NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• competent person
• who has the authority
• competent people
• competent persons
• persons competent
• who had the authority
• who has jurisdiction
• authoritative person

Ví dụ về việc sử dụng Người có thẩm quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người có thẩm quyền đối với hắn.
Person who has authority over him.

Hãy thể hiện bạn là người có thẩm quyền.
Claim you are the one who has authority.

Người có thẩm quyền duyệt sự thay đổi.
Who has the authority to approve change orders.

Trong trường hợp này, người có thẩm quyền.
So in one case, we have someone with the authority.

Người có thẩm quyền quyết định đầu tư;
Persons authorized to make investment decisions;

Trong trường hợp cụ thể, Người có thẩm quyền có..
So in one case, we have someone with the authority.

Hẳn là người có thẩm quyền quyết định đã tới.
Evidently someone with the authority to make decisions has arrived.

Hãy để những việc cần làm cho những người có thẩm quyền.
Always do what is proper to those people who have authority.

Lại chỉ rất ít người có thẩm quyền nói về mình bằng những lời như thế.
Very few people have the authority to talk on this matter like small me.

Bạn có thể được mời đến nói chuyện với quản lý của bạn hay một số người có thẩm quyền khác.
You may be invited to talk by your manager or some other authoritative person.

Ông Khamenei là người có thẩm quyền cao nhất của Iran, có tiếng nói cuối cùng về tất cả các vấn đề của nhà nước.
Khamenei is Iran's utmost authority who has the last say on all state matters.

Các đơn vị và thiết bị bếp gas phải được lắp đặt, trang bị, vận hành và sửa chữa bởi người có thẩm quyền.
Gas units and appliances have to be installed, fitted, operated and repaired by competent persons.

Ví dụ: Tiền mặt vượt quá mức mà người có thẩm quyền có thể chi tiêu một cách thông minh là lãng phí.
For example: cash over and beyond what competent people can intelligently expend is wasted.

Đảm bảo giàn giáo được dựng lên, di chuyển, tháo dỡ và thay đổi dưới sự giám sát của người có thẩm quyền.
Ensure scaffolds are erected, moved, dismantled, and altered under the supervision of a competent person.

Tất cả mọi thứ sẽ thuộc về người có thẩm quyền đối với hoạt động trực tuyến của bạn khi bạn đang sử dụng VPN.
It all comes down to who has jurisdiction over your online activity when you are using a VPN.

Bạn có thể thấy một thử nghiệm hoàn được thực hiện bởi người có thẩm quyền bằng cách nhấn vào hình ảnh dưới đây.
You can see a complete test conducted by competent persons by clicking on the image below.

Trong thực tế, tôi chỉ cần một người có thẩm quyền với các thiết bị và một nơi để xây dựng động cơ nổi tiếng này.
In fact, I lack more than a competent person with the equipment and a place to build this famous engine.

Giàn giáo không được dựng lên, di chuyển, toá hoặc đổi thay trừ khi với sự giám sát của người có thẩm quyền.
No scaffold shall be erected, moved, dismantled or altered except under the supervision of competent persons.

Kết luận về nội dung khiếu nại và việc giải quyết của người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu.
Conclusion on complaint details and the settlement by the person competent to settle the first-time complaint.

Giàn giáo không được dựng lên, di chuyển, toá hoặc đổi thay trừ khi với sự giám sát của người có thẩm quyền.
(g) No scaffold must be erected, moved, dismantled or altered except under the supervision of competent persons.

Người vi phạm không tự nguyện chấp hành yêu cầu của người có thẩm quyền thì bị áp giải trong các trường hợp sau đây.
Violators who fail to voluntarily abide by requests of competent persons shall be transferred with escorts in the following cases.

Người có thẩm quyền trong việc quản lý chi tiết tài nguyên website sẽ xem xét nhằm có phương án trả lời bạn bằng phương thức liên hệ tương đương.
The person who is competent in the detailed management of website resources will consider to answer you by an equivalent contact method.

( tên chính thức đầy đủ của người có thẩm quyền hoặc tổ chức được ủy quyền phù hợp với các quy định của Công ước).
(full official designation of the competent person or organization authorized under the provisions of the Convention).

Với tình trạng sa ngã hiện tại của các nhà thờ, chỉ có một người có thẩm quyền mới có thể sử dụng quyền lực này.
With the current fallen state of the church, only the one who has the authority can use this power.

Thời hạn giải phóng mặt bằng xây dựng phải đáp ứng theo yêu cầu tiến độ thực hiện dự án đã được phê duyệt hoặc quyết định của người có thẩm quyền.
The duration of construction ground clearance must meet the requirements on project implementation progress as approved or decided by competent persons.

Các AABB yêu cầu tất cả các bộ sưu tập các mẫu được thực hiện hoặc sự chứng kiến của người có thẩm quyền với không quan tâm đến kết quả thử nghiệm.
The AABB requires that all collections of samples be performed or witnessed by a competent person with no interest in the test outcome.

Công ty mẹ, người quản lý công ty mẹ và người có thẩm quyền bổ nhiệm người quản lý đó đối với công ty con trong nhóm công ty;
A/ The parent company, managers of the parent company and persons competent to appoint such managers versus a subsidiary company in a corporate group;

Những nỗ lực của Mnuchin là một điều khó thực hiện bởi Lighthizer, người có thẩm quyền đối với điều tra 301 của Mỹ gây ra các mức thuế.
Complicating Mnuchin's efforts is a harder line taken by Lighthizer, who has jurisdiction over the US's 301 investigation that sparked the tariffs.

Thường xuyên kiểm tra, thanh tra và kịp thời xử lý đối với vi phạm của người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính thuộc phạm vi quản lý của mình;
A/ Regularly examine and inspect, and promptly handle violations of persons competent to handle administrative violations under their management;