NGỒI TRÊN LƯNG NGỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on horseback

Ví dụ về việc sử dụng Ngồi trên lưng ngựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngồi trên lưng ngựa chi tiết.
Went to Mense on horse detail.

Sao ta lại ngồi trên lưng ngựa?
Why was I sitting on a horse?

Gã ngồi trên lưng ngựa nhìn nàng.
The man sat on his horse watching her.

Tôi còn không ngồi trên lưng ngựa được.
I couldn't even sit on a horse.

Giữa đường ngay trước nó là người da đỏ cao lớn ngồi trên lưng ngựa.
Before him in the path the tall Indian sat on his pony.

Người nọ ngồi trên lưng ngựa hỏi.
The man on the horse asked.

Bạn có hình dung ra người đàn ông ngồi trên lưng ngựa không?
I can see a man standing on his horse?

Ngồi trên lưng ngựa với tôi là niềm hạnh phúc- vì tôi cảm thấy tự do.
Sitting on the back of a horse to me is happiness- because I feel free.

Tôi chưa bao giờ ngồi trên lưng ngựa.
I have never sat on a horse.

Cô ấy đưa tay ra và trao nó cho tôi- người đang ngồi trên lưng ngựa.
She then stretched out her arm to hand it to me, who was on horse back.

Em chưa từng ngồi trên lưng ngựa.”.
I have never been on a horse.””.

Các Dark Knight ngồi trên lưng ngựa, nhưng các Priest và Linh thì chạy bộ với sức chịu đựng mạnh mẽ.
The Dark Knights were on horseback, but the Priests and Soldiers ran with robust stamina.

Trong khi anh cực kì lo lắng, một người đàn ông ngồi trên lưng ngựa tình cờ đi qua.
While he was extremely anxious, a man on horseback came by.

Hai thanh niên đang ngồi trên lưng ngựa ngoài kia nóng lòng báo cho ông điều gì đó.
Two young men on horseback were waiting outside, anxious to tell him something.

Anh ta đi bộ hướng về Sekiyama, cùng đi với anh ta là một phụ nữ ngồi trên lưng ngựa người mà lúc đó tôi được biết là vợ anh ta.
He was walking toward Sekiyama with a woman accompanying him on horseback, who I have since learned was his wife.

Cha Bran nghiêm nghị ngồi trên lưng ngựa, mái tóc màu nâu dài lay động trong gió.
Bran's father sat solemnly on his horse, long brown hair stirring in the wind.

Đối với các bạn nhỏ, bài học này là những trò chơi kết hợp các biện pháp giữ thăng bằng: nhắm mắt, dang tay ngồi trên lưng ngựa, đứng, nằm trên lưng ngựa..
For children, the lessons are games that incorporate balance measures: close your eyes, sit on horseback, stand, lie on horseback..

Người ngồi trên lưng ngựa, và người đứng trên mặt đất, được xem như hai sự việc hoàn toàn khác nhau.
Man on a horse and a man on the ground-- that is viewed as two totally different things.

St George lúc nào cũng được tả bằng bức tranh một hiệp sĩ cầm khiên có chữ thập đỏ, thường ngồi trên lưng ngựa hay đang giết rồng.
St George is always depicted as a knight carrying a shield with a red cross, generally sitting upon a horse and always killing a dragon.

Cảnh sát ngồi trên lưng ngựa sắp hàng gần đó như phòng thủ an ninh và dòng xe cộ được hưóng đẫn tách ra khỏi khu vục này.
Police on horseback lined up nearby as a security precaution and traffic was diverted away from the area.

St George lúc nào cũng được tả bằng bức tranh một hiệp sĩ cầm khiên có chữ thập đỏ, thường ngồi trên lưng ngựa hay đang giết rồng.
St George is always depicted as a knight carrying a shield with a red cross(or a banner with a red cross), generally sitting upon a horse and always killing a dragon.

