FOREST SECTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngành lâm nghiệp

Ví dụ về việc sử dụng Forest sector trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the Brazilian GDP, the forest sector represents just over 1% and fishing 0.4%.
Trong GDP của Brazil, ngành lâm nghiệp chỉ chiếm hơn 1% và đánh bắt cá 0,4%.

The agreement also helps timber-exporting countries to stop illegal logging by improving regulation and governance of the forest sector..
Hiệp định này cũng giúp các nước xuất khẩu gỗ chấm dứt khai thác trái phép bằng việc cải thiện các quy định và quản trị ngành lâm nghiệp.

Loss of revenue undermines efforts to place the forest sector on a more sustainable footing, as lost revenue cannot be reinvested in the sector..
Mất doanh thu sẽ làm suy yếu các nỗ lực đưa các khu vực rừng trên một nền tảng bền vững hơn, khi nguồn thu bị mất không thể tái đầu tư vào lĩnh vực này.

The agreement also helps timber-exporting countries to stop illegal logging by improving regulation and governance of the forest sector..
Hiệp định cũng giúp các nước xuất khẩu gỗ ngăn chặn tình trạng khai thác gỗ bất hợp pháp bằng việc tăng cường các quy định và quản trị ngành lâm nghiệp.

In others, however they have negatively affected the forest sector and local communities or have simply transferred the problem of overharvesting to other countries.
Nhưng ở một số nước khác lại gây ra các tác động tiêu cực đối với ngành lâm nghiệp và các cộng đồng địa phương hay chuyển vấn đề về khai thác quá mức sang một nước khác.

The Forest Sector Development Project aims to promote sustainable smallholder plantation forestry to help raise rural income and support biodiversity conservation across high priority conservation areas in Vietnam.
Dự án phát triển khu vực lâm nghiệp nhằm mục đích thúc đẩy trồng rừng quy mô nhỏ bền vững để tăng thu nhập cho khu vực nông thôn và hỗ trợ bảo tồn đa dạng sinh học ở những khu vực ưu tiên bảo tồn của Việt Nam.

Norway is also supporting Vietnam's efforts to transform its forest sector and collaborate with neighbouring countries in the Mekong region to reduce deforestation.
Na Uy cũng đang đồng hành cùng Việt Nam trong việc thực hiện các sáng kiến chuyển đổi lâm nghiệp và cộng tác với các nước láng giềng trong khu vực sông Mekong để giảm bớt tình trạng phá rừng.

The Decree 99/2010/ND-CP released on 24 September 2010 by the Government of Viet Nam on Payment for Forest and Environmental Services(PFES) has become one of the most remarkable policies of the forest sector during the past years.
Nghị định 99/ 2010/ NĐ- CP ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định về chi trả dịch vụ môi trường rừng( DVMTR) đã trở thành một trong những chính sách nổi bật của ngành lâm nghiệp Việt Nam trong những năm qua.

But while the province's forest sector and major ports make it an ideal centre for Canada's pellet industry, producers are starting to set their sights on the domestic market.
Nhưng trong khi các cảng khu vực rừng và lớn của tỉnh làm cho nó một trung tâm lý tưởng cho ngành công nghiệp thức ăn viên của Canada, các nhà sản xuất đang bắt đầu nhắm vào thị trường trong nước.

It has been estimated that the Indonesian government lost US$7 billion between 2007 and 2011 due to illegal logging and forest sector mismanagement(Human Rights Watch, 2013), while in Mozambique, over US20 million were lost to state revenues in 2012 from unpaid taxes on exports to ChinaEIA.
Ước tính chính phủ Indonesian mất 7 tỷ USD từ năm 2007 đến năm 2011 do khai thác gỗ bất hợp pháp và ngành lâm nghiệp quản lý kém, trong khi ở Mozambique, hơn 20 triệu USD bị mất đối với nguồn thu nhà nước năm 2012 từ thuế xuất khẩu sang Trung Quốc chưa thanh toán.

The Forest Sector Development Project, involving some 76,500 hectares of forests, is the first, and to date, the only project in Vietnam using the approach of lending to small-holder plantations- an option proving to be much more sustainable than the traditional approach of subsidizing plantations.
Dự án phát triển ngành lâm nghiệp, với quy mô 76.500 ha rừng, là dự án đầu tiên và duy nhất cho đến nay ở Việt Nam áp dụnh phương pháp cho vay để trồng rừng ở quy mô hộ nhỏ- là cách làm được minh chứng là bền vững hơn nhiều so với cách làm truyền thống là trợ cấp để trồng rừng.

Indonesia has boosted legal trade, modernized and formalized its forest sector, and improved business practices, enabling many thousands of businesses to meet market demand for legal timber.
Hiệp định đã đẩy mạnh thương mại hợp pháp, hiện đại hóa và chính thức hoá ngành lâm nghiệp của Indonesia, và cải thiện hoạt động kinh doanh, tạo điều kiện cho hàng ngàn doanh nghiệp đáp ứng nhu cầu thị trường đối với gỗ hợp pháp.

We are pleased to note that the development of the forest sector throughout the supply and value chains of forest products becomes the direction for Viet Nam in the coming years in order to ensure sustainable timber production and trade towards sustainable forest management,” Duchateau said.
Chúng tôi vui mừng ghi nhận sự phát triển của ngành lâm nghiệp trong suốt các chuỗi cung ứng và chuỗi giá trị các sản phẩm lâm nghiệp trở thành hướng đi của Việt Nam trong những năm tới nhằm đảm bảo sản xuất và thương mại gỗ theo hướng quản lý rừng bền vững”, ông Duchateau phát biểu.

