NGAY LẬP TỨC NGỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• immediately stop
• immediately cease
• immediately discontinue
• instantly stop
• immediately stopped
• immediately halt

Ví dụ về việc sử dụng Ngay lập tức ngừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cổ Liên ngay lập tức ngừng ăn.
They immediately stopped eating.

Ngay lập tức ngừng sử dụng trang web.
Immediately cease to use the Website.

Mà thực hiện ngay lập tức ngừng để bảo vệ;
Which realizes instantaneous stop for protection;

Tuy nhiên, khi anh ta từ chối làm như vậy anh ta đã bị trễ và ngay lập tức ngừng thở.
However when he refused to do so he was tased and immediately stopped breathing.

Bạn hãy ngay lập tức ngừng mọi liên lạc với họ.
So stop immediately all contact with him.

Nếu Khách hàng không chấp nhận Thỏa thuận này, Khách hàng phải ngay lập tức ngừng sử dụng Dịch vụ.
If Customer does not accept this Agreement, Customer must immediately cease any use of the Service.

Nếu điều này xảy ra, ngay lập tức ngừng cung cấp thực phẩm như vậy.
If there is a situation like that, then of course, you immediately stop giving that food.

JTWC đã ngay lập tức ngừng ban hành những thông báo, dù vậy JMA vẫn tiếp tục theo dõi Hagupit trên đất liền.
The JTWC promptly discontinued advisories, although the JMA continued tracking Hagupit over land.

Trong trường hợp quá liều, cần phải ngay lập tức ngừng dùng thuốc và tìm kiếm sự trợ giúp y tế.
In the event of overdose symptoms, it is necessary to immediately stop taking the drug and seek medical help.

Ngay lập tức ngừng sử dụng và gọi cho bác sĩ chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn gặp bất kỳ phản ứng bất lợi.
Immediately discontinue use and call your health care provider if you experience any adverse reaction.

Trong trường hợp xuất huyết ở võng mạc của mắt do việc sử dụng Vazonita nên ngay lập tức ngừng dùng nó.
In the event of hemorrhage in the retina of the eye as a result of the use of Vazonita should immediately stop taking it.

Nestle sẽ ngay lập tức ngừng nguồn cung ứng từ bất kỳ nhà cung cấp nào bị tìm thấy có liên quan đến hoạt động phá rừng./.
We will immediately cease sourcing from any supplier found to be linked to any deforestation activity.

Nếu bạn yêu cầu chúng tôi, chúng tôi sẽ ngay lập tức ngừng cung cấp thông tin cho bạn sau khi xác nhận một số thông tin cần thiết.
If you let us know, we will promptly stop providing information to you after confirming relevant information.

Bạn nên ngay lập tức ngừng sử dụng nên bạn có những triệu chứng bất thường và chuyển sang glycerin thực vật.
You are advised to immediately cease use should you experience unusual symptoms and switch to vegetable glycerin.

Nếu đối tác của bạn làm một cái gì đó mà là đau đớn hoặc khó chịu cho bạn, nói với anh ta hoặc cô ấy ngay lập tức ngừng.
If your partner is doing something that is painful or uncomfortable to you, tell him or her to immediately stop.

Chẳng hạn như phát hiện ra tiếng ồn, sốc, nên ngay lập tức ngừng kiểm tra, xử lý sự cố, nếu cần thiết, cần phải tháo dỡ;
Such as the discovery of noise, shock, should immediately stop inspection, troubleshooting, if necessary, need to dismantle;

Nếu cơ sở mà chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn không còn liên quan thì chúng tôi sẽ ngay lập tức ngừng xử lý dữ liệu của bạn.
If the basis on which we process your personal information is no longer relevant, then we shall immediately stop processing your data.

Tòa yêu cầu các công ty này ngay lập tức ngừng" sản xuất, bán, trưng bày hoặc quảng cáo các sản phẩm vi phạm".
The court ordered that the companies immediately ceased“producing, selling, exhibiting or in any way promoting the infringing products.

Nếu có dấu hiệu quá mẫn hoặc tác dụng phụ nghiêm trọng, bạn nên ngay lập tức ngừng sử dụng Azopt và tham khảo ý kiến bác sĩ.
If there are signs of hypersensitivity or serious side effects, you should immediately stop using Azopt and consult a doctor.

Sau khi chấm dứt, BẠN phải ngay lập tức ngừng sử dụng mọi NỘI DUNG và tiêu huỷ tất cả các phiên bản và bản sao NỘI DUNG mà BẠN sở hữu.
Upon termination, YOU shall immediately cease using any of the MATERIALS and destroy all versions and copies of the MATERIALS in your possession.

Khi chấm dứt chương trình này vì lý do nào đó, bạn sẽ ngay lập tức ngừng sử dụng, loại bỏ tất cả các liên kết đến WEB.
Upon the termination of this Agreement for any reason, you will immediately cease use of, and remove from your site, all links to the“Sites.”.

Trung Quốc đã ngay lập tức ngừng nhập khẩu thịt lợn từ các doanh nghiệp liên quan và yêu cầu chính quyền Canada tiến hành điều tra.
The Chinese side has immediately suspended the import of pork products from the relevant enterprises and asked the Canadian side to investigate that.

Nhưng nếu bạn nhận thấy phát ban, kích ứng, đen hoặc bong môi, bạn cần ngay lập tức ngừng sử dụng sản phẩm gây ra tất cả.
But if you notice rashes, irritation, blackness or flaking of your lips, you need to immediately stop using the product that's causing it all.

Ngay lập tức ngừng dùng thuốc và nhìn thấy một bác sĩ thường có nghĩa là tình trạng này rõ ràng trong vòng hai tuần, cơ quan dược phẩm cho biết.
Immediately stopping taking the medication and seeing a doctor will usually mean this condition clears up within two weeks, the pharmaceutical regulator says.

Tại những dấu hiệu đầu tiên của sự xấu đi của sức khỏe( đỏ, khó thở, phát ban, vv), bạn phải ngay lập tức ngừng làm việc và nhận ra vào không khí trong lành.
At the first signs of worsening of health(redness, dyspnea, rash, etc.), you must immediately stop work and get out into the fresh air.

Khi bạn nhận được thông báo đó, bạn sẽ ngay lập tức ngừng sử dụng Dịch vụ này trong thời gian bị đình chỉ( đối với việc tạm ngưng) hoặc vĩnh viễn( để chấm dứt hoặc chấm dứt).
Upon your receipt of such notice, you will immediately discontinue use of Luxury Hotels during the period of suspension(for a suspension) or permanently(for a discontinuance or termination).

Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã ra lệnh tất cả các tổ chức tài chính trong nước ngay lập tức ngừng kinh doanh hoặc việc giao dịch trong cryptocurrencies.
The Reserve Bank of Zimbabwe has ordered all financial institutions in the country to immediately stop trading or transacting in cryptocurrencies.

Theo Anton Friesen, một thành viên của Ủy ban Ngoại giao Quốc hội thuộc đảng AfD, Berlin nên ngay lập tức ngừng tài trợ cho phe đối lập Syria và tập trung vào vấn đề đưa người tị nạn Syria hồi hương.
According to Anton Friesen, a member of the Bundestag Committee on Foreign Affairs from the Alternative for Germany(AfD) party, Berlin should immediately stop funding Syrian opposition and focus on the problem of the return of Syrian refugees from Germany to their homeland.

Trong trường hợp phản ứng truyền máu tán huyết cấp tính qua trung gian kháng thể, Ngay lập tức ngừng truyền máu trong khi duy trì truy cập tĩnh mạch để xử trí khẩn cấp.
In case of antibody-mediated acute hemolytic transfusion reactions, Immediately discontinue the transfusion while maintaining venous access for emergency management.

Khi chúng tôi tìm thấy dầu lọc thiết bị bất thường âm thanh, mùi khi chúng ta nên ngay lập tức ngừng làm việc, tìm lý do, trong một cách kịp thời, để đối phó với sau khi làm việc.
When we found the oil filter equipment abnormal sound, smell when we should immediately stop work, find the reasons, in a timely manner, to deal with after the work.