NÓ TÁCH RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it split
• it separates
• it broke
• it separated
• it apart

Ví dụ về việc sử dụng Nó tách ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó tách ra từ St.
It seceded from St.

TCL đồng ý, và nó tách ra vào năm 2016.
TCL agreed, and it spun off in 2016.

Nó tách ra từ St.
He separated from St.

Mình không bàn luận Joomla ở đây vì mình anti joomla từ lúc nó tách ra khỏi mambo.
I have been using Joomla from before it split from mambo.

Nó tách ra từ kính viễn vọng.
It separates from the telescope.

Cho đến khi Tổng thống Snow xoay nó tách ra thành hai nửa.
Until President Snow gives it a twist and it separates into two halves.

Nó tách ra khỏi blockchain ban đầu vào 24/ 10/ 2017, với chiều cao khối 491,407.
It splintered off the original blockchain on Oct. 24 2017, at a block height 491,407.

Nhiều thứ thiết lập nó tách ra và cho nó một cảm giác đặc biệt.
Many things set it apart and give it a distinctive feel.

Một con dơi khổng lồ bay ra từ phía sau cô ta, cứ như thể nó tách ra từ cơ thể cô.
An enormous bat flew out from behind her, like it had detached from her body.

Trong khoảng thời gian đó, lúc nó tách ra, bạn có thể rửa nó như phần còn lại của cơ thể.
When it does detach around that time, you wash it like the rest of your body.

Năm 2008, nó tách ra khỏi trường và nhận được đầu tư của IDG Ventures Vietnam lẫn CyberAgent Venture của Nhật Bản.
In 2008, it spun off of the university and got funding from IDG Ventures Vietnam and Japan's CyberAgent Ventures.

Nó được lập vào năm 2006 khi nó tách ra khỏi đô thị Lenart.
It was created in 2006 when it separated from the Municipality of Lenart.

Khi họ điều tra, nó tách ra để lộ một sinh vật nữ xinh đẹp( Nanna Bryndis Hilmarsdóttir).
When they investigate, the object splits open to reveal a beautiful female creature(played by Nanna Bryndis Hilmarsdóttir).

Miếng quặng tan chảy từng chút một cho đến khi nó tách ra thành các kim loại khác nhau.
The lump melted little by little until it separated into various metals.

Nhưng năm nay nó tách ra khỏi nhóm, thể hiện sức mạnh thực sự của mình trong một loạt các thành tựu ngoạn mục.
But this is the year it broke away from the pack, revealing its true power in a series of spectacular achievements.

Nó được thành lập vào năm 2006, sau khi nó tách ra khỏi khu tự quản Vrhnika.[ 2].
It was created in 2006, when it split from the Municipality of Vrhnika.[2].

Và mã vùng 903, phục vụ một phần nhỏ phía bắc México, đã được gán lại cho vùng đông bắc Texas khi nó tách ra từ mã vùng 214.
And area code 903, which served a small portion of northern Mexico, was reassigned to northeastern Texas when it split from area code 214.[].

Sẽ không cảm thấy viên nang khi nó tách ra và đi qua ruột và ra khỏi cơ thể trong phân.
You will not feel the capsule when it detaches and passes through your intestines and out of your body in your stool.

Lục địa bí ẩn có tên“ Greater Adria” được cho đã tồn tại hàng trăm triệu năm trước sau khi nó tách ra khỏi siêu lục địa Gondwana.
Greater Adria" existed hundreds of millions of years ago after it broke off from the supercontinent Gondwana.

Dần dần kéo một lực kéo vào đĩa cho đến khi nó tách ra từ nam châm hoặc cho đến khi nam châm được tách ra khỏi đồ chơi.
Gradually apply a pulling force to the disc until it separates from the magnet or until the magnet is detached from the toy.

Chef: Vì vậy khi anh lấy những thùng sữa nặng, nhiều béo, tức là kem, Và anh đánh nó lên cho tới khi nó tách ra thành sữa đông và nước.
SM: So you take heavy, high-fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.

Nếu nó tách ra thành những phần nhỏ hơn và để những phần đó đổ xuống mặt đất, nó có thể tạo ra thiệt hại trên diện rộng.
If it disassembled into smaller parts and had those parts rain down on the surface, it could create damage on a large scale.

Tiếp tục trở nên phẫn nộ, Orlando lao vào hang động, nhưng nó tách ra, và Zoroastro hiện ra trong một cỗ xe thiên mã.
Becoming infuriated again, Orlando rushes into the cave, but it splits open, revealing Zoroastro in a flying chariot.

Utsuho là một trong những thú nuôi của Satori, 1 con quạ địa ngục sống dưới thế giới lòng đất trước khi nó tách ra khỏi địa ngục.
Utsuho Reiuji or Okuu is one of Satori's pets, a Hell Raven who has lived in the underground world since before it was separated from Hell.

Nó được biết đến với cái tên Elasmotherium sibiricum và các hồ sơ cho thấy nó tách ra khỏi loài tê giác hiện đại khoảng 40 triệu năm trước.
It was known as Elasmotherium sibiricum, and records show it split off from modern rhinos about 40 million years ago.

Đoạn phía bắc, được đặt tên là Ruth First Highway, ở đoạn đầu là một đường cao tốc thay thế tại Ballito nơi nó tách ra khỏi N2.
The M4 exists in two segments: The northern segment, named the Ruth First Highway, starts as an alternative highway at Ballito where it separates from the N2.

Trong lượng nước đáng kể là một vấn đề trong bình nhiên liệu khi nó tách ra khỏi xăng và có thể đóng băng trong các đường cung cấp ở nhiệt độ thấp.
In significant quantities water is a problem in fuel tanks as it separates from the gasoline and can freeze in the supply lines at low temperatures.

Và mã vùng 903, phục vụ một phần nhỏ phía bắc México, đã được gán lại cho vùng đông bắc Texas khi nó tách ra từ mã vùng 214.
And area code 903, which also served a small portion of northern Mexico, was reclaimed and later reassigned to northeastern Texas when it split from area code 214.

Phía tây và phía bắc của Darién Gap, nó còn được gọi là Xa lộ Liên Mỹ xuyên qua Trung Mỹ và Mexico, nơi nó tách ra thành nhiều nhánh kéo dài tới biên giới Mexico- Mỹ.
West and north of the Darién Gap, it is also known as the Inter-American Highway through Central America and Mexico where it splits into several spurs leading to the Mexico- US border.

Tên gọi này xuất phát từ học thuyết cho rằng các loài thú này đã tiến hóa trên siêu lục địa Laurasia, sau khi nó tách ra khỏi Gondwana khi Pangaea tan vỡ.
The name comes from the theory that these mammals evolved on the supercontinent of Laurasia, after it split from Gondwana when Pangaea broke up.