McElwee explained that this has created a two-tier forest sector, one made up of low-quality forests managed by smallholders and plantations, while high-quality natural forests are managed by the state.
McElwee giải thích điều này đã tạo ra một ngành lâm nghiệp gồm hai lớp, một được tạo thành từ các khu rừng chất lượng thấp do các hộ sản xuất nhỏ và các đồn điền quản lý, một là rừng tự nhiên chất lượng cao được nhà nước quản lý.

The sector also enhances forest protection and forest fire prevention and fighting;
Ngành cũng tăng cường bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng;.

The year 2018 was an important milestone for the wood processing and forest product export sector, including rubber wood.
Năm 2018 vừa qua là một cột mốc quan trọng đối với ngành chế biến gỗ và xuất khẩu lâm sản, trong đó có gỗ cao su.

In 2019, the sector has been entrusted to raise forest coverage to 41.85%.
Năm 2019, ngành này được giao chỉ tiêu nâng tỷ lệ bao phủ rừng lên 41,85%.

Currently, most of the value of Vietnam's forest product processing industry is still in the manufacturing sector.
Hiện nay, hầu hết giá trị của ngành chế biến lâm sản Việt Nam vẫn nằm trong lĩnh vực sản xuất.

Many technical processes in the forestry sector, such as intensive forest planting, tending and protecting forests, have also been studied and applied effectively in production.
Nhiều quy trình công nghệ trong lĩnh vực lâm nghiệp như, thâm canh rừng trồng, chăm sóc bảo vệ rừng, công nghiệp rừng cũng được nghiên cứu và áp dụng có hiệu quả vào sản xuất.

By modernizing their agricultural sector, establishing policies to increase forest areas, and rehabilitating existing ecosystems, the country plans to reduce all-sector emissions 13 percent by 2030 through their own efforts or 31 percent in that same timeframe if given international monetary support.
Bằng cách hiện đại hóa ngành nông nghiệp, thiết lập các chính sách để tăng diện tích rừng và phục hồi hệ sinh thái hiện có, quốc gia này có kế hoạch giảm phát thải từ tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế bằng 13% bằng 2030 thông qua nỗ lực của chính mình, hoặc 31% bằng nguồn vốn nước ngoài.

The bankable business idea can potentially attract impact investment to help realize the Vietnam's sustainable forest management policy to increase the contribution of forestry sector in its green growth.
Ý tưởng kinh doanh khả thi này có thể thu hút đầu tư giúp thực hiện chính sách quản lý rừng bền vững của Việt Nam để gia tăng sự đóng góp của ngành Lâm nghiệp trong tăng trưởng xanh.

According to preliminary statistics of recent authors, in the forestry sector, only 0.8% of the total devisions of the country have been specialized functions related to forest products sector.
Theo thống kê sơ bộ gần đây của tác giả, trong Ngành Lâm nghiệp, chỉ 0,8% so với tổng số đơn vị cấp phòng( ban) của cả nước có chức năng chuyên trách liên quan đến lĩnh vực lâm sản.

Since the school year 2019, the University has officially recruited and taught new sectors to meet the needs of high-quality human resources for newly developed industries, namely: Logistics and Supply Chain Management( Sector code: 7510605), Automotive technology(Sector code: 7510205), Technology of forest product processing(Sector code: 7549001).
Từ năm học 2019, Trường đã chính thức tuyển sinh và đưa vào đào tạo các ngành học mới, đáp ứng nhu cầu nguồn nhân lực chất lượng cho các ngành nghề mới phát triển, cụ thể: ngành Logistic và quản lý chuỗi cung ứng( Mã ngành: 7510605), ngành Công nghệ kỹ thuật Ôtô( Mã ngành: 7510205), ngành Công nghệ chế biến lâm sản( Mã ngành: 7549001).

Skills handle violation in the sectors of forest protection.
Nghiệp vụ xử lý vi phạm trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng.

As a young man, I worked in the forestry sector and visited many forests.
Như một chàng trai trẻ, tôi làm việc ở khu vực Lâm Lâm và thăm rất nhiều rừng.

As a young man, I worked in the forestry sector and visited many forests.
Khi còn là một thanh niên, tôi làm việc trong ngành lâm nghiệp và thăm nhiều khu rừng.

Investing in forests and other land sector mitigation options can only be effective as part of a both/and strategy to keep the planet cool.
Đầu tư vào rừng và các lựa chọn giảm thiểu lĩnh vực đất đai chỉ có thể hiệu quả khi là một phần của cả hai/ và chiến lược để giữ cho hành tinh này mát mẻ.

A contrast ratio of more than 70% of the population living depend on the forests, the forestry sector GDP accounted for only about 1% of GDP in the whole economy.
Một con số tương phản với hơn 70% dân số ở vùng rừng khi GDP Ngành Lâm nghiệp chỉ chiếm khoảng 1% trong tổng GDP cả nền kinh tế.

In 2012, export of wood and forest products also is one of sectors that has high trade surplus compared with the country, at level of US$ 3 billion.
Năm 2012, XK gỗ và lâm sản cũng là một trong những lĩnh vực có tỉ lệ xuất siêu cao so với cả nước, ở mức 3 tỉ USD….

If you are looking for a rewarding career, where you can provide professional advice to the land-based forestry sector and help secure our forests for future generations to enjoy, then this course is for you.
Nếu bạn đang tìm kiếm một nghề nghiệp bổ ích, nơi bạn có thể cung cấp lời khuyên chuyên nghiệp cho ngành lâm nghiệp trên đất liền và giúp bảo vệ rừng của chúng ta cho các thế hệ tương lai để tận hưởng, thì khóa học này là dành cho bạn.-.