NGƯỜI TA CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people try
• one tries
• people attempt
• people tried
• one strives

Ví dụ về việc sử dụng Người ta cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta cố gắng cho tôi biết.
People try to tell us.

Tại sao người ta cố gắng hòa nhập?
Why are people trying to unite?

Người ta cố gắng bổ sung thêm.
They tried to add more.

Theo định nghĩa, đó là một cảm giác mà người ta cố gắng che giấu.
By definition, it's a feeling that one tries to hide.

Người ta cố gắng cho tôi biết.
People tried to tell me.

Đây là điều xảy ra khi người ta cố gắng rời bỏ mạng lệnh của Chúa.
This is what happens when people try to get rid of God's commands.

Người ta cố gắng để không sử dụng nó.
People try not to use it.

Thật là xây dựng nhiều hơn nếu người ta cố gắng để thấu hiểu những kẻ thù tưởng tượng của họ.
It would be far more constructive if people tried to understand their supposed enemies.

Khi người ta cố gắng nói chuyện với tôi, tôi đôi khi….
When people try to talk with me, sometimes I….

Con gái của Ta đã bị khước từ ngày hôm qua khi người ta cố gắng làm cho con nghi ngờ.
My daughter, you were rejected yesterday as people tried to put doubts in your mind.

Người ta cố gắng lấy đi nhân phẩm và số phận của các bạn.
They tried to take away your dignity and your destiny.

Nếu bạn không mở mắt của bạn, người ta cố gắng giải thích cho bạn như thế nào không quan trọng, bạn sẽ không hiểu.
If you haven't opened your eyes, no matter how one tries to explain it to you, you won't understand.

Người ta cố gắng học tất cả từ mới trong sách giáo khoa.
People try hard to learn all the words in the textbook.

Tuy nhiên, một mâu thuẫn lại nổi lên khi người ta cố gắng áp dụng cơ học cổ điển và điện từ vào mô hình này.
A contradiction, however, arose when people attempted to apply classical mechanics and electro-magnetics to this model.

Người ta cố gắng bao gồm một phạm vi rộng lớn, bạn chọn chỉ là những gì bạn cần.
People try to cover a large range, you select just what you need.

Ví dụ, một số người có thể tiếp thu được nếu người ta cố gắng điền vào các câu hoặc tìm từ họ đang tìm kiếm.
Some people, for example, may be receptive if people attempt to fill in their sentences or find the word they are looking for.

Người ta cố gắng trình bày thật nhiều thông tin trong 1 khoảng thời gian ngắn.
People try to present a lot of information in a short period of time.

Đó là loại lý lẽ mà trong đó người ta cố gắng chứng tỏ một kết luận sai trái bằng cách lên án nguồn gốc hoặc căn nguyên của nó.
A type of argument in which an attempt is made to prove a conclusion false by condemning its source or genesis.

Người ta cố gắng trốn tránh và lẫn thoát nanh vuốt của thần chết, nhưng không ai có đủ khả năng làm được việc ấy.
People try to evade and escape from the clutches of death but no one is able to do so.

Công nghệ này còn đang gây nhiều tranh cãi khi người ta cố gắng tạo ra những Terminator( Kẻ hủy diệt) phục vụ cho nhu cầu chiến tranh.
This technology is also controversial when it was trying to create the Terminator(The Terminator) cater to the needs of war.

Nhưng khi người ta cố gắng nghĩ về nó và nói nó thực sự là gì, nó trở nên trừu tượng, không quen thuộc;
Yet when one tries to think about it and tell what it really is, it becomes abstract, unfamiliar;

Người ta cố gắng tạo ra mùi hương đó nhưng họ đơn giản là không thể vì cây này chỉ phát triển ở khu vườn này.
People try to catch that scent but they simply can't because this plant grows only in this garden.

Ngài đã từng nói,“ Người ta cố gắng hiểu tôi từ bên ngoài, nhưng thực ra chỉ có thể hiểu tôi từ bên trong”.
John Paul II once said,“They try to understand me from the outside, but you can only understand me from the inside.”.

Người ta cố gắng ăn 5 phần trái cây và rau củ mỗi ngày và không nhận ra rằng đây không chỉ là ăn thêm vitamin,” bà nói.
People try to eat five fruits a day and they do not realize it's not just about getting the vitamins," says Ferris.

Người ta cố gắng khiến chúng ta tin rằng đóng lại trong chính mình là cách tốt nhất để giữ mình an toàn khỏi mọi tổn thương.
People try to make us believe that being closed in on ourselves is the best way to keep safe from harm.

Người ta cố gắng ăn 5 phần trái cây và rau củ mỗi ngày và không nhận ra rằng đây không chỉ là ăn thêm vitamin,” bà nói.
People try to get five servings of fruit and vegetables per day and don't realise this isn't just about getting vitamins.

Khi người ta cố gắng giảm cân họ có xu hướng nghĩ rằng, sẽ trở nên thon gọn hơn bằng cách đơn giản là thay thế đường bằng chất ngọt nhân tạo.
When people try to lose weight, they tend to think that they will become slim overnight by simply replacing sugar with artificial sweeteners.

Người ta đang cố gắng biến Thiên Chúa thành một món đồ cổ của quá khứ.
Technology is trying to make God a person of the past.

Người ta đã cố gắng cải thiện tình hình.
There were attempts to improve the situation.

Chỉ có trong các giới cao cấp nhất người ta mới cố gắng nhớ tới sự khó khăn của tình thế lúc bấy giờ.
Only in the very highest circles were attempts made to keep in mind the difficulties of the actual position.