Ví dụ về việc sử dụng Mọi người cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi người cố gắng dựng xây.
Nhưng điều đó không ngăn cản mọi người cố gắng.
But that didn't stop everyone trying.Mọi người cố gắng an ủi hắn.
Tôi sẽ không khuyên mọi người cố gắng làm điều này.
I wouldn't advise anyone to try this.Mọi người cố gắng can ngăn cậu.
Everybody's trying to stop you.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thay vì cố gắngcông ty cố gắngcơ thể cố gắngthời gian cố gắngchính phủ cố gắngquá trình cố gắnggiá trị cố gắngtrung quốc cố gắngnỗ lực cố gắngcảnh sát cố gắng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hiệu ứng domino diễn ra khi mọi người cố gắng bán chúng nhưng lại chẳng ai mua.
Mọi người cố gắng để có màu trắng.
Như chúng ta đều biết, đồ nội thất phòng ăn làphải trong một khách sạn, vì vậy mọi người cố gắng để có được tốt nhất.
Like, mọi người cố gắng giúp đỡ nhau.
Like everybody's trying to help each other.Khi có sự mâu thuẫn giữa họ,xung đột dẫn đến thiếu sự hài hòa, điều mà mọi người cố gắng tránh.
When there is inconsistency between them,the conflict leads to a lack of harmony, something that people strive to avoid.Có vẻ mọi người cố gắng tránh phải mặt bạn.
Theo Draper, sự biến động là bình thường mặc dù mọi người cố gắng thao túng thị trường và di chuyển nó theo ý của họ.
According to Draper, the fluctuation was normal despite people trying to manipulate the market and move it in their favor.Mọi người cố gắng làm sạch chúng vì chúng bám bụi.".
Giảm cân cóthể thực sự khó khăn- mọi người cố gắng giữ các chế độ ăn khác nhau, tập thể dục, kiểm soát calo và hơn thế nữa.
Losing weight can be really tough- people attempt to stay on different diets, do exhausting exercises, count calories, and more.Mọi người cố gắng để hành động như họ đã có niềm vui.
Ở nhiều nơi, dù bờ có bất ổn haykhông là do hoạt động của con người, mọi người cố gắng giữ gìn dòng sông ở một nơi duy nhất.
In many places, whether ornot the banks are unstable due to human activities, people try to keep a river in a single place.Hình như mọi người cố gắng lợi dụng bạn?
Does it seem like everyone is trying to take advantage of you?Những hàng dài người xếp hàng nhanh chóng hình thành tại các điểm trung chuyển khi mọi người cố gắng ra khỏi thành phố trước khi lệnh cấm ra ngoài có hiệu lực.
Long lines quickly formed at transport links as people tried to leave the city in the middle of the night before the ban took effect.Mọi người cố gắng trốn trong tầng hầm, nhưng chết vì lửa và khói.
People tried to hide in basements, but died from fire and smoke.Bởi vì hầu hết mọi người cố gắng để làm SEO ném sh* t vào tường và hy vọng cho tốt nhất.
Because most people trying to do SEO throw sh*t at the wall and hope for the best.Mọi người cố gắng theo kịp các phát triển mới trong lĩnh vực dinh dưỡng.
People strive to keep abreast of new developments in the field of dietary nutrition.Sau khi ông qua đời, mọi người cố gắng ngồi trên ghế, và cảm thấy như thể họ bị nguyền rủa.
After his death, people tried to sit in the chair, and feel as if they were cursed.Mọi người cố gắng tự bảo vệ mình và thoát khỏi sự khủng bố bằng cách tổ cáo bạn bè và thậm chí là gia đình của chính họ.
People tried to protect themselves and escape persecution by attacking friends and even their own families.Một điều mà mọi người cố gắng làm, một chút quá sớm, thông thường, là họ cố gắng ứng biến.
One thing that people try to do, a little too early, usually, is that they Mọi người cố gắng ăn kiêng, tập thể dục và những gì không phải mà không hiểu rằng giảm cân phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố[ 1].
People try dieting, exercising and what not without understanding that weight loss depends on a lot of factors[1].Họ không muốn mọi người cố gắng thao túng kết quả- điều gì đó từ lâu đã là một vấn đề với các học viên black hat SEO.
They don't want people trying to manipulate the results- something that's long been a problem with black-hat SEO practitioners.Nếu mọi người cố gắng truy cập vào trang web của bạn và nó không hoạt động- vì bất kỳ lý do gì trang web của bạn sẽ trở thành vô giá trị.
If people try to access your website and it doesn't work- for whatever reason- your website becomes worthless.Khi mọi người cố gắng thao túng bạn, hãy nói cho họ biết chính xác bạn cảm thấy thế nào về vấn đề theo cách tích cực, nhưng kiên quyết.
When people attempt to manipulate you, tell them exactly how you feel about the matter in a positive, but firm manner.Trong đó, mọi người cố gắng để khám phá những năng lượng tự nhiên và cảm xúc của cơ thể để sản xuất vũ điệu thường rất cá nhân.
In contemporary dance, people attempt to explore the natural energy and emotions of their bodies to produce dances that are often very personal.Trong khi mọi người cố gắng cải thiện tất cả mọi thứ, Apple chỉ tạo ra một thiết bị gói gọn mọi thứ họ vốn đã làm rất tốt rồi.
Whereas everyone was trying to improve upon everything, Apple just made a device that encapsulated everything they already did well.
