Ví dụ về việc sử dụng Ngu ngốc nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là điều ngu ngốc nhất-".
That is the most idiotic-”.Câu hỏi ngu ngốc nhất bạn từng nhận được là gì?
Which is the most stupid question you ever have got?Hãy đoán xem ai là người ngu ngốc nhất?
Guess who are the biggest fools?Hai chiến lược ngu ngốc nhất của Kremlin: 2.
Tất nhiên,bạn có thể nghĩ họ làm điều ngu ngốc nhất.
Of course, you could bet, they did the most stupid thing.Combinations with other parts of speech
Mày biết điều ngu ngốc nhất trên đời là gì không?
Khi tôi hỏi anh ta,anh ấy nói với tôi như thể tôi là người ngu ngốc nhất trong vũ trụ.
When I do, he looks at me like I'm the world's biggest fool.Tôi được xem là người ngu ngốc nhất ở trường," người sáng lập và CEO của Virgin Group nói với CNNMoney.
I was seen as the dumbest person at school," the founder and CEO of Virgin Group told CNNMoney.Nếu nói thế thì em là đứa ngu ngốc nhất trên thế giới.
If so, I would be the world's largest idiot.Trong công việc này, đôi khi mối nguy hiểmlớn nhất lại đến từ những thứ ngu ngốc nhất.
In this business, sometimes the biggest danger comes from the most stupid things.Ngoài ông ra, chúng là những sinh vật ngu ngốc nhất thế gian này!
Apart from you, they're the most stupid creatures on the planet!Một cư dâng mạng nói:“ Có 1.000 cách chứng minh toilet sạch,nhưng sao họ phải chọn cách ngu ngốc nhất".
There are 1,000 methods to prove that Không ai ép bạn trở thành người ngu ngốc nhất trong phòng cả.
No one is ever going to force you to be the dumbest person in the room.Người sáng lập của Alibaba, Jack Ma, trướcđây đã mô tả căng thẳng Trung Quốc- Hoa Kỳ là“ điều ngu ngốc nhất trên thế giới”.
Alibaba's founder Jack Ma has previouslydescribed the China-U.S. trade spat as the"most stupid thing in the world".Chỉ có những người thông minh nhất và ngu ngốc nhất mới không thay đổi.
Only the Bạn có thể có mọi bằng cấp quan trọng trên đời, nhưng nếubạn không biết được chính mình thì bạn là người ngu ngốc nhất trên đời.
You may have all the academic degrees in the world,but if you don't know yourself you are a most stupid person.Bạn bực mình trước những sự việc ngớ ngẩn và ngu ngốc nhất, và bạn chẳng biết vì sao nữa.
You get pissed off at the stupidest, most inane stuff and you have no idea why.Bạn có thể có mọi bằng cấp quan trọng trên đời, nhưng nếu bạn không biết được chính mình thìbạn là người ngu ngốc nhất trên đời.
You can get all the university degrees in the world, but if you do not know yourself,you will be one of the most stupid people.Sinh viên Cao đẳng công lập Granit gọi đây là“ luật ngu ngốc nhất ở New Hampshire”.
Students at Granite State college named it as"New Hampshire's Dumbest Law" in a contest.Điều này dễ dàng là phổ biến nhất và ngu ngốc nhất trong tất cả các đối số mà tôi đã nhận được.
This one is easily the Nó có thể là bất kỳ ý tưởng nào, ngay cả ý tưởng ngu ngốc nhất, bạn vừa nghĩ đến.
It can be any idea, even the most stupid one, you have just thought about.Corriere dello Sportlại nghĩ ra những tiêu đề ngu ngốc nhất tôi từng thấy trong sự nghiệp.
Corriere dello Sport comes with the most dumbest of headlines I have ever seen in my career.Ngay cả Jack Welch cũng đã gọi giá trịcổ đông là“ ý tưởng ngu ngốc nhất trên thế giới.”.
Even Jack Welch has come tosee that maximizing shareholder value is“the dumbest idea in the world.”.Trong tập này, Freakonomics thảo luận về điều ngu ngốc nhất bạn có thể làm với tiền của mình.
So says Tôi bị chỉ trích vì sơ đồ ba hậu vệ, nhưng đó là những điều ngu ngốc nhất tôi từng nghe thấy.
I was criticised for playing three at Trước hết, khi bạn nhìn thấy mộtbình luận như:" Đây là điều ngu ngốc nhất tôi đã nhìn thấy tất cả các tuần!"!
First of all, when you see a comment like,“This is the stupidest thing I have seen all week!Quyết định này được tạp chí Fortune bình chọn đứng thứ ba trong" 101 khoảnh khắc ngu ngốc nhất năm 2007 của giới kinh doanh".
Fortune Magazine awarded this decision with 3rd place in their 2007“101 Dumbest Moments in Business.”.Quyết định này được tạp chí Fortune bình chọn đứng thứba trong" 101 khoảnh khắc ngu ngốc nhất năm 2007 của giới kinh doanh".
Her choice to leave this sum to her pet,was branded 3rd in Fortune's“101 Dumbest Moments in Business” of 2007.Quyết định này được tạp chíFortune bình chọn đứng thứ ba trong" 101 khoảnh khắc ngu ngốc nhất năm 2007 của giới kinh doanh".
This decision was voted byFortune Magazine ranks the third in the“101 dumb moments for the year 2007 of world business”.Tôi nhớ Thomas Moran Cảnh phong cảnh hoành tráng nhưchỉ là những bức tranh lớn nhất, ngu ngốc nhất, thú vị nhất, và tôi nhớ chính xác.
I remembered ThomasMoran's monumental landscapes as just the biggest, dumbest, most delightful paintings, and I remembered correctly.
