Ví dụ về việc sử dụng Người mất mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong số này, hơn 100 người mất mạng.
Người mất mạng tại lễ hội âm nhạc ở Las Vegas.
Một triệu người mất mạng trong xung đột.
A million people lost their lives in the conflict.Người mất mạng tại lễ hội âm nhạc ở Las Vegas.
Fifty-eight killed at the Las Vegas concert.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mạng sống
mạng wifi
mạng lưới phân phối
mạng blockchain
mạng lưới hỗ trợ
số người thiệt mạngmạng lưới thanh toán
phản cách mạngmạng lưới kinh doanh
mạng lưới kết nối
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn 100 triệu người mất mạng vì nó.
Bất chấp nỗ lực của họ, 110.000 người mất mạng.
Khoảng 40,000 người mất mạng trong các vụ tai nạn như thế.
About 40,000 people die in these automobile accidents.Người mất mạng trong vụ nổ và 17 người bị thương.
Workers were killed in the explosion and 17 injured.Với cái giá phải trả là hàng triệu người mất mạng.
Người mất mạng tại lễ hội âm nhạc ở Las Vegas.
Fifty-eight people lost their lives at a music festival in Las Vegas.Ai đã khóc cho những người mất mạng trên thuyền?
Người mất mạng trong vụ nổ và 17 người bị thương.
Eleven men were killed in the explosion and 17 injured.Máy bay chở khách rơi trúng khu dân cư, 18 người mất mạng.
A commercial airliner crashed into a hillside; 18 persons lost their lives.Người mất mạng trong vụ nổ và 17 người bị thương.
People lost their lives in the explosion and 17 were injured.Mỗi năm ở Mỹ, có hơn 600 người mất mạng chỉ vì ngã từ trên giường xuống dưới đất.
Annually, 600 people die simply because they fell out of bed.Người mất mạng trong trận động đất và con số này đang tăng lên.
People lost their lives in the earthquake and the number is increasing.Cuộc chiến ở miền Đông Ukraine kể từ năm2014 đã khiến hơn 14.000 người mất mạng.
Fighting in eastern Ukraine since2014 has left more than 14,000 dead.Hàng trăm thủy thủ bị thương nặng, 134 người mất mạng trong đám cháy.
Có những viên đá cẩm thạch được báo cáo tên của tất cả những người mất mạng.
Trung bình, 5 người mất mạng mỗi năm khi cố gắng cứu người gặp nạn.
On average, 5 people lose their lives each year while attempting to rescue Bất chấp những nỗ lựcnày, không phải tất cả cư dân đã sơ tán và gần hai chục người mất mạng.
Despite these efforts,not all residents evacuated and nearly two dozen lost their lives.Hồi tháng 7, ít nhất 31 người mất mạng khi một chiếc phà đi từ đảo Sulawesi đến đảo Selayar bị chìm.
Đó là một cuộc chiến tranh khủng khiếp mà bạn không thể gọi đó làchiến tranh khi có 58.000 người mất mạng”.
Nhiều người mất mạng vì mất nước, và/ hoặc ảnh hưởng suy nhược của mầm bệnh sinh ra từ nước không được xử lý.
Many lost persons perish due to dehydration, and/or the debilitating effects of water-born pathogens from untreated water.Đó là một cuộc chiến tranh khủng khiếp mà bạn không thể gọi đó làchiến tranh khi có 58.000 người mất mạng”.
There was a terrible war you did not call a war,where 58,000 people perished.Hàng triệu người mất mạng trong trận lụt này vì đói và bệnh tật, nhiều người trong số đó đã chết sau khi nước lũ rút.
The millions who died from this flood perished from starvation and disease, many after the flood waters had receded.Bảy người mất mạng, do bị hành quyết hoặc chết vì kiệt sức trong quá trình huấn luyện khắc nghiệt ở một hòn đảo hẻo lánh.
Seven lost their lives-- executed for desertion or criminal activity, and dying from fatigue during the arduous training on a remote island.Nhiều người mất mạng hoặc bị thương trên con đường mòn này nên dịch vụ công viên đã thành lập ra một đoàn trinh sát chuyên dụng để giúp những người leo núi gặp nạn.
So many people die or are injured on this trail that the park service created a scouting crew dedicated to helping distressed hikers.
