NGÓ QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• looked around
• looking around
• look around

Ví dụ về việc sử dụng Ngó quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi ngó quanh tường.
I look around the walls.

( Đứng lên, ngó quanh.).
Pauses, looks around.

Tôi ngó quanh tường.
I glance around the walls.

Cô không phiền nếu chúng tôi ngó quanh một chút chứ?
You mind if I take a look around?

Tôi ngó quanh tường.
I look around at the walls.

Cô không phiền nếu chúng tôi ngó quanh một chút chứ?
Do you mind if I have a look around?

Ngó quanh chỉ có một mình.
It looks around, alone.

Cô không phiền nếu chúng tôi ngó quanh một chút chứ?
Would you mind if we took a look around?

Heivia ngó quanh khu vực.
Heivia looked around the area.

Rồi Ginny huých nó một lần nữa và nó ngó quanh.
Then Ginny nudged him again and he looked round.

Nàng ngó quanh, lắng tai nghe.
She looks around, ears alert.

Cô không phiền nếu chúng tôi ngó quanh một chút chứ?
Do you mind if we take a look around for a moment?

Nàng ngó quanh, đây là đâu nhỉ?
He looked around, where was this?

Họ thoáng xuất hiện ngoài đường, ngó quanh, ra hiệu cho tôi.
They appeared briefly on the street, turned around, gave me signs.

Tôi ngó quanh và hiểu ngay tại sao.
I looked around and realized why.

Mary nhìn đống mảnh vỡ trên sàn rồi ngó quanh phòng, ghi nhận tình trạng tan hoang của nó.
Mary regarded the mess on the floor, then looked around the room, taking in its ransacked state.

Tôi ngó quanh để tìm người cảnh vệ.
I looked around for a security guard.

Nó ngó quanh những bóng nắng tìm một thứ gì đó có thể giúp nó thoát ra khỏi tình huống này.
He kept looking around hoping for something that could get him out of this situation.

Tôi ngó quanh tìm gia đình.
I looked all around me searching for my real family.

Vy ngó quanh quất tìm xe của mình.
You go outside looking around to find your car.

Tôi ngó quanh phòng đợi tìm một ghế trống.
I looked around to find an empty seat.

Hắn ngó quanh, thấy chỗ nó còn trống.
He looked around and found the place empty.

Tôi ngó quanh địa điểm để thu thập thông tin.
I look around the venue to collect information.

Cô ngó quanh căn phòng, còn người khác ở đây sao?
Yet if we look around the room, who else is there?

Tôi ngó quanh địa điểm để thu thập thông tin.
I was looking around another site to find information.

Cô gái ngó quanh tìm kiếm một cái gì đó hoặc một ai đó.
She was looking around, searching for something, or someone.

Tôi ngó quanh thấy anh ta đang càn quét chiếc lều từ lối vào.
I peek around to see him scanning the tent by the doorway.

Tôi ngó quanh rồi ngước lên ông Cunningham, mặt ông cũng dửng dưng tương tự.
I looked around and up at Mr. Cunningham, whose face was equally impassive.

Nó ngó quanh những bóng nắng tìm một thứ gì đó có thể giúp nó thoát ra khỏi tình huống này.
He nervously looked around, hoping to find something that could help him out of this situation.