NÓI VỚI CÁC CON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to tell you
• i say to you
• speak to you
• to talk to you

Ví dụ về việc sử dụng Nói với các con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói với các con là em yêu chúng?
Will you tell them I love them?

Chúa là người đầu tiên nói với các con là không!
The Lord is the first to tell you no!

Bà nói với các con mình rằng, bà là một người mẹ.
Tell your children their mother is a star.

Đó là tất cả những gì mẹ muốn nói với các con.
This is all that I wanted to tell you my children.

Nói với các con về một bổn phận, một trách nhiệm.".
Speaks to you of a duty, a responsibility.

Giờ đây Ta nói với các con về Sự Thật vì ba lý do.
I speak to you now of the Truth for three reasons.

Hãy nhận ra rằng chính Cha đang nói với các con vào lúc này.
Realise that it is I who speaks to you now.

Điều Thầy nói với các con trong bóng tối, hãy nói nơi.
What I say to you in the dark, speak in.

Điều duy nhất Mẹ muốn nói với các con là hãy hối cải.
The only thing that I would want to tell you is to be converted.

Khi chị nói với các con về điều này, chúng rất phấn khởi.
When I told the guys about it, they were too excited.

Nếu loài người làm theo những gì Mẹ nói với các con, nhiều Linh Hồn sẽ được cứu”.
If people do what I tell you, many souls will be saved.".

Nhưng lời ta nói với các con là Thần trí và là sự sống”.
The words that I speak to you are spirit, and are life.”.

Cuối cùng các con cũng sẽ đón nhận Lời Ta nói với các con hôm nay.
In time you will accept My word spoken to you today.

Điều Thầy nói với các con trong bóng tối, hãy nói nơi ánh sáng;
What I say to you in the dark, tell in the light;

Chúa Giêsu đã khuyên dạy các tông đồ rằng:" điều Thầy nói với các con trong bóng tối, hãy nói nơi ánh sáng;
Jesus tells his disciples,"What I say to you in the dark, tell in the light;

Nhiều người sẽ nói với các con rằng tự do có nghĩa là làm điều mình muốn.
Many people will say to you that freedom means doing whatever you want.

Chính Chúa Kitô khẳng định:“ Thầy còn nhiều điều phải nói với các con, nhưng bây giờ các con không thể chịu đựng nổi”.
Yeshua said,“I have many things to say to you, but you cannot bear them now”.

Sau đó nói với các con phải làm gì:“ Đầu tiên, nhìn cả hai phía xem có xe hay không.”.
Then tell the kid what to do instead:"First, look both ways for cars.".

Trong thinh lặng, ước gì Chúa Thánh Thần nói với các con, và cho phép Ngài hoán cải và biến đổi các con..
In silence may the Holy Spirit speak to you and permit Him to convert and change you..

Ta sẽ nói với các con về người thân các con đã chết và đã đi xa.
I am going to talk to you after a while about your relatives who are dead and gone.

Và khi cha nói điều này, cha muốn chân thành và nói với các con: Cha không đến đây để bán cho các con một ảo tưởng.
And when I say this I want to be sincere and to tell you that I do not come here to sell you an illusion.

Những lời ta nói với các con không phải tự ta mà do Cha sống trong ta và thực hành công việc Ngài.
The words I say to you don't come from me, but the Father lives in me and does his own work.

Bao nhiêu lần mẹ đã nói với các con rửa tay trước khi ngồi vào bàn ăn?
And how many times have you told your child to wash their hands before they sit down for dinner?

Nhưng nếu cha nói với các con rằng:“ Các con nghĩ gì về mùa xuân này?”, cha bắt đầu một cuộc đối thoại.
But if I say to you,“What do you think of this spring?”, I initiate a dialogue.

Những điều Thầy nói với các con, không phải tự mình mà nói, nhưng chính Cha.
The words that I speak unto you I speak not of myself; but the Father.

Vì quả thật, Ta nói với các con, các con đi chưa hết các thành của Israel thì Con Người đã đến rồi.
For assuredly I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.

Chúa là Đấng đầu tiên nói với các con“ đây không phải là con đường phải đi”, Đức Giáo Hoàng khẳng định.
The Lord is the first to tell you“this is not the way to go”, the Pope insisted.

Một lần nữa, Mẹ nói với các con: nếu các con biết Mẹ yêu thương các con nhiều đến chừng nào thì các con sẽ khóc lên vì hạnh phúc.
Again I say to you, if you knew how much I love you, you would cry with happiness.

Vì thế mà, một lần nữa, Mẹ nói với các con rằng các con phải yêu mến nhiều nếu các con muốn lớn lên về tâm linh.
That is why, anew, I am saying to you that you must love a lot if you desire to grow spiritually.”.

Nếu điều Mẹ nói với các con được thực hiện, nhiều linh hồn sẽ được cứu và sẽ có hoà bình.
If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace.