Ví dụ về việc sử dụng Nghi ngờ chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghi ngờ Chúa ư?
Doubt about God?Chúng ta nghi ngờ Chúa.
And I doubt God.Nghi ngờ Chúa ư?
Doubts about God?Chúng ta nghi ngờ Chúa.
We may doubt God.Con đã bắt đầu nghi ngờ Chúa.
I began to doubt God.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hoạt động đáng ngờcảnh sát nghi ngờgiao dịch đáng ngờbệnh nhân nghi ngờkhu vực đáng ngờchẩn đoán nghi ngờthay vì nghi ngờ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ông nghi ngờ Chúa.
He is doubting God.Tôi không hề nghi ngờ Chúa.
Not that I doubt God.Ông nghi ngờ Chúa.
Maybe you doubt God.Con đã bắt đầu nghi ngờ Chúa.
I started to doubt God.Chúng ta nghi ngờ Chúa.
We are suspicious of God.Con đã bắt đầu nghi ngờ Chúa.
I'm starting to doubt God.Khi Na- tha- na- ên nghi ngờ Chúa, Phi- líp nói“ Hãy đến và xem”.
When his friend doubted Jesus' credentials, Philip said,“Come and see”.Tôi không hề nghi ngờ Chúa.
I have no doubt about God.Mọi người chung quanh tôi nói rằng họ không bao giờ nghi ngờ Chúa nữa.
Tôi không hề nghi ngờ Chúa.
Tôi đã nghi ngờ Chúa và tôi đã tranh đấu với Ngài khi tôi không thích chương trình Ngài dành cho tôi.
I have doubted God and I have wrestled with Him when I didn't like His plan for me.Cầm lòng nào dám nghi ngờ Chúa!?
How dare we doubt God?!Họ không bao giờ nghi ngờ Chúa là Đấng xứng đáng để họ thờ phượng( c. 17), dù Ngài không cứu họ khỏi tình thế khó khăn này( c. 18).
They never doubted the Lord was worthy of their worship(v. 17),“even if” He didn't rescue them from their current predicament(v. 18).Con đã bắt đầu nghi ngờ Chúa.
I am beginning to doubt God.Lời Chúa nói với Mười Hãy coi đó là tất cả niềm vui, thưa anh em, khianh gặp phải những thử thách khác nhau, giống như nghi ngờ Chúa.
The Word of Bạn có bao giờ nghi ngờ Chúa?
Do you ever start to doubt God?Và khi bạn ăn nuốt Lời Chúa qua việc suy ngẫm bạn sẽ sẵn sàng dùng nhữngcâu Kinh Thánh này chống lại ma quỉ là kẻ cố làm bạn nghi ngờ Chúa và cố cướp khỏi bạn điều bạn muốn.
And as you feed upon the Word by meditating, you will be ready to use thesescriptures against demons who will try to make you doubt God and who will try to rob you of what you want.Lần cuối mà bạn nghi ngờ Chúa là lúc nào?
When was the last time you doubted God?Con không giống như những người nghi ngờ Chúa.
Let us not be like Thomas who doubted God.Tôi tin rằng Cơ Đốc nhân hạnh phúcnhất và chân thật nhất là những người không bao giờ nghi ngờ Chúa, nhưng lấy Lời của Ngài, tin cậy, không đặt câu hỏi, và cảm giác đảm bảo rằng Chúa đã nói sao, thì nó là như vậy.
I believe that the happiest of Christians andthe truest of Christians are those who never dare to doubt God, but who take his word simply as it stands, and believe it and ask no questions, just feeling assured that if Con đã bắt đầu nghi ngờ Chúa.
And then I started to doubt God.Khi bị thử thách, chúng ta dễ nghi ngờ Chúa không yêu mình.
Con đã bắt đầu nghi ngờ Chúa.
You have started to doubt in God.Hoặc nhớ lại những đau đớn haythất vọng trong quá khứ có thể làm chúng ta nghi ngờ Chúa hiện diện trong cuộc sống chúng ta.
Or the memory of past hurts ordisappoint ments may lead us to doubt God's presence in our lives.Mười Mười trở về và mang lại một bản báocáo tồi tệ và nản lòng khiến mọi người nghi ngờ Chúa và lời hứa của Ngài và chọn quay trở lại Ai Cập.
Ten returned and brought back a bad anddiscouraging report causing the people to doubt God and His promise and choose 
