Ví dụ về việc sử dụng Nền kinh tế tăng trưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không thể có một nền kinh tế tăng trưởng.
There cannot be a growth economy.Evans thấy nền kinh tế tăng trưởng ở mức 2- 2,5 phần trăm trong năm nay.
Evans sees the economy growing at 2 to 2.5 percent this year.Một số ngành then chốt của nền kinh tế tăng trưởng khá.
Some key sectors of the economy have grown quite well.Chính phủ dự báo nền kinh tế tăng trưởng 1,25% trong toàn năm 2010.
Hãy tổ chức lại quá trình, và giúp nền kinh tế tăng trưởng.
Let's streamline the process, and help our economy grow.
Mọi người cũng dịch
Nền kinh tế tăng trưởng dựa vào niềm tin trên những triển vọng và cả lời hứa.
The economy grows based on beliefs on prospects and promises.Nhu cầu dầu thế giới có thể thay đổi nhanh chóng khi nền kinh tế tăng trưởng.
World demand for oil can change quickly as the economy grows.Nền kinh tế tăng trưởng ở mức 2% và giá dầu ổn định.
Its economy was growing at 7 percent with a stable currency and oil prices Tuy nhiên,năng suất tăng cao có thể giúp nền kinh tế tăng trưởng.
But Từ năm 2014 đến 2016, Malta là nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất trong khu vực đồng euro,tăng hơn 4,5% mỗi năm.
Between 2014 and 2016, Malta was the fastest growing economy in the eurozone, expanding more than 4.5% each year.Vì vậy, lôi kéo người Mỹ chi tiêu nhiều hơn sẽ thúc đẩy nền kinh tế tăng trưởng.
So enticing Americans to spend more would keep the economy growing.Nền kinh tế tăng trưởng hơn mức trung bình của EU trong phần lớn những năm 1990, nhưng tốc độ tăng trưởng chậm lại trong giai đoạn 2001- 08.
The economy grew by more than the EU average for much of the 1990s, but the rate of growth slowed in 2001-08.Kỳ vọng FED sẽ cắt giảm lãi suất để cố gắng và kích thích nền kinh tế tăng trưởng.
Expect the Fed to lower rates to try and stimulate economic growth.Nhưng lịch sử được làmđầy với các ví dụ của các nước có nền kinh tế tăng trưởng mạnh mẽ hơn sau khi implosions tài chính.
But history is filled with examples of countries whose economies grew stronger after financial implosions.Kể cả ở Ấn Độ, nước cũng có nền kinh tế tăng trưởng vượt bậc, tiền lương gần như không thay đổi kể từ năm 2007 đến nay, ở mức khiêm tốn 0,7 USD/ giờ.
Even in India, which has seen rapid economic growth, manufacturing wages have flatlined since 2007 at just $0.70 an hour.Và tôi nghĩ nó hết sức hữudụng trong việc tìm hiểu cách mà nền kinh tế tăng trưởng.
And I think it will beprofoundly useful in understanding how it is that economies grow.Châu Phi tự hào khi có 7 trong số 20 nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới năm 2017, theo dữ liệu từ IMF( Quỹ tiền tệ quốc tế). .
Africa boasted seven of the 20 fastest growing economies in the world in 2017, according to the IMF(International Monetary Fund).Một ngân sách liên bang bền vững hơncũng có thể hỗ trợ nền kinh tế Tăng trưởng trong thời gian dài.
A more sustainablefederal budget could also support the economy's growth over the long term.Nền kinh tế tăng trưởng 2,9% trong năm 2018, hiệu suất tốt nhất kể từ năm 2015 và tốt hơn so với mức 2,2% được ghi nhận trong năm 2017.
The economy grew 2.9 percent in 2018,Về phần mình, Trudeau nóirằng ông mong mỏi làm việc với thủ hiến mới đắc cử của Alberta để giúp nền kinh tế tăng trưởng và tạo việc làm.
For his part,Trudeau said he looked forward Mặc dù các cổ phiếu có vẻđắt đỏ, lãi suất tăng có nghĩa là nền kinh tế tăng trưởng khỏe mạnh, và đây là điều tốt cho các công ty niêm yết.
Although stocks look expensive,higher interest rates indicates that economic growth is firm, and that is good for listed companies.Dòng tiền vào cần đi kèm nới lỏng quy định kiểm soát và chuyển giao công nghệ, nếumuốn các ngành công nghiệp trong nước phát triển và nền kinh tế tăng trưởng mạnh.
The financial flow needs control and technology transfer, if the government wants industries in Vietnam developed,and a strong economic growth.Nếu quyền lực để tạo ra nhiều tiền hơn bị hạn chế thìkhi nền kinh tế tăng trưởng, tạo ra nhiều hàng hóa và dịch vụ hơn, giá cả có khả năng đi xuống.
If the power to create more money is restricted,then as the economy grows, producing more goods and services, prices are likely to go down.Theo báo cáo Triển vọng Kinh tế Toàn cầu của Ngân hàng Thế giới,Philippines là nước có nền kinh tế tăng trưởng nhanh thứ 10 trên thế giới.
According to the World Bank's latest edition of Global Economic Prospects,the Philippines is the 10th fastest growing economy in the world.Cổ phiếu ngành ngân hàng hấp dẫn hơn khi nền kinh tế tăng trưởng mạnh, các công ty và cá nhân đi vay nhiều hơn và lãi suất cao.
Bank stocks fare better when the economy is growing strongly, companies and individuals Tiến sĩ Lowe không đồng tình với các ý kiến cho rằngngân hàng cần“ nỗ lực hơn” để thúc đẩy nền kinh tế tăng trưởng theo xu hướng và giảm lạm phát xuống còn 2- 3%( theo kỳ vọng của RBA).
Dr Lowe downplayed suggestions thebank had a“lot more work” to get the economy growing at trend and inflation back within the RBA's 2-3 per cent target.Cụ thể hơn, trong giai đoạn 2005- 2008 khi nền kinh tế tăng trưởng ở mức 7.8%/ năm, thì tổng mức tín dụng tăng trung bình 34%/ năm.
More specifically, in the period 2005-2008 when the economy grew at 7.8 percent per year, total credit increased by an average of 34 percent per year.Vào thứ Năm, ngân hàng trung ương Anh cho biết việc tiếp tục thắt chặt chính sáchtiền tệ là cần thiết nếu nền kinh tế tăng trưởng như dự báo, tuy nhiên các đợt tăng lãi suất sẽ được giới hạn và thực hiện dần dần.
On Thursday, the BoE kept to its standard line that ongoing tightening of monetarypolicy was likely to be needed if the economy grew as forecast, but that any rate rises would be limited and gradual.Tiềm năng của Đông Nam Á vẫn còn khá lớn,với hơn 600 triệu người, nền kinh tế tăng trưởng vững chắc và chỉ có 2,1 triệu xe chở khách bán ra trong năm ngoái tại 10 nước thuộc ASEAN.
Southeast Asia's potential remains significant, with more than 600 million people,solid economic growth and just 2.1 million passenger vehicles sold last year in the 10-country Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).
