Ví dụ về việc sử dụng Người biết rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi con người biết rõ.
When you know the person well.Người biết rõ về vấn đề.
You people well know the problem.Hãy hỏi những người biết rõ nhất!
Người biết rõ đúng sai.
A friend who knows right from wrong.Bạn là người biết rõ nhất”.
You are the person who knows me best.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Tôi, người biết rõ từng kị sĩ của Nhật Bản, có thể cam đoan điều đó.』.
Không nhiều người biết rõ về zona.
Nhưng nó chẳng có mấy ý nghĩa đối với những người biết rõ là họ đang làm gì.
However, it makes very little sense for those who know what they are doing.Tôi là người biết rõ điều đó nhất.
Hắn bước đi như một người biết rõ giá trị của mình.
He looked around as a man who knew his own worth.Nhiều người biết rõ về hormone progesterone,….
Many people know hormone progesterone.Chị ghen tị những người biết rõ điều họ mong muốn,….
I really envy those who know what they want.Những người biết rõ hơn tốt để tôi làm rõ, đặc biệt là Cristi hoặc Adrian.
Those who know me better as well rekindle, especially crystals or Adrian.Hiện tại có rất nhiều người biết rõ về bệnh tiểu đường.
Because so many people know about diabetes now.Chỉ có hai người biết rõ điều gì xảy ra trong căn phòng ngày hôm đó.
Đó cũng là quytắc của một người tình báo, người biết rõ giá trị tuyên truyền của những nhà sư tự thiêu.
These are also the ethics of an intelligence agent who knows the propaganda value of burning monks.Theo những người biết rõ nhất về cô gái này, Katherine“ hoàn toàn bị Tsarnaev biến đổi”.
According to those who knew her best, Katherine Russell was“totally transformed” by Tamerlan Tsarnaev.Những gã trai đểu mới là người biết rõ làm thế nào để ghi được điểm cao.
These are the guys who know how to make a great recording.Còn Giu- đa, người biết rõ Chúa Giê- xu ở đâu nhưng quá bận rộn với mưu đồ của mình nên không thể đi cùng Ngài.
Then there was Judas, who knew where Jesus was but was too busy with his own plans to join Him.Được viết bởi người biết rõ cả nấu ăn và khoa học.
Engagingly written by someone who clearly knows both cooking and science.Yêu một người biết rõ từng nét tàn nhang trên gương mặt em, từng nếp nhăn trên đùi em, từng vết sẹo, và từng giọt nước mắt của em.
Love somebody who knows every freckle on your face, every stretch mark on your thighs, every scar and every tear.Thật tốt khi nhận ra rằng trong chúng ta có một người biết rõ mọi chuyện, có ý chí và dám làm mọi điều tốt hơn chính chúng ta.
It is good to Bạn là người biết rõ anh ta nhất.
You are the one who knows him best.Bạn là người biết rõ nhất điều đó.
Nhưng rất ít người biết rõ nguyên nhân gây gan nhiễm mỡ.
Một người bạn là người biết rõ quá khứ của bạn mà vẫn còn yêu bạn.
The meek are those who know they have authority and power but keep that power under control.Một cựu quan chức Bộ Ngoại giao, người biết rõ về Tillerson, bác bỏ ý kiến cho rằng ông ứng xử quá thân mật với Putin.
A former State Department official who knows Tillerson disputed the idea that he would be too close to Putin.Jean Baya,một thợ sửa ống nước là người biết rõ Cha Hammel, là một trong nhiều giáo dân đã nhớ lại sự tận tuỵ của vị linh mục.
Jean Baya, a plumber who knew Father Hamel well, was one of many parishioners Argus Filch, giám thị của trường, người biết rõ mọi hành lang bí mật của trường hơn bất kì ai, có lẽ chỉ sau cặp song sinh nhà Weasley.
Argus Filch, the school caretaker who knows the school's secret passages better than anyone else except, possibly, the Weasley twins.
