NGUYÊN GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• original
• originality

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bảng bên nguyên gốc.
Originality Side Table.

Vì vậy không có ý tưởng 100% nguyên gốc.
So there is no such thing as 100% originality.

Nguyên gốc từ đó nó tới ngụ ý' bỏ lỡ mục tiêu'.
The original root from which it comes means'missing the target'.

Để đưa hoạt động của Buzz Lightyear về thiết lập nguyên gốc khi xuất xưởng…".
To return your Buzz Lightyear action figure to its original factory settings…".

SteamOS có thể chạy các game nguyên gốc được phát triển cho Linux và phát hành trên cửa hàng Steam.
It can run games natively that have been developed for Linux and purchased from the Steam store.

Một cách để làm điều này là phát triển nội dung nguyên gốc, truyền cảm hứng và giải trí.
One way to do this is to develop content that is original, inspirational, and entertaining.

Nó là vì tính hung bạo nguyên gốc mà mình có được, những phiên bản mới nhất sẽ có một giới hạn.
It's because of the original's brutality that I, the latest model have a limitation put on.

Bộ bài Lenormand 36 lá này được đóng trong một hộp cứng truyền thống theo thiết kế nguyên gốc của bộ Blue Owl.
The 36-card deck is packaged in the traditional tuck box with its original Blue Owl design.

Arduino Mini là một board vi điều khiển nhỏ nguyên gốc dựa trên Atmega168, nhưng bây giờ với 328.
The Arduino Mini is a small microcontroller board originally based on the ATmega168, but now supplied with the 328.

Hãy trung thực, với những sản phẩm có giá cả phải chăng đặc biệt, câu hỏi nguyên gốc luôn xuất hiện.
Let's be honest, with such products that are exceptionally affordable, the question of originality always arises.

Cũng có giả thuyết cho rằng ông nguyên gốc là một vị thần mang tên" Kotoronushi no Mikoto," con của Ōkuninushi.
It is also theorized that he was originally a god known as"Kotoronushi no Mikoto", son of Ōkuninushi.

Nguyên gốc từ Nga, gia đình Davidoff chuyển sang Thụy Sĩ vào năm 1906 giữa các xáo trộn chính trị ở Nga.
Originally from Russia, the Davidoff family fled to Switzerland in 1906 amidst the political turmoils in Russia.

Album đầu tiên mang tên họ gồm có các ca khúc ballad, nguyên gốc và bản cover như là" Why Don' t Ya Love Me?
Their self-titled debut album consists of ballads, originals, and cover songs such as"Why Don't Ya Love Me?

Những bông hoa cũng thường được gọi là windflowers, và tên thứ hai này được bắt nguồn từ ý nghĩa nguyên gốc.
These flowers are also commonly called windflowers, and this second name is derived from the etymological meaning.

Hộ chiếu màu đỏ tía, được sử dụng từ năm 1988, sẽ trở lại nguyên gốc có màu xanh và vàng vào tháng 10 năm 2019.
The burgundy passport, in use since 1988, will revert to its original blue and gold colour from October 2019.

Nguyên gốc, người Nhật chỉ sử dụng một loại tranh khuôn mặt cho trò chơi này: khuôn mặt tròn và khuôn mặt hài hước của một người phụ nữ.
Originally, only one style of face was used in this game: the comical, round face of a woman.

Sau khi tôi học đọc được văn học Đức trong nguyên gốc, tôi nhận ra rằng ấn tượng của mình chưa từng hão huyền.
After I had learned to read German literature in the original, I realised that my impression hadn't been illusory.

Nguyên gốc, khi bảng xếp hạng mới thành lập năm 1996, có tổng cộng 200 vị trí( với top 50 được phát hành bởi Jam!).
Originally, when the chart was started in 1996, there were 200 positions(with the top 50 being published by Jam!).

( b) khi chính những đặc điểm nhìn thấy được của bộ phận đó đáp ứng điều kiện về tính mới và nguyên gốc.
(b) to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and originality.

Thiết kế nguyên gốc của Emilia rất đơn giản, nên một vài chi tiết đã được thêm vào để khiến cô thú vị hơn.
Originally, Emilia's character design appeared extremely plain, so a number of features were added to make her more interesting.

Bánh cũng được thiết kế theo một hình thức thể hiện nghệ thuật nguyên gốc, dù người sáng tạo ra nó lấy cảm hứng từ tranh của Piet Mondrian.
The cake design also appears to be an original artistic expression, even though it is inspired by Piet Mondrian's painting.

Bức ảnh nguyên gốc xuất hiện trên tạp chí Life, thể hiện tinh thần của các vận động viên Mĩ sẽ thi đấu tại Thế vận hