NẤC CỤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hiccups
• hiccupping
• hiccup

Ví dụ về việc sử dụng Nấc cụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cùng xem điều gì xảy ra khi ta nấc cụt.
Let's look at what happens when we hiccup.

( Tiếng cười) Được rồi. Năm 1999, tại đất nước Israel, một người đàn ông bắt đầu nấc cụt.
(Laughter) Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.

Đến một lúc, người đàn ông này, vẫn nấc cụt, đã quan hệ với vợ mình.
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.

Họ có thể dành tới 2,5 phần trăm thời gian của họ trong giai đoạn nấc cụt.
They can spend up to 2.5 percent of their time in the newborn stage hiccuping.

Lịch sử biết ví dụ về một người đàn ông nấc cụt phần lớn cuộc đời mình.
History knows the example of a man who hiccupped most of his life.

Liệu giả thuyết này có cho thấy nấc cụt là di tích của quá trình biến đổi cổ từ nước lên cạn?
This hypothesis suggests that the hiccup is a relic of the ancient transition from water to land?

Tuy nhiên một ngày nọ, cô va vào một gã có danh tiếng xấu trong trường, nhưng…, cô ấy thậm chí còn không nấc cụt!?
However one day she bumped into a guy with a bad reputation, but she didn't even hiccup!?

Aw, khi chàng trai tội nghiệp này bị nấc cụt hoặc sổ mũi, anh ta cần sự giúp đỡ của bạn để cải thiện.
Aw, when this poor little guy gets the hiccups or a runny nose, he needs your help to get better.

Tuy nhiên, áp dụng một số chiến lược nuôi dưỡng trẻ sơ sinh là phòng ngừa và có thể làm giảm cơ hội nấc cụt.
Nonetheless, adopting some feeding strategies for babies is preventative and may decrease the chances of hiccups.

Cuộc tấn công nấc cụt bắt đầu vào thời điểm anh ta giết mổ một con lợn, và kéo dài trong 68 năm tiếp theo.
The attack of hiccups began at the moment when he slaughtered a pig, and lasted for the next 68 years.

Nhiều năm sau, người ta tin rằng nếu một người bị nấc cụt tấn công, điều đó có nghĩa là ai đó sẽ nhớ anh ta.
Years later, it was believed that if a person was attacked by hiccups, it means someone remembers him.

Điều này có thể được biểu hiện bằng các phản ứng của cơ thể như tiêu chảy, nôn mửa, nấc cụt, thần kinh, chân tay lạnh.
This may be manifested by such reactions of the body as diarrhea, vomiting, hiccups, nervous tic, cold limbs.

Trong hầu hết các trường hợp, nấc cụt có khả năng gặp phải khi mẹ cho con bú, hoặc khi bé cảm thấy phấn khích.
In most cases, hiccups are likely to be experienced when the mother is nursing, or when the baby feels excited.

Những lá thư thảo luận hầu như đủ mọi chủ đề: làm vườn, cỡi ngựa, ngay cả chuyện chữa nấc cụt bằng hắt xì;
Letters that discussed almost every conceivable subject: gardening, horseback riding, even sneezing as a cure for hiccups;

Nhà sản xuất cũng tuyên bố nó có giá trị trong số các chỉ định khác, nấc cụt và tác dụng phụ đường tiêu hóa của xạ trị.
The manufacturer also claims it is valuable in, among other indications, hiccups and gastrointestinal adverse effects of radiation therapy.

Không giống như các phản xạ thông thường khác, như hắt hơi và ho, không có lợi thế sinh lý nào được biết đến đối với nấc cụt.
Unlike other common reflexes, like sneezing and coughing, there's no known physiologic advantage for the hiccups.

Nếu nấc cụt chỉ diễn ra từ vài phút đến ít hơn 24 giờ thường không ảnh hưởng đến sức khỏe và không cần điều trị.
If the hiccups only occur from a few minutes to less than 24 hours, this phenomenon usually does not affect health and does not require any intervention.

Các tác dụng phụ thường gặp của amifostine bao gồm hạ canxi máu, tiêu chảy, buồn nôn, nôn, hắt hơi, buồn ngủ và nấc cụt.
Common side effects of amifostine include hypocalcemia, diarrhea, nausea, vomiting, sneezing, somnolence, and hiccoughs.

Một điều cần lưu ý là nếu nấc cụt giảm trong những tuần cuối cùng, nhưng khởi động lại và xảy ra thường xuyên, bạn nên gọi bác sĩ của bạn.
One thing to note is that if hiccups decrease in the final weeks, but start up again and happen often you should call your doctor.

Bài viết này sẽ giải thích lý do tại sao điều này xảy ra, khi bạn có thể mong đợi bắt đầu cảm thấy nấc cụt của bé và những gì chúng cảm thấy như thế nào.
This article will explain why this happens, when you can expect to start feeling your baby's hiccups, and what they feel like.

Nói chuyện với bác sĩ nếu nấc cụt thường xuyên hoặc có vẻ như làm cho em bé đau, vì điều này có thể cho biết tình trạng sức khỏe cơ bản.
Speak with a doctor if hiccups are frequent or they seem to distress the baby because this can indicate an underlying health condition.

Đây có lẽ cũng là cách khó khăn nhất để bắt đầu Chung kết World Tour, chơi Novak trong nhà, bởi vì anh ấy hiếm khi bị nấc cụt ngay từ đầu trong các giải đấu.
It's probably also the toughest way to start off the World Tour Finals, playing Novak on the indoors, because he rarely has hiccups as well early on in tournaments.

Để thoát khỏi nấc cụt bằng cách giảm trào ngược axit của bạn, hãy bám vào thực phẩm hữu cơ chưa qua chế biến, không có GMO càng nhiều càng tốt.
To get rid of hiccups by reducing your acid reflux, stick to unprocessed, organic foods that are free from GMOs as much as possible.

Trong bài này, chúng tôi khám phá các yếu tố gây ra nấc cụt ở trẻ sơ sinh, cách tốt nhất để ngăn chặn và ngăn ngừa chúng, và khi nào cần đi khám bác sĩ.
In this article, we explore the factors that trigger hiccups in newborns, the best ways to stop and prevent them, and when to see a doctor.

Nấc cụt về mặt kỹ thuật là một hành động phản xạ, có nghĩa là chúng ta không thể ngăn chặn nó xảy ra hoặc kiểm soát nó, giống như hắt hơi hoặc ho.
Hiccups are technically a reflexive action, meaning we can't stop it from happening or control it, just like sneezing or coughing.

Tuy nhiên, miễn là bé không bị nôn do nấc cụt, có vẻ như bé không khó chịu và bé đang dưới 1 tuổi, nấc cụt có thể là một phần bình thường của sự phát triển.
However, as long as your baby is not vomiting with their hiccups, does not seem bothered by them, and is under the age of 1, hiccups can be a normal part of development.

Để thoát khỏi nấc cụt, bạn muốn kích thích hoặc kích thích dây thần kinh phế vị, giảm căng thẳng, mở rộng cơ hoành hoặc giải quyết các vấn đề liên quan đến GERD.
To get rid of hiccups, you want to irritate or stimulate the vagus nerve, reduce stress, expand your diaphragm or resolve issues associated with GERD.

Trên đường trở về, Dumbo khóc nấc lên và bắt đầu nấc cụt, vì vậy Timothy cho cậu uống nước trong một cái thùng gỗ, nhưng họ không biết rằng có một chai rượu sâm banh bị đổ bên trong thùng.
On the way back, Dumbo cries and then starts to hiccup, so Timothy takes him for a drink of water from a bucket which, unknown to them, has accidentally had a bottle of champagne knocked into it.

Sự xuất hiện của nấc cụt cũng phụ thuộc vào vị trí em bé được cho ăn và các yếu tố khác như việc bạn có cho phép bé ợ thường xuyên ở giữa các lần bú để giảm lượng không khí nuốt vào hay không.
The occurrence of hiccups is also dependent on the position in which the baby is being fed and other factors like whether you allow the baby to burp frequently in between the feeds to reduce the amount of air swallowed.

Theo phiên bản chính thức, nấc cụt là sự co thắt không tự nguyện của cơ hoành, theo quan điểm tiến hóa được giải thích là một phản xạ được thiết kế để loại bỏ không khí khỏi dạ dày.
According to the official version, hiccups are involuntary spasms of the diaphragm, which from an evolutionary point of view are explained as a reflex designed to remove air from the stomach.