NGÀNH LÂM NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• forestry sector
• forestry industry
• the forest sector
• forest industries

Ví dụ về việc sử dụng Ngành lâm nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngành lâm nghiệp phải đối mặt với một số thách thức độc đáo.
The forestry industry faces a number of unique challenges.

Trong GDP của Brazil, ngành lâm nghiệp chỉ chiếm hơn 1% và đánh bắt cá 0,4%.
In the Brazilian GDP, the forest sector represents just over 1% and fishing 0.4%.

Khi còn là một thanh niên, tôi làm việc trong ngành lâm nghiệp và thăm nhiều khu rừng.
As a young man, I worked in the forestry sector and visited many forests.

Ông gọi ngành lâm nghiệp của Nga là“ một khu vực hết sức tham nhũng”.
He called Russia's forestry industry“a very corrupt sector.”.

Việt Nam và EU chính thức ký Hiệp định VPA/ FLEGT, mở ra cơ hội mới cho ngành lâm nghiệp.
Vietnam and EU officially enter VPA/FLEGT agreement, inducing new opportunities for forestry branch.

Ngành lâm nghiệp tăng 5,14%, do chiếm tỷ trọng thấp nên chỉ đóng góp 0,03 điểm phần trăm.
The forestry increased by 5.14%, due to low proportion, it contributed only 0.03 percentage points.

Phân tích những cơ hội và thách thức môi trường hiện nay trong ngành lâm nghiệp Việt Nam;
Analyze the current environmental challenges and opportunities in the forestry sector in Vietnam;

Ngành lâm nghiệp tăng 4,15% nhưng chiếm tỷ trọng thấp nên chỉ đóng góp 0,03 điểm phần trăm.
The forestry sector increased by 4.15% but held the low share, contributed only 0.03 percentage point.

Đơn vị đánh giá độc lập phải có năng lực và khả năng về kiểm toán, đánh giá trong ngành lâm nghiệp.
The Independent Evaluator shall have capacity and competence in auditing and evaluation and in the forestry sector.

Ngành lâm nghiệp tăng 3,98% nhưng chiếm tỷ trọng thấp nên chỉ đóng góp 0,03 điểm phần trăm.
The forestry increased by 3.98% but accounted for a low proportion so it contributed only 0.03 percentage points.

Ở các quốc gia sản xuất gỗ lớn, tỷ lệ này có thể lên tới 50- 90% trên tổng khối lượng của ngành lâm nghiệp.
In key countries that produce tropical timber, this rate can be as high as 50- 90 per cent of the volume of all forestry.

Ông Dương nói rằng ngành lâm nghiệp đang giải quyết vấn đề và xác định trách nhiệm của các cá nhân và tổ chức.
Dương said the forestry sector was tackling the issue and determining the responsibility of individuals and organisations.

Canada đã ở một vị trí may mắn, vì nó có một lượng lớn các sản phẩm sinh khối có sẵn( chủ yếu từ ngành lâm nghiệp).
Canada has been in a fortunate position, as it has an abundant amount of biomass products available(mainly from the forestry industry).

Ngành lâm nghiệp là một trụ cột lịch sử của nền kinh tế nước này, chiếm 17.000 việc làm và 60% nguồn thu, không bao gồm dầu mỏ.
The forestry sector is a pillar of the economy, accounting for 17,000 jobs and 60% of output excluding oil.

Được công nhận là một cưa hàng đầu trong ngành lâm nghiệp, nó có sẵn trong hướng dẫn thanh độ dài 13"/ 32cm đến 18"/ 45cm.
Recognised as a leading saw in the forestry industry, it is available in guide bar lengths 13"/32cm to 18"/45cm.

Ngành lâm nghiệp là một trụ cột lịch sử của nền kinh tế nước này, chiếm 17.000 việc làm và 60% nguồn thu, không bao gồm dầu mỏ.
The forestry sector is a historic pillar of the economy, accounting for 17,000 jobs and 60 percent of output excluding oil.

Kinh nghiệm làm việc trong 9 năm trong ngành lâm nghiệp, tham gia vào một loạt các chương trình và dự án….
Nguyen Thanh Chung has been working for 9 years in the forestry sector, involved in a variety of programs and projects related….

