NƠI HỌ LỚN LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• where they grew up

Ví dụ về việc sử dụng Nơi họ lớn lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tôi thực sự muốn thấy nơi họ lớn lên.
I want to see where you grew up.

Mọi người được kết nối với nơi họ lớn lên, nơi họ đã từng đi học và nơi họ đang sống.
People are connected to where they grew up, where they went to school, and where they currently live.

Triển vọng của những người trẻ Úc vẫn đến nơi họ lớn lên.
Young Australians' prospects still come down to where they grow up.

Misthios sống sót sau cú ngã và chạy trốn đến đảo Kephallonia, nơi họ lớn lên, làm việc vặt cho đến khi Cuộc chiến Peloponnes bắt đầu.
The misthios survived the fall and fled to the island of Kefalonia, where they grew up performing odd jobs until the Peloponnesian War begins.

Emma và những người bạn sống một cuộc sống bình yên tại trại trẻ mồ côi nơi họ lớn lên.
Emma and her friends have a pretty good life at the orphanage they grew up in.

Trong khi Althea chờ đợi số phận của mình, Lillian và Viola phải cùng nhau đến ngôi nhà nơi họ lớn lên để chăm sóc cho những đứa con gái tuổi teen của chị gái họ..
As Althea awaits her fate, Lillian and Viola must come together in the house they grew up in to care for their sister's teenage daughters.”.

Emma và những người bạn sống một cuộc sống bình yên tại trại trẻ mồ côi nơi họ lớn lên.
Emma and her friends have a very good life in the orphanage in which they grew up.

Hầu hết đàn ông thích ngực đến một điểm, nhưng nó có thể phụ thuộc vào nơi họ lớn lên hoặc cách họ được nuôi dưỡng, cũng như những người chăm sóc chúng.
Most men like breasts up to a point, but it might depend on where they grew up or how they were raised, as well as the people who took care of them.

Ông hy vọng các thế hệ trẻ sẽ trân quý và trân trọng xã hội tự do nơi họ lớn lên.
He hopes that younger generations will cherish and appreciate the free societies in which they are raised.

Hơn nữa, những người lính này thuộc về thời đại công nghệ nơi họ lớn lên với các trò chơi điện tử nên dạy họ thông qua phương pháp tương tự sẽ mang lại hiệu quả cao hơn.
What's more, the soldiers of today belong to a technological era where they have grown up playing video games, as such, teaching them via similar methods is a very effective.

Từ phòng đầu tiên đến phòng thứ sáu, tất cả các vị khách đều khác nhau về tuổi tác, giới tính và thậm chí cả nơi họ lớn lên.
From the first room to the sixth room, all the guests are different in age, gender, and even where they grew up.

Tôi không thể sáng tạo ra một nhân vật mà không kèm theo giới tính, tuổi tác, địa vị xã hội, nơi họ lớn lên- phải là một con người hoàn chỉnh…”.
I can't create a character without thinking of race, gender, age, class, where they grew up- a complete person.

Một buổi chiều rực rỡ chưa đầy một tháng sau, hai vợ chồng rời cuộc hẹn bác sĩ ở thành phố nhỏ phía nam Ấn Độ nơi họ lớn lên.
One bright afternoon less than a month later, the couple left a doctor's appointment in the small southern Indian city where they grew up.

Trên đó, anh đã khắc những con đường từ nơi họ từng sống, nơi họ lớn lên và nơi họ gặp nhau.
On it, you can see the road between the houses of the couple from where they used to live, where they grew up, and where they met each other.

Nhưng những nam nữ thanh niên đang được hưởng sự thịnh vượng này đã không quan tâm đến những điều tuyệt vời của thành phố nơi họ lớn lên.
But these young men and women who take prosperity for granted do not care about the wonderful city where they grew up.

Tất cả bọn họ đều nhớ đã từng đi dọc theo con đường đất đến cái hồ nhỏ gần thị trấn nơi họ lớn lên, mang theo cần câu và những chiếc hộp dụng cụ để đi câu cá trong ngày.
They all could remember walking along the dirt path to the small lake near the small town where they were raised, carrying their poles and tackle boxes to fish the day away.

Khu vườn khổng lồ( Krakonošova zahrada) 1918- Sự pha trộn giữa những câu chuyện và tiểu luận, tiêu đề đề cập đến vùng nông thôn nơi họ lớn lên.
Giant Garden(Krakonošova zahrada) 1918- Mixture of stories and essays, the title referring to countryside where they grew up.

Điều này có nghĩa là hội nhập trở lại những cộng đồng nơi họ lớn lên và là nơi họ hy vọng tạo dựng gia đình, nuôi dạy con cái, và sống hết quãng đời còn lại mà chúng ta hy vọng sẽ là những cuộc sống lành mạnh hơn.“.
To return to the communities where they grew up and where they hope to raise families and teach their children and live out the balance of what we hope will be healthier lives.

Liên lạc nhanh qua Internet đã làm giảm sự gắn kết giữa người trẻ với gia đình và môi trường nơi họ lớn lên", ông Huang nhận định.
Quick communication via the Internet has lowered young people's attachment to families and the environment where they grew up," Huang said.

Vấn đề ở đây là rất nhiều trong số chúng tôi đối mặt với điều này không chỉ với bố mẹ và cộng đồng mà còn đối mặt với sự hiểu nhầm và sự thờ ơ của đất nước nơi họ lớn lên.
And the problem with this is that not only are so many of our kids facing these problems within their families and within their families' communities, but they're also meeting misunderstandings and apathy in the countries that they grow up in.

Eran Bali, đồng sáng lập của Udermy nói:” Các doanh nhân Mỹ có rất nhiều mối quan hệ từ trường học, nơi họ lớn lên hoặc từ gia đình của họ..
Eran Bali, co-founder of Udemy, says,“U.S. born entrepreneurs may have a lot of connections from their college, where they grew up or their family.

Nó không có bất kỳ mối liên hệ sinh học nào bởi vì nếu một người được nuôi dưỡng trong một nền văn hóa khác với nền văn hóa trong đó họ được sinh ra, thì họ sẽ hấp thụ văn hóa của xã hội nơi họ lớn lên.
It does not have any biological connection because even if a person is brought up in a culture different from that in which he was born, he imbibes the culture of the society where he grows up.

Chúng bao gồm các thông tin như những gì mọi người muốn được gọi, nơi họ lớn lên, cách họ uống thuốc, những thứ họ không thích và có thể được hoàn thành tại nhà bởi bệnh nhân và người chăm sóc họ nhân viên y tế phi hành đoàn để tham khảo trong cuộc gọi khẩn cấp trong tương lai.
This is Me documents- these include information such as what people like to be called, where they grew up, how they take their medication, things they don't like and can be completed at home by patients and their carers for paramedic crews to refer to during future emergency call outs.

Hay như những mẹ đọc báo lá cải xong biết mọi thứ về những người nổi tiếng, biết cả tên con cái họ hay thành phố nơi họ lớn lên ấy?
Or women who read gossip magazines and know everything about some celebrity. Like their baby's name or the town where they grew up?

Con đực hoạt động nhiều hơn và di chuyển nhiều nơi hơn còn con cái bay ít hơn và thường có thể không rời các khu vực nơi họ lớn lên.
They are also more active and range far about, while females fly less and often not far from the area where they grew up.

Một buổi chiều rực rỡ chưa đầy một tháng sau, hai vợ chồng rời cuộc hẹn bác sĩ ở thành phố nhỏ phía nam Ấn Độ nơi họ lớn lên.
Not even a month after the couples' wedding, they were heading home from a doctor's appointment in the small southern Indian city where they grew up.

Michael Rain mang trên mình sứ mệnh kể câu chuyện của những người nhập cư thế hệ thứ nhất, những người có mối liên kết mạnh mẽ với đất nước nơi họ lớn lên và đất nước nguồn cội.
Michael Rain is on a mission to tell the stories of first-generation immigrants, who have strong ties both to the countries they grew up in and their countries.

Tôi không thể nào diễn tả bằng lời,” ông Parker cho hay trong cuộc phỏng vấn, khi nói lại cảm xúc của ông lúc gặp người anh cùng cha khác mẹ lần đầu tiên, ở chốn cách xa nơi họ lớn lên tới 6,000 miles.
I can't really put it into words,'' Parker said, describing the feeling of meeting his half-brother for the first time, some 6,000 miles from where they grew up.