NGƯỜI CHỦ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his master
• his owner

Ví dụ về việc sử dụng Người chủ của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thích ngồi lên vai người chủ của mình.
I like sitting on my Lord's shoulders.

Khi ở nơi làm việc, chúng ta có thể lấy cắp từ người chủ của mình.
When we're at work, we can steal from our employer.

Con voi đi đến người chủ của mình( là Du. t. thagaamani).
The elephant went to his master(Dutthagamani).

Con hổ lao vào tấn công người chủ của mình.
The tiger had attacked her owner.

Một chú mèo tại Italia đã" thừa kế" 13 triệu đô- la tài sản từ người chủ của mình.
In Italy, a cat inherited 13 million euros from his owner.

Chú chó tuyệt vọng đuổi theo xe người chủ của mình sau khi bị bỏ rơi.
This dog desperately chases his owner's car after being abandoned.

Tiếp tục cho đến khi những tờ giấy trở lại người chủ của mình.
This should continue until the papers return to their originator.

Nhưng Fushi lại không hay biết rằng là người chủ của mình sẽ không bao giờ quay lại nữa!
Belyash just didn't understand that his owner wasn't ever coming back!

Cuối cùng, ngày 8 tháng 3 năm 1935, Hachikō đã có thể gặp lại người chủ của mình.
On March 8, 1935, Hachi finally went to meet his master.

Ông đã bị người chủ của mình lừa gạt tiền lương, và rồi ai đó đã đánh cắp cây đàn guitar của ông ấy.
He was cheated by his employer over his salary and later, his guitar was stolen.

Anh ta nhận một số đặc ân nhất định từ người chủ của mình và rời đi.
He takes certain gifts from his master, and he goes.

Kirsch nhận tấm bằng thạc sĩ danh dự vì đã nhiệt tình tham gia đầy đủ tất cả các buổi học với người chủ của mình.
Kirsch, a service dog, received an honorary degree when he attended all of the degree's classes with his owner.

Sau 80 năm, chú chó Hachiko đáng yêu đã được đoàn tụ cùng người chủ của mình ở Đại học Tokyo tại Khu Bunkyo.
After 80 years, the beloved Hachiko has been reunited with his master at the University of Tokyo in Bunkyo Ward.

Sau 8 năm mất tích, cuối cùng chú chó đã được đoàn tụ với người chủ của mình.
After a 16-hour-long trip, the dog was finally reunited with his owner.

Lilly đã cứu được người chủ của mình nhưng lại không thể giữ an toàn cho bản thân bởi vì bánh tàu hỏa đã làm đứt rời chân phải của chú.
Lilly saved her owner but couldn't get herself to safety as the train's wheels cut off her right food.

Cuối cùng, ngày 8 tháng 3 năm 1935, Hachikō đã có thể gặp lại người chủ của mình.
On March 8, 1935, Hachiko finally went to meet his master.

Mặc dù Hachiko không bao giờ nhìn thấy người chủ của mình nữa, nhưng một bức tượng được tiết lộ trong năm nay đã biểu tượng cho sự đoàn tụ của họ mãi mãi- được xem là một di sản hể hiện tình thương sâu sắc của chú chó dành cho con người..
Although Hachiko never did see his owner again, a statue unveiled this year has symbolically reunited the pair forever- standing as a fitting testament to the depths of love dogs have for their humans.

Các Samurai thời kì này, cũng nhuộm răng để tỏ lòng trung thành với người chủ của mình.
The samurai also dyed their teeth to prove their loyalty to their master.

B nên hiển thị các tài liệu quà tặng và bằng chứng về mức lương của người mẹ trong một khoảng thời gian, báo cáo ngân hàng của cô cho thấy tiền gửi từ công việc, và một lá thư từ người chủ của mình.
B should show the gift document and evidence of the mother's salary over a period of time, her bank statements showing deposits from work, and a letter from her employer.

Người đàn ông tên Morris chắc chắn đã nhận thấy, ông trả lời người chủ của mình với chút cứng nhắc.
The man called Morris must have noticed, he responds to his master somewhat stiffly.

Vì lợn không thể tìm thức ăn và thậm chí không thể tìm được đường đi mà không đánh hơi, nên sự cắt bỏ này làm chúng phụ thuộc hoàn toàn vào người chủ của mình.
Since the pigs cannot find food or even find their way around without sniffing, this mutilation makes them completely dependent on their human owners.

Bạn chỉ có thể có được một giấy phép khi bạn đã có được giấy phép cư trú của bạn và bạn sẽ cần phải nhận được một lá thư từ người chủ của mình xác nhận mức lương của bạn ngoài việc phải nộp một khoản tiền 1000 QR.
You can only get a license when you have obtained your residency permit and you will need to get a letter from your employer confirming your salary in addition to paying a deposit for QR1000.

Khi nghe cô Katie, vợ của người lính nói với con gái:“ Bố về rồi!”, Chuck đột nhiên nhận thấy những gì đang diễn ra và em í nhảy ra khỏi xe với tốc độ cực nhanh rồi chạy đến bên Nick, người chủ của mình.
With the words,'Daddy's home!', from the returning soldier's wife, Katie, Chuck suddenly realises what's happening and with lightning speed jumps out the trunk and runs over to his master, Nick.

Một bức tượng tưởng niệm Hachiko bên ngoài nhà ga nơi chú chó đã nhiều năm chờ đợi người chủ của mình. Flickr/ Terrazzo.
A statue memorializing Hachiko outside the train station where he spent years waiting for his owner. Flickr/Terrazzo.

Nhiệm vụ của anh ta rất quan trọng bởi người giao phó nó cho anh và một khi nhiệm vụ được hoàn thành thì nơi anh ta đứng chính là bên cạnh người chủ của mình.
His work is important because of who gave it to him, and once his work is complete, his place is by his master's side.

Nó được khắc bởi Tsutomo Ueda, người Tỉnh Nagoya và thể hiện Hachiko đang rất vui sướng nhảy lên chào đón người chủ của mình sau một ngày làm việc.
It was sculpted by Tsutomo Ueda from Nagoya and depicts a very excited Hachiko jumping up to greet his master at the end of a workday.

Khi tất cả các Imaginary friend ở nhà bà Foster đang có cuộc họp mặt 5 năm với những người tạo ra chúng, Bloo và Mac nhận thấy Wilt không có người chủ của mình.
When the imaginary friends at Foster's are having a five-year reunion with their creators, Bloo and Mac see that Wilt is not with his creator.

Vào cuối ngày, Hachiko sẽ tự mình trở lại nhà ga và háo hức đón chào người chủ của mình.
At the end of the day, Hachiko would return to the station on his own to eagerly greet his master.

E- 22 Anh chàng kia, ngay sau khi đã được truyền đạt bức thông điệp và những gì muốn nói, động cơ thúc đẩy của anh ta là chỉ làm vừa lòng người chủ của mình và anh ta đã ra đi.
E-22 That fellow, as soon as he could get his message out and what he was there for, his motive was just to please his master and away he went.

Khi chúng ta khiêm nhường và biết rằng mình làm việc không phải để được tuyên dương hay khen ngợi mà bởi vì đó là sự kêu gọi và trách nhiệm, chúng ta đang phản ánh hình ảnh của Chúa Giê- su cho người chủ của mình và sống như Ngài đã dạy.
When we humble ourselves and know that we do our work not to be lauded and praised but instead because it is our calling and our responsibility, we are reflecting Jesus to our employers and living as he taught us.