Hình ảnh các tay thợ săn ngồi trên lưng ngựa mặc áo choàng đỏ cùng những chú chó săn vây quanh là một biểu tượng thường thấy của Boxing Day.
Pictures of hunters on horseback dressed in red coats and surrounded by hunting dogs are often seen as symbolic of Boxing Day.

Đài tưởng niệm Bolesław III Wrymouthed ở Płock( tiếng Ba Lan) để thể hiện hình ảnh hoàng tử Bolesław III the Wrymouthed( người trị vì Ba Lan trong những năm 1107- 1138, sinh ngày 20 tháng 8 năm 1086 tại Płock) ngồi trên lưng ngựa, được bao quanh bởi một nhóm chiến binh đi bộ với các biểu ngữ.
Bolesław III the Wrymouthed Monument in Płock(Polish: Pomnik Bolesława III Krzywoustego w Płocku) shows prince Bolesław III the Wrymouthed(ruler of Poland in the years 1107- 1138, born on August 20, 1086 in Płock) on horseback, surrounded by a group of warriors walking with banners.

Ngay cả khi ngồi trên lưng ngựa, Hazel vẫn cảm thấy mình bé nhỏ và tầm thường, như thể họ đang đi qua một thành phố mẫu được các vị thần dựng nên.
Even on horseback, Hazel felt tiny and insignificant, as if they were moving through a model city constructed by the gods.

Ở Liên hiệp Anh, chúng bao gồm một tượng đồng khắc hình ông ngồi trên lưng ngựa được thiết kế bởi Sir Francis Chantrey đặt trong Quảng trường Trafalgar và một cái khác ở Rạp Hoàng gia thuộc Brighton.
In the United Kingdom, they include a bronze statue of him on horseback by Sir Francis Chantrey in Trafalgar Square and another outside the Royal Pavilion in Brighton.

Cho dù bạn tưởng tượng mình ngồi trên lưng ngựa ở nông thôn hoặc tìm một thành phố không bao giờ ngủ, hãy khám phá những ngôi nhà sang trọng được rao bán theo lối sống, như là những căn nhà ở sân gôn, bờ sông, khu trượt tuyết, đô thị và hơn thế nữa.
Whether you imagine yourself on horseback in the countryside or finding a city that never sleeps, discover luxury homes for sale by lifestyle, including golf, waterfront, ski, metropolitan and many more.

Nhà vô địch cưỡi ngựa vượt chướng ngại vật Steve Guerdat người Thụy Sĩ ngồi trên lưng ngựa trước khi ông học được cách đi đứng và đã trở thành một vận động viên cưỡi ngựa vượt chướng ngại vật hay nhất trên thế giới.
Swiss show jumping champion Steve Guerdat sat on the back of a horse before he learned how to walk and has become one of the best equestrian show jumpers in the world.

Hình ảnh các tay thợ săn ngồi trên lưng ngựa mặc áo choàng đỏ cùng những chú chó săn vây quanh là một biểu tượng thường thấy của Boxing Day.
Pictures of hunters on horseback dressed in purple coats and surrounded via searching puppies are often seen as symbolic of Boxing Day.

Hình ảnh các tay thợ săn ngồi trên lưng ngựa mặc áo choàng đỏ cùng những chú chó săn vây quanh là một biểu tượng thường thấy của Boxing Day.
Images of the hunters on horseback outfitted in red coats surrounded by the hunting dogs are often recognized as symbolic of Boxing Day.

Chẳng có một vết chân, một lối mòn nào, và tôi cùng bốn người bạn đồng hành, ngồi trên lưng ngựa, dấn bước trên con đường gập ghềnh của chúng tôi, tránh né những chướng ngại do những cây cối khổng lồ, những dòng sông không thể vượt qua, những vách đá ngất trời và những biển tuyết hoang vu, mò mẫm tìm nơi chốn cho tự do của chính tôi.
There were no tracks and no paths, and I and my four companions, riding on horseback, pressed forward on our tortuous way, avoiding the obstacles set by huge trees, impassable rivers, immense cliffs and desolate expanses of snow, blindly seeking the quarter in which my own liberty lay.