NGÀY MẶT TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• solar day
• day the sun

Ví dụ về việc sử dụng Ngày mặt trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi ngày mặt trời một sáng hơn.
Every day, the sun is brighter.

Các dạng khác của lịch có thể sử dụng ngày mặt trời.
Other types of calendar may also use a solar day.

Ban ngày mặt trời không đả thương ngươi.
By day the sun will not harm you.

Ngày 15/ 4 được gọi là ngày Mặt Trời ở Triều Tiên.
April 15th is Day of The Sun in North Korea.

Ban ngày mặt trời không đả thương ngươi.
By day the sun does not strike you.

Một tháng âm lịch kéo dài khoảng 29,5 ngày mặt trời trên trái đất.
A lunar month lasts about 29.5 solar days on earth.

Ban ngày mặt trời không đả thương ngươi.
By day the sun shall not smite you.

Ngày sinh nhật này được gọi là“ Ngày Mặt trời”, và là một ngày lễ quốc gia.
His birthday is“The Day of the Sun” and a national holiday.

Hàng ngày mặt trời mọc và sau đó đặt vào buổi tối.
Each day the sun rises and sets at night.

Cả ngày stellar và ngày sidereal ngắn hơn ngày Mặt Trời trung bình khoảng 3 phút 56 giây.
A sidereal day is shorter than a solar day by 3 min 56 seconds.

Mỗi ngày mặt trời tỏa một lượng năng lượng khổng lồ.
Every day, the sun gives a huge amount of power.

Vị trí này thay đổi một chút mỗi ngày do đó trên Trái đất một ngày mặt trời trung bình giao động dài 24 giờ.
This position changes slightly each day, but on Earth, a mean solar day works out to being 24 hours long.

Ngày 15/ 4 là ngày Mặt trời của Triều Tiên.
April 15th is Day of The Sun in North Korea.

Ngày mặt trời( viết tắt sol) trên Sao Hỏa hơi dài hơn ngày Trái Đất và bằng: 24 giờ, 39 phút, và 35,244 giây.
The solar day on Mars is almost the same length as it is on earth: 24 hours, 39 minutes, and 35.244 seconds.

Cả ngày stellar và ngày sidereal ngắn hơn ngày Mặt Trời trung bình khoảng 3 phút 56 giây.
Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about 3 minutes 56 seconds.

Mỗi ngày mặt trời lên cao trên bầu trời..
Each day the sun rises higher in the sky.

Cuộc sống của con người và động vật được đồng bộ hóa với ngày mặt trời và sự luân phiên theo chu kỳ của ánh sáng và bóng tối.
Human and animal lives are synchronized with the solar day and the cyclic alternations of light and darkness.

Mỗi ngày mặt trời tỏa một lượng năng lượng khổng lồ.
Every day the sun radiates an enormous amount of energy.

Điều đã xảy ra vào ngày hôm ấy, 13/ 10/ 1917- đã trở nên nổi tiếng là“ Phép Lạ Mặt Trời”, hoặc“ ngày mặt trời nhảy múa”.
What happened on that day- Oct. 13, 1917- has come to be known as the"Miracle of the Sun," or"the day the sun danced.".

Độ dài ngày mặt trời( một vòng quay quanh trục): 23,934 giờ.
Length of solar day(single rotation on its axis): 23.934 hours.

Mỗi giây này dài hơn một giây thuộc hệ SI một chút bởi ngày Mặt Trời hiện nay của Trái Đất dài hơn so với thế kỉ 19 do gia tốc thủy triều.
Each of these seconds is slightly longer than an SI second because Earth's solar day is now slightly longer than it was during the 19th century due to tidal acceleration.

Mỗi ngày mặt trời chiếu sáng, bạn đang kiếm tiền miễn phí từ mặt trời..
Each and every day the sun is shining you're earning free money from sunlight.

Về sau, giây được định nghĩa theo ngày mặt trời, và cuối cùng theo thời gian cần thiết cho Trái đất quay xung quanh mặt trời..
Later, seconds were defined by solar days, and eventually the time it took Earth to orbit around the Sun.

Ngày mặt trời kéo dài hơn 1 ít vì quỹ đạo quay quanh mặt trời đòi hỏi nghiêng ra xa 1 ít trên trục của nó.
The solar day lasts slightly longer because of its orbit around the sun which requires it to turn slightly further on its axis.

Mỗi giây này dài hơn giây SI một chút bởi vì ngày Mặt Trời trung bình của Trái Đất bây giờ dài hơn một chút so với giá trị thế kỷ 19 của nó do ma sát thủy triều.
Each of these seconds is slightly longer than an SI second because Earth's solar day is now slightly longer than it was during the 19th century, due to tidal deceleration.

N 1 Ngày Mặt Trời thực có xu hướng dài hơn gần điểm cận nhật khi Mặt Trời di chuyển biểu kiến theo mặt phẳng hoàng đạo qua góc lớn hơn bình thường, cần khoảng 10 giây dài hơn để làm vậy.
N 2 The true solar day tends to be longer near perihelion when the Sun apparently moves along the ecliptic through a greater angle than usual, taking about 10 seconds longer to do so.

Vì chuyển động này, trung bình nó mất 24 giờ- một ngày Mặt Trời- để Trái Đất hoàn thành một vòng tự quay quanh trục sao cho Mặt Trời lại trở lại đường Tý Ngọ( kinh tuyến thiên cầu).
Because of this motion, on average it takes 24 hours- a solar day- for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.

Mỗi ngày mặt trời chiếu sáng, bạn đang kiếm tiền miễn phí từ mặt trời..
Every single day the sun is shining, you are earning free money from the sun..

Do mặt trời gần Trái đất hơn so với các ngôi sao xa xôi, một ngày mặt trời được quan sát ngắn hơn một chút so với ngày thiên văn quan sát được và có hệ thống bánh răng riêng cho cả ba hệ thống trong đồng hồ.
Thanks to the nearness of the Sun relative to the distant stars, an observed solar day is slightly shorter than an observed sidereal day and there are separate gear systems for all three systems in the watch.

Thay vì giờ và phút, ngày mặt trời trung bình được chia thành 1.000 phần được gọi là". beats".
Instead of hours and minutes, the mean solar day is divided up into 1000 parts called". beats".