NGHI NGỜ BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is suspected
• suspected of having

Ví dụ về việc sử dụng Nghi ngờ bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghi ngờ bị theo dõi.
Suspect was being surveilled.

Báo cho cơ quan y tế nếu nghi ngờ bị ngộ độc thực phẩm.
Check with the doctor if food poisoning is suspected.

Các thành viên khác trong gia đình nên đi khám và điều trị nếu nghi ngờ bị nhiễm nấm.
Other family members should be examined and treated, if infection is suspected.

Người vợ đã nghi ngờ bị chồng mình lừa dối suốt một thời gian dài.
Frank had suspected his wife of cheating for a long time.

Có thể xét nghiệm máu nếu nghi ngờ bị nhiễm trùng.
Blood tests may be done if infection is suspected.

Nếu bác sĩ nghi ngờ bị nhiễm trùng, sẽ nhận được thuốc để điều trị các nhiễm trùng.
If your doctor suspects that you have an infection, you will receive medications to treat the infection.

Các xét nghiệm sau đây có thể được thực hiện nếu nghi ngờ bị ung thư bàng quang.
The following tests might be done if bladder cancer is suspected.

Trong trường hợp nghi ngờ bị bong gân ở mức độ ba, một tia X được yêu cầu loại trừ sự phá vỡ có thể xảy ra.
In case a third-degree sprain is suspected, an x-ray is ordered to rule out a break that is possible.

Các xét nghiệm sau đây có thể được thực hiện nếu nghi ngờ bị ung thư bàng quang.
These additional tests might be offered to you if cancer is suspected.

Nếu nghi ngờ bị quá liều, tháo bỏ miếng dán ngay lập tức, rửa sạch nơi dán với nước( không sử dụng xà phòng) và làm khô.
If overdosage is suspected, remove the patch immediately, wash the area liberally with water(do not use soap) and dry.

Nếu bị đánh rơi, thất lạc hoặc nghi ngờ bị lấy cắp Token, tôi phải làm gì?
If the token is lost or suspected to be stolen, what should I do?

Chỉ vài tháng sau, vào tháng 4/ 2019, ông Trọng( 75 tuổi) được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, nghi ngờ bị đột quỵ.
Just a few months later, in April 2019, Trong(aged 75) was rushed to hospital, suspected of having suffered a stroke.

Cảnh sát quận Akita tìm thấy thi thể“ tan nát” của một phụ nữ, nghi ngờ bị gấu tấn công ở khu vực rừng núi vào cuối tuần qua.
The police of Akita found a damaged body of a woman, who is suspected to have been injured by a bear in the mountain region during the weekends.

Nhiều bác sĩ nhãn khoa sẽ thực hiện chụp mạch huỳnh quang trong giai đoạn phục hồi nếu nghi ngờ bị neovascularization.
Many ophthalmologists will do a fluorescein angiogram during the recovery period if neovascularization is suspected.

Nếu nghi ngờ bị ung thư cổ tử cung, bác sĩ sẽ hỏi về bệnh sử của bạn và khám sức khoẻ, bao gồm khám vùng chậu và xét nghiệm Pap.
If cervical cancer is suspected, your doctor will ask about your medical history and do a physical exam, including a pelvic exam and a Pap test.

Ngoài ra, C- peptide được sử dụng để đánh giá bệnh nhân nghi ngờ bị u đảo tụy( insulinoma).
Further, C-peptide is used in evaluating patients who are suspected to have an insulinoma.

Sẽ hiệu quả nhất nếu được bắt đầu trong các giờ triệu chứng 48 đầu tiên, vì vậy điều quan trọng là phải gọi ngay khi nghi ngờ bị cúm.
It is most effective if started within the first 48 hours of symptoms, so it's important to call as soon as flu is suspected.

Vì lý do này, điều quan trọng là phải tìm tư vấn và điều trị y tế nếu nghi ngờ bị viêm họng liên cầu khuẩn.
For this reason it is important to seek medical advice and treatment if strep throat is suspected.

