Ví dụ về việc sử dụng Ngày lễ phục sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là điều đã xảy ra vào Ngày Lễ Phục Sinh.
And this is what happened on the Day of Eid.Giống như ngày lễ Phục sinh với gia đình của cô vậy.
Things like celebrating the holiday with your family.Nó cũng được sử dụng để tính toán ngày lễ Phục Sinh.
It is also used in calculating the date for Easter.Tương tự, ngày lễ Phục sinh đã giảm từ 2 tuần xuống còn 1 tuần.
Similarly, the Easter holidays were reduced from two weeks to one.Dobbins phải trải qua 12 tiếng trong tù vào ngày Lễ Phục Sinh.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
sinh viên tốt nghiệp
sinh con
sinh khối
khả năng sinh sản
giúp sinh viên
kháng kháng sinhtỷ lệ sinhsinh viên muốn
sinh viên học
hệ thống sinh sản
Hơn
Sử dụng với danh từ
sinh viên
học sinhgiáng sinhsinh học
phát sinhsinh nhật
trẻ sơ sinhhệ sinh thái
sinh vật
ký sinh trùng
Hơn
Vào ngày lễ Phục sinh, công dân của Dangriga tham gia vào một giải đấu đánh cá hàng năm.
On Easter day, citizens of Dangriga participate in a yearly fishing tournament.Nó cũng tạo ravấn đề khi xác định ngày lễ Phục sinh.
It also created problems when determining the date of pagan Easter.Theo David Carroll, vào ngày lễ Phục sinh năm 1456, Dracula mời giới quý tộc khu vực ăn tối.
According to David Carroll, on Easter Day in 1456, Dracula invited the regional nobility to dinner.Bởi vậy mà từban đầu người ta được rửa tội vào ngày Lễ Phục Sinh.
And therefore, from Vụ tấn công này xảy ra trước ngày lễ Phục sinh, và trong tháng mà Đức Giáo Hoàng Francis dự tính sẽ đến thăm Ai Cập.
The attack came just one week before Coptic Easter and the same month as Pope Francis is scheduled to visit Egypt.Cuối cùng cũng là cuối tuần, lâu hơn bình thường vì ngày lễ Phục sinh đã đến.
It is finally weekend, for many longer than usual because Easter holidays have arrived.Trong ba ngày tất cả chúng ta đều có ngày lễ Phục sinh( mặc dù chúng ta biết rằng nhiều hơn một người sẽ chính thức thư giãn).
In three days we are all on Easter holidays(although we know that more than one will be officially relaxing).Tôi đã lập lại lời khấn của tôi vào giờ kinh buổi chiều ngày 16 tháng 4 năm 2017, ngày lễ Phục sinh.
I renewed my vows atevening prayer Này ngớ ngẩn easter bunnylà khá nhầm lẫn về những gì để mặc ngày lễ phục sinh- cung cấp cho anh ta một tay sẽ bạn?
Trong số những tác phẩm khác của ông ta là một sự đơn giản hóa" computus",tính toán ngày Lễ Phục Sinh;
Among his other works are a simplification Hậu quả là cơ sở để tính toán ngày lễ Phục Sinh theo quyết định trong thế kỷ thứ tư đã trôi dạt từ thực tế.
Là một luật sư tôi đã thực hiện một cuộc nghiên cứu lâudài về những bằng chứng cho những sự kiện của ngày lễ Phục sinh đầu tiên.
As a lawyer I have made aprolonged study of the evidences for the events of the first Easter Day.Mặt trăng này rất quan trọng vì nó dùng để ấn định ngày lễ Phục Sinh, là chủ nhật đầu tiên sau khi Pink Moon xuất hiện.
This moon is important because it used to fix the date of Easter, which is always Lịch sử Hội Thánh đã chỉ giải thíchđơn giản rằng Công đồng Nicaea là hội nghị đã điều chỉnh ngày Lễ Phục Sinh.
Church history simply explains that Ngày lễ Phục sinh tôi phát hiện chúng tôi quả thật nghèo vì mục sư mang tiền ủng hộ gia đình nghèo cho chúng tôi.
On that Easter we found out Đây là một món ăn cổ điển của người Slovenia và đặc biệtđược hoan nghênh trong những ngày lễ nhất định( ví dụ: Ngày lễ Phục sinh).
It is a classical Slovenian food andis especially welcomed during certain holidays(e.g. Easter Holidays).Vì Macau là thuộc địa cũcủa Bồ Đào Nha gần 450 năm, nên ngày lễ Phục sinh vẫn là một lễ hội được nhiều người trong thành phố tổ chức.
Since Macau was a formerPortuguese colony for close to 450 years, the Easter holidays are still a festival celebrated by many in the city.Vụ tàn sát kinh khủng hàng chục người vô tội ở công viên tại thành Lahore tạo nên một bóng đen buồn thảm vàlo âu trên ngày lễ Phục Sinh.
The horrible massacre of dozens of innocent people in Lahore Park casts a pall of sadness andanguish on the Easter holiday.Trong ngày lễ Phục Sinh Sky Deutschland sẽ ra mắt kênh Sky Cinema Animation HD, mà sẽ có sẵn cho thuê bao 29 tháng ba 8 Tháng tư thay vì Sky Cinema Gia đình.
During the Easter holidays Sky Deutschland will launch the channel Sky Cinema Animation HD, which will be available to subscribers 29 March 8 April instead of Sky Cinema Family.Một phát ngôn viên của cơ quanan ninh quốc gia Ukraine SBU xác nhận, quyết định đình chỉ này" liên quan đến việc thực thi thỏa thuận Geneva và ngày lễ Phục sinh".
A state security service(SBU)spokeswoman said suspension was“linked to the implementation of the Geneva agreement and the Easter holidays.”.Ông Maduro không lên tiếng cá nhân về vụ việc này, thay vào đó làbình luận trên mạng xã hội về ngày lễ Phục sinh, một chuyến thăm của nam diễn viên Hollywood Danny Glover và cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Maduro has yet to personally speak about the incident andhas instead been tweeting about Easter holidays, a visit by Hollywood actor Danny Glover, and the upcoming presidential election.Vụ nổ gây chấn động Lahore vào ngay tối Chủ nhật, thời điểm nhiều gia đình đang vui chơi tại Côngviên Gulshan Iqbal để chào mừng ngày lễ Phục sinh.
The explosion ripped through the heart of Lahore on Sunday evening, at a time when many families were at thecity's Gulshan Iqbal Park to celebrate the Easter holiday.Và tại nhiều nước trên thế giới, nhất là ở Đông Âu,người ta chào nhau trong những ngày lễ Phục Sinh không bằng câu« chào buồi sáng»,« chào buổi chiều» mà bằng cách nói:« Chúa Kitô đã phục sinh» để khẳng định lời chào mừng đặc biệt của lễ Phục Sinh. .
And in many nations of the world, especially in Eastern Europe,people greet one another in these paschal days not with“good morning,”“good evening” but with“Christ is risen,” to affirm the great Vụ tàn sát kinh khủng hàng chục người vô tội ở công viên tại thành Lahore tạonên một bóng đen buồn thảm và lo âu trên ngày lễ Phục Sinh.
Một phát ngôn viên của cơ quan an ninh quốc gia Ukraine SBU xác nhận, quyếtđịnh đình chỉ này" liên quan đến việc thực thi thỏa thuận Geneva và ngày lễ Phục sinh".
A spokeswoman for the SBU state security service said on Saturday thesuspension was"linked to the implementation of the Geneva agreement and the Easter holidays".
