NGƯỜI MẶC QUÂN PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• men in military uniforms

Ví dụ về việc sử dụng Người mặc quân phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có nhiều người mặc quân phục đứng chờ chúng tôi.
A uniformed Zentraedi waited for us.

Tôi trông thấy những anh bộ đội, những người mặc quân phục.
You see the bomb squad, those men in uniform.

Ngay lúc ấy, có mấy người mặc quân phục công an ập tới.
Just then, some men in military uniforms came up to us.

Một người mặc quân phục, người thứ 2 mặc quần áo dân sự.
One was in uniform, the other in civilian clothes.

Vào lúc 2: 30 sáng ngày 5/ 4/ 1971, một nhóm người mặc quân phục đã đến gõ cửa.
At 2:30 a.m. on April 5, 1971, a group of men in military uniforms came knocking.

Một số người mặc quân phục gắn phù hiệu Saudi Arabia được nhìn thấy xuất hiện trong video.
A number of people in military uniforms with Saudi insignias appear in the video.

Thay vì vậy hắn lại chờ ở bên đường trong khi bọn người mặc quân phục lục soát chiếc xe thật cẩn thận.
Instead, he waited by the side of the road while the men in uniform went through his vehicle with great care.

Có người mặc quân phục nói chúng ta làm gì không có nghĩa là chúng ta phải làm theo lệnh bọn họ.
Just'cause some man in uniform tries to tell us what to do doesn't mean we actually have to follow his orders.

Buổi sáng sau khi Shin phản bội mẹ và anh mình, những người mặc quân phục đã tới sân trường để tìm Shin.
On the morning after he betrayed his mother and brother, uniformed men came to the schoolyard for Shin.

Một số người mặc quân phục, tôi không biết chính xác là người của cơ quan nào, tức giận với tôi và vờ nhổ vào tôi.
Someone in uniform, I don't know exactly from which agency, got angry with me and pretended to spit at me.

Kistunov nhún vai lần nữa và quay sang một người mặc quân phục, với gương mặt bực bội.
Kistunov shrugged his shoulders again and turned to a gentleman in a military uniform, with a swollen face.

Vài phút sau, sáu người mặc quân phục màu nâu cổ vàng, do một viên quản chỉ huy, đã đứng trước của nhà bác Matêô.
A few minutes later six men in brown uniforms with yellow collars, led by a high-ranking officer, arrived at Mateo's door.

Những người chứng kiến nói rằng ông Diallo bị những người mặc quân phục gần nhà ông tại thủ đô Bissau hạ sát.
Witnesses say Diallo was killed by men in military uniform near his home in the capital, Bissau.

Vài phút sau, sáu người mặc quân phục màu nâu cổ vàng, do một viên quản chỉ huy, đã đứng trước của nhà bác Matêô.
A few moments afterwards, six men in brown uniforms with yellow collars, and commanded by an Adjutant, were before Mateo's door.

Đoạn video sau đó đã được Reuters ghi lại, cho thấy cảnh ông Guiadó và ông López cùng hàng chục người mặc quân phục đứng trên một con đường cao tốc ở Caracas.
Footage recorded later by Reuters news agency shows Mr Guaidó and Mr López with dozens of uniformed men on a highway in Caracas.

Một toán lính gồm 26 người, mỗi người mặc quân phục của một nước thành viên NATO, tiến vào phòng họp.
A line of 26 soldiers-- each wearing the uniform of a NATO-member nation-- walked into the room.

Đầu giờ ngày thứ ba( 30/ 40) ông Guaidó đã phát lên một video dài 3 phút cho thấy ông ta đứng bên cạnh nhiều người mặc quân phục.
A three-minute video by Mr. Guaidó published in the early hours of Tuesday showed him standing alongside a number of men in military uniform.

Đứng đằng sau ông ta là một vài người mặc quân phục- dường như nhằm chứng minh cho sự hỗ trợ của quân đội.
Standing behind him were several people in military uniforms- apparently meant to be a living testament to the support of the army.

Một nhân chứng nói với Reuters rằng hơi cay cũng được bắn về phía ông Guaido, người dường như đã tập hợp được khoảng 70 người mặc quân phục quanh mình.
One witness told Reuters that the gas is being fired towards Guaido, who appears to have gathered about 70 men in military uniform.

Hồi tháng 7, nhiều người mặc quân phục tìm đến ngôi nhà gỗ của Thim Lim, một ngư dân sống ở công viên quốc gia lớn nhất Campuchia.
In July, armed men in military uniforms arrived at the wooden house of Thim Lim, a fisherman who lives in Cambodia's largest national park.

Hôm 15/ 4 vừa rồi, cảnh sát trưởng Kandahar đã chết khi một người mặc quân phục kích nổ quả bom tại lối vào trụ sở cảnh sát.
On April 15, the police chief of Kandahar province was killed when a man wearing a military uniform detonated a bomb at the entrance to the police headquarters.

Hồi tháng 7, một số người mặc quân phục có vũ trang xuất hiện tại căn nhà gỗ của Thim Lim, một ngư dân đang sinh sống tại công viên quốc gia lớn nhất của Campuchia.
In July, armed men in military uniforms arrived at the wooden house of Thim Lim, a fisherman who lives in Cambodia's largest national park.

Vào sáng thứ Ba 30/ 4, ông Guaidó xuất hiện trong một video trên mạng xã hội cùng một số người mặc quân phục, tuyên bố rằng ông có sự hỗ trợ của" những người lính dũng cảm" ở Caracas.
On Tuesday, Guaido posted a video showing him alongside handful of men in military uniform saying he had the support of“brave” soldiers in Caracas.

Chủ tịch công ty Robert Woodruff ra lệnh“ mỗi người mặc quân phục sẽ được mua Coca- Cola với giá 5 xu một chai ở bất cứ nơi nào, không cần biết công ty phải bỏ ra bao nhiêu”.
President Robert Woodruff orders that“every man in uniform gets a bottle of Coca‑Cola for five cents, wherever he is, and whatever it costs the company.”.

Câu chuyện kinh dị của các phi công của Hải quân nhận được phụ tùng thay thế của máy bay từ bảo tàng để giữ cho máy bay có thể bay là không thể chấp nhận đối với những người mặc quân phục Mỹ.
The horror story of naval aviators taking spare aircraft parts from museums to keep their planes flying is simply unacceptable for those who wear our nation's uniform.

Thông tin liên quan lưu ý thêm rằng những người mặc quân phục và sử dụng xe ô- tô có thể dính líu các vụ tấn công”, bức thư cho biết.
The relevant information further notes that persons dressed in military uniforms and using a van could be involved in the attacks," the letter said.

DHS thiết lập một hàng rào an ninh xung quanh tòa nhà, và đoạn video của Kameraspie có một cảnh rất hay về trạm kiểm soát, khi một người mặc quân phục tiến đến, trình thẻ nhận dạng rồi đặt cặp táp của mình lên đai X- quang.
The DHS had a secure perimeter around the building, and Kameraspie's video showed a great shot of their checkpoint as a guy in an officer's uniform approached and showed his ID and put his briefcase on the X-ray belt.

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye mặc trang phục truyền thống đứng gần những người mặc quân phục truyền thống trong lễ khánh thành cổng Sungnyemun mới ở Seoul, 04/ 05/ 2013.
South Korean President Park Geun-hye wearing traditional dress stands near the participants wearing traditional military uniforms during Sungnyemun Gate restoration ceremony in Seoul, on May 4, 2013.

Chủ tịch quốc hội Venezuela cũng kêu gọi các lực lượng vũ trang của đất nước:" Những người mặc quân phục với niềm tự hào và không cho phép mình bị tha hóa trước lời thề bảo vệ trật tự hiến pháp ở Venezuela".
The congressional leader also called on the country's armed forces,"those who wear the uniform with pride and haven't allowed themselves to be corrupted," to stand by their oath to defend constitutional order in Venezuela.