Tổng số tiền này bao gồm khoảng 6,7 tỷ rúp nghi ngờ bị biển thủ qua vụ tham nhũng, khiến cựu Bộ trưởng Anatoly Serdyukov mất chức.
The sum included 6.7 billion rubles($215 million) suspected to have been stolen via a corruption scheme that cost Defense Minister Anatoly Serdyukov his job.

Bác sĩ không nên tiến hành thử nghiệm hoặc bắt đầu điều trị kháng sinh ở bệnh nhân viêm phế quản trừ khi nghi ngờ bị viêm phổi.
Clinicians should not perform testing or initiate antibiotic therapy in patients with bronchitis unless pneumonia is suspected.

Nếu người mà bạn nghi ngờ bị ngộ độc rượu chưa đủ tuổi được phép uống rượu, bạn cũng đừng ngần ngại gọi dịch vụ cấp cứu vì sợ họ vướng vào rắc rối.
If the person you suspect to be suffering from alcohol poisoning is underage do not put off calling the emergency services for fear of getting them in trouble.

Phụ nữ trước hoặc trong khi mang thai để xác định xem đã từng tiếp xúc với Toxoplasma gondii và trong khi mang thai nếu nghi ngờ bị phơi nhiễm.
A woman prior to or during a pregnancy to determine if she has been previously exposed to Toxoplasma gondii and during a pregnancy if exposure is suspected.

Chưa có trường hợp nghi ngờ bị nhiễm hoặc được xác nhận đã nhiễm bệnh than ở bất kỳ nhân viên nào trong bất cứ phòng thí nghiệm nào nhận được những mẫu bệnh than này trong 10 năm qua.
There are no suspected or confirmed cases of anthrax infection among any workers in any of the labs that have received these samples over the last 10 years.

IgE có thể được tăng lên khi bị nhiễm ký sinh trùng, do đó, xét nghiệm IgE định lượng đôi khi được sử dụng như là một xét nghiệm sàng lọc nếu nghi ngờ bị nhiễm ký sinh trùng.
IgE can be increased with parasitic infections, so a total IgE test is sometimes used as a screening test if a parasitic infection is suspected.

Ví dụ, nếu bác sĩ thú y nghi ngờ bị bệnh ở tụy, họ sẽ kiểm tra chức năng của tụy; trong khi chụp X- quang bụng và siêu âm có thể được sử dụng để tìm một vật lạ trong ruột.
For example, if your veterinarian suspects pancreatic disease they will test for pancreatic function, while abdominal X-rays and ultrasounds can be used to find a foreign object in the intestines.

Trong một tài liệu từ năm 2003, ông nói rằng lúc ông vừa tỉnh dậy và thấy mình mặc áo ngủ vải flanen của phụ nữ, và nghi ngờ bị sinh vật lạ bắt cóc và trở về trong bộ quần áo khác.
In one account from 2003, he said he woke up and found himself wearing a ladies' flannel nightgown and suspected he had been abducted and returned in different clothing.

Sam nghi ngờ bị khuấy đảo khi anh nghe lén cuộc liên lạc giữa GERTY và trung tâm điều khiển Lunar Industrie và anh biết rằng, GERTY không cho anh đi ra ngoài khu vực cho phép.
Sam's suspicions are aroused when he eavesdrops on a live communication between GERTY and Lunar Industries executives and learns that GERTY has been instructed not to allow him outside the base.

Kiểm dịch bắt buộc sau khi đến các khách sạn, nhà trọ, nhà trọ giá rẻ- nếu bạn nghi ngờ bị nhiễm chấy, nên gội đầu bằng dầu gội diệt côn trùng trong vài ngày và theo dõi tình trạng da đầu.
Mandatory quarantine after visiting cheap hotels, hostels, hostels- if you suspect a lice infection, it is advisable to wash your head with insecticide shampoo for several days and monitor the condition of your scalp.