..
In the future, the ant returns to the nest, where it spreads the poison or is poisoned by itself, trying to purify itself.

Trong khi đó, Hammond đang theo đuổi nguồn gốc của virus để họ có thể ngăn chặn nó lây lan và cứu nhân loại- điều đó có vẻ quan trọng.
Meanwhile, the Hammonds are chasing the source of the virus so they can stop it from spreading and save humanity, which seems important.

Một nhiễm trùng cơ hội được coi là AIDS xác định khi nó lây lan vượt ra ngoài khu vực hoặc cơ quan nơi nó thường được tìm thấy.
An opportunistic infection is considered to be AIDS-defining when it spreads beyond the region or organ where it is typically found.

Trong các năm 2014- 2016, dịch Ebola bùng phát ở Tây Phi đã trở nên đặc biệt nguy hiểm khi nó lây lan sang thủ đô các nước Guinea, Sierra Leone và Liberia.
The 2014-16 West Africa outbreak became particularly deadly when it spread to the capitals of Guinea, Sierra Leone and Liberia.