Tài sản chẳng ích lợi gì trong ngày thịnh nộ, Nhưng sự công chính giải cứu khỏi sự chết.
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Giàu có không lợi ích gì trong ngày thịnh nộ.
Riches do not profit in the day of wrath.
Giàu có không lợi ích gì trong ngày thịnh nộ, Nhưng sự công chính giải cứu khỏi sự chết.
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Israel cho phép vào Đền Thờ Al Aqsa mặc dùPalestine tổ chức biểu tình‘ Ngày Thịnh Nộ'.
Israel allows Jerusalem mosque access despite Palestinian“day of rage”.
Ngày ấy là ngày thịnh nộ.
That Day is a Day of fury.
Con người, nói với cô ấy: Bạn là một đất ô uế vàkhông mưa thuận, trong ngày thịnh nộ.
Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed,nor rained upon in the day of indignation.”.
Ngày ấy là ngày thịnh nộ.
That day will be a day of wrath.
Hỡi con người, hãy nói vớinó: Ngươi là đất không được hưởng mưa thuận gió hoà trong ngày thịnh nộ.
Son of man, say to her,You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.
Giàu có không lợi ích gì trong ngày thịnh nộ, Nhưng sự công chính giải cứu khỏi sự chết.
Wealth does not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from mortal danger.
Cả đến bạc hoặcvàng của họ cũng không thể giải cứu họ trong ngày thịnh nộ của Đức Giê- hô- va.
Their silver andtheir gold shall not be able to deliver them in theday of the wrathof Jehovah.
Giàu có không lợi ích gì trong ngày thịnh nộ, Nhưng sự công chính giải cứu khỏi sự chết.
Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.
Lãnh sự quán Mỹ tại Jerusalem thậm chí còn phải cảnh báo các công dân Mỹ về nguy cơ biểu tình sau khi nhiều phe phái tại Palestinekêu gọi tiến hành“ 3 ngày thịnh nộ” tại khắp khu Bờ Tây.
The US Consulate in Jerusalem warned Americans to be wary ofdemonstrations after Palestinian factions called for"three days of rage" across the West Bank.
Hàng ngàn người Libya tổ chức" Ngày thịnh nộ", diễu hành trên các đường phố để phản đối sự lãnh đạo của Gaddafi.
February 2011- Libya's“Day of Rage” brings thousands of people into the streets to protest against Gaddafi's rule.
Chẳng lẽ các anh không hỏi khách qua đường, cũng không nghe lời họ làm chứng: 30‘ Trong ngày hoạn nạn kẻ ácđược tai qua nạn khỏi, và trong ngày thịnh nộ nó được thoát thân' sao?
Have you not asked those who travel the roads, and do you not accept their testimony 30 that the evil man is sparedin the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?
Ngày mai( 8- 12) sẽ là một ngày thịnh nộ và là ngày bắt đầu của một phong trào nổi dậy rộng lớn mà như tôi gọi là intifada trả tự do cho Jerusalem”- ông Haniyeh nói.
Tomorrow should be a day of rage and the beginning of a broad movement for an uprising that I call the intifada of freedom of Jerusalem,” he said.
Ngày mai( 8- 12) sẽ là một ngày thịnh nộ và là ngày bắt đầu của một phong trào nổi dậy rộng lớn mà như tôi gọi là intifada trả tự do cho Jerusalem”- ông Haniyeh nói.
Tomorrow, December 8, 2017, should be a day of rage and the beginning of a major effort to rise up, which I will name the intifada of Jerusalem and the West Bank's freedom,” he said.
Ngày mai( 8- 12) sẽ là một ngày thịnh nộ và là ngày bắt đầu của một phong trào nổi dậy rộng lớn mà như tôi gọi là intifada trả tự do cho Jerusalem”- ông Haniyeh nói.
Tomorrow, December 8, 2017, should be a day of rage and the beginning of a major effort to rise up, which I will name the intifada of Jerusalem and the West Bank's freedom,” Haniyeh said in a televised speech.
Palestine tuyên bố 3“ ngày thịnh nộ”, đóng cửa các trường học và công sở, biểu tình giận dữ tại Cổng Damascus- một trong những lối vào Thành cổ Jerusalem, và biểu tình tại các thành phố ở Bờ Tây và Gaza.
The Palestinians declared three“days of rage,” shuttering schools and businesses, and staging angry demonstrations at Damascus Gate, one of the entrances to Jerusalem's Old City, and cities across the West Bank and Gaza.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文