NĂM GIỜ CHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• five o'clock
• five in the afternoon
• five P.M

Ví dụ về việc sử dụng Năm giờ chiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho tới năm giờ chiều.
Until five o'clock.

Năm giờ chiều, cuối cùng.
Five o'clock, finally.

Chớp mắt một cái đã là năm giờ chiều.
In the blink of an eye it was five in the afternoon.

Năm giờ chiều, nếu ông vui lòng.
At nine o'clock, if you please.

Bây giờ đã là năm giờ chiều rồi, cần phải trở về.".
It's five o'clock and you have to go back.".

Năm giờ chiều, những vị khách mời bắt đầu tới.
At 5 p.m. the guests began arriving.

Những người mới được mướn lúc năm giờ chiều đến, mỗi người được lãnh một quan tiền.
The workers who were hired at five o'clock came to get their pay.

Năm giờ chiều, có người gõ cửa.
About five o'clock that morning, someone knocked on the door.

Những người mới được mướn lúc năm giờ chiều đến, mỗi người được lãnh một quan tiền.
Those hired at five o'clock came up and were each given a dollar.

Năm giờ chiều, Ashley quay về phòng khách sạn.
At five o'clock, Ashley returned to her hotel room.

Những người mới được mướn lúc năm giờ chiều đến, mỗi người được lãnh một quan tiền.
(9) When those hired at 5 o'clock came, they each got a denarius.

Năm giờ chiều, chúng tôi nhanh chóng hành quân đến địa điểm mới.
Around five o'clock, we moved to a new location.

Ông kết thúc mỗi ngày vào đúng năm giờ chiều rồi ngồi xem ti- vi cùng Will.
He finished every day at 5 PM promptly and would sit and watch television with Louis.

Bởi vì vào năm giờ chiều ngày thứ Sáu chẳng ai quan tâm đến bất cứ điều gì.
Because at five o'clock on a Friday nobody pays attention to anything.

Ông Kincaid muốn gặp ông tại văn phòng của ông ấy vào lúc năm giờ chiều nay".
Mr. Bigelow wants to meet with you in his office at nine o'clock tomorrow morning.".

Đã gần năm giờ chiều khi nàng về đến nhà.
It was almost 5 p.m. when she got back home.

Thời gian làm việc khá dài- tám giờ sáng tới năm giờ chiều, thỉnh thoảng muộn hơn.
The hours are quite lengthy- eight A.M. till five P.M., sometimes later.

Sau cùng khoảng năm giờ chiều, ông ra và cũng thấy một số người đứng nhàn rỗi.
About five in the afternoon he went out and found still others standing around.

Khi bà Elizaveta Petrovna nhờ chàng thắp một ngọn nến đằng sau tấm bình phong, chàng bỗng kinh ngạc nhận thấy lúc đó đã năm giờ chiều.
He was surprised when Lizaveta Petrovna asked him to light a candle behind a screen, and he found that it was five o'clock in the afternoon.

Vào khoảng năm giờ chiều,[ d] chủ đi ra và thấy một số người khác đang đứng không ở đó.
About five o'clock[f] he went out and found some others standing around.

Đó là khoảnh khắc tươi đẹp nhất trong ngày bởi vì điều ấy còn có nghĩa là cuối cùng trung tâm chăm sóc sẽ được bỏ lại đằng sau khi ba tới đón tôi vào lúc năm giờ chiều.
It's the brightest moment of any day because it means the care home can be left behind at last when Dad comes to pick me up at 5 p.m.

Khi mẹ về nhà lúc năm giờ chiều, Sophie kéo bà vào phòng khách và ấn bà vào chiếc ghế bành.
When Mom got home at five o'clock, Sophie dragged her into the living room and pushed her into an armchair.

Họ ở đó chờ công việc, bằng chứng là trong số họ có người chờ đến năm giờ chiều, chứng tỏ họ muốn làm việc như thế nào.
The men who stood in the market-place were waiting for work, and the fact that some of them stood on until even five o'clock in the evening is the proof of how desperately they wanted it.

Lúc năm giờ chiều hôm đó, 162 thủy quân lục chiến và thủy thủ Mỹ đổ bộ tại một bến tàu ở cuối Đại lộ Nuuana ở Honolulu.
At five o'clock that evening, 162 American marines and sailors landed at a pier at the foot of Nuuana Avenue in Honolulu.

Trong sự im lặng của đường phố và sự cấm lửa buông xuống khoảng năm giờ chiều mùa đông và trong đó ánh sáng le lói nhất ở cửa sổ cũng bị giới nghiêm, thành phố này dường như vắng mặt với chính mình- thành phố“ không nhìn” như bọn chiếm đóng quốc xã thường nói.
In the silence of the streets and of the black-out imposed at around five o'clock in winter, during which the slightest light from windows was forbidden, this city seemed to be absent from itself- the city‘without eyes' as the Nazi occupiers used to say.

Ông đã xác định được rằng khoảng cách giữa kinh tuyến của Washington và kinh tuyến đảo Lincoln khác nhau về thời gian là năm giờ; trên đảo Lincoln đang ở giữa trưa thì ở Washington là năm giờ chiều.
It could be seen that there existed, in round numbers, a difference of five hours between the meridian of Washington and that of Lincoln Island, that is to say, it was midday in Lincoln Island when it was already five o'clock in the evening in Washington.

Và khi anh Augustus gọi điện thoại sau năm giờ chiều, tôi đã được nối máy thở BiPAP, nay được kéo ra phòng khách để tôi có thể xem truyền hình với Ba Mẹ.
And when Augustus called just after five P.M., I was already attached to the BiPAP, which we would dragged out to the living room so I could watch TV with Mom and Dad.

Nó sẽ không có quá nhiều đại lộ khó đi hoặc nguy hiểm cho khách bộ hành, khu vực buôn bán của nó sẽ là một mớ tạp pí lù những âm sắc, những khúc đoạn của ngôn ngữ cổ xưa nhưng cứ hễ đến năm giờ chiều là im bặt, còn các ụ tàu thì dứt khoát là trống rỗng vào các ngày Chủ nhật.
It would not have too many avenues difficult or dangerous for pedestrians, its mercantile area would be a cacophony of accents, fragments of the old language that would be silenced immediately at five o'clock, its docks resolutely vacant on Sundays.

Vào lúc năm giờ chiều, đáng lẽ đi đến với nàng, ngài đã thành khẩn hối cải một cách thật sâu sắc trước cha linh hồn của mình và ngày chủ nhật tiếp đó ngài đã làm Kiên tin với trái tim tan nát nhưng tâm hồn thanh thản.
At five o'clock, instead of going to see her, he made a profound act of contrition before his confessor, and on the following Sunday he took Communion, his heart broken but his soul at peace.