Báo cáo của Tổng cục Lâm nghiệp cho thấy: Trong năm 2015, tốc độ tăng giá trị sản xuất ngành lâm nghiệp đạt 7,92%;
Report of the Directorate of Forestry showed that: In 2015, the growth rate of production value reached 7.92% the forestry sector;

Năm 2020 là năm cuối cùng của Kế hoạch 5 năm 2016- 2020, ngành lâm nghiệp phải cố gắng đạt được những chỉ tiêu cao hơn trong 4 năm qua.
Is the final year of the 2016-2020 plan, the forestry sector must strive to achieve higher targets over the past four years.

Hiệp định này cũng giúp các nước xuất khẩu gỗ chấm dứt khai thác trái phép bằng việc cải thiện các quy định và quản trị ngành lâm nghiệp.
The agreement also helps timber-exporting countries to stop illegal logging by improving regulation and governance of the forest sector.

Riêng với ngành lâm nghiệp, đây là thời kỳ bước ngoặt, từ một nước chỉ còn khoảng 20% hệ số che phủ rừng, tới nay đã khôi phục đạt gần 43%.
For the forestry sector, this is a turning point, from a country with only about 20% of the forest cover coefficient which has reached nearly 43%.

Các trang thiết bị công nghệ cao không chỉ tăng hiệu quả khai thác gỗ mà còn tăng các kỹ năng cần thiết phục vụ cho công việc trong ngành lâm nghiệp.
High-tech equipment has increased not only the efficiency of timber harvesting, but also the skill level required to work in the forest industry.

British Columbia có lịch sử là một nền kinh tế chiếm ưu thế tài nguyên, tập trung vào ngành lâm nghiệp nhưng cũng có tầm quan trọng dao động trong khai thác mỏ.
British Columbia has a history of being a resource dominated economy, centred on the forestry industry but also with fluctuating importance in mining.

Hiệp định cũng giúp các nước xuất khẩu gỗ ngăn chặn tình trạng khai thác gỗ bất hợp pháp bằng việc tăng cường các quy định và quản trị ngành lâm nghiệp.
The agreement also helps timber-exporting countries to stop illegal logging by improving regulation and governance of the forest sector.

Giám sát và kiểm định trong ngành lâm nghiệp ngày càng trở nên quan trọng vì giúp đảm bảo các sản phẩm có nguồn gốc từ rừng luôn bền vững và tuân thủ các luật định.
Monitoring an inspection in forestry is becoming increasingly important as it ensures forest-based products are sustainable and compliant with regulations.

Sinh viên tốt nghiệp phải có đủ điều kiện để tham gia vào các vị trí như kỹ thuật lâm nghiệp với các cơ quan lâm nghiệp nhà nước và liên bang và ngành lâm nghiệp tư nhân…[-].
Graduates should be qualified to enter into positions as forest technicians with state and federal forestry agencies and private forest industries…[-].

Với các lô hàng lớn trong 8 tháng đầu năm nay, ngành lâm nghiệp Việt Nam hy vọng sẽ hoàn thành mục tiêu xuất khẩu của năm nay là 9 tỷ USD trước thời hạn kế hoạch một tháng.
With large shipments in the first eight months, Vietnam's forestry sector expects to fulfill this year's export target of 9 billion USD a month ahead of schedule.

Chiến lược của công ty sẽ được tích hợp chặt chẽ với chiến lược phát triển quốc gia, và sẽ thúc đẩy hoàn toàn việc áp dụng công nghệ Blockchain để nhận ra sự phát triển song song về giá trị doanh nghiệp và ngành lâm nghiệp.”.
The company's strategy will be closely integrated with the national development strategy, and[will] fully promote the application of blockchain technology to realize the parallel development of enterprise value and forestry industry.”.

Các quốc gia này kiếm được doanh thu từ thuế thu nhập từ ngành lâm nghiệp, sau đó có thể được sử dụng cho không chỉ các chương trình phúc lợi xã hội, mà cả các sáng kiến phúc lợi môi trường.
These countries earn revenue from taxation of proceeds from the forestry industry, which can then be used for not only social welfare programs, but environmental welfare initiatives as well.

Theo thống kê sơ bộ gần đây của tác giả, trong Ngành Lâm nghiệp, chỉ 0,8% so với tổng số đơn vị cấp phòng( ban) của cả nước có chức năng chuyên trách liên quan đến lĩnh vực lâm sản.
According to preliminary statistics of recent authors, in the forestry sector, only 0.8% of the total devisions of the country have been specialized functions related to forest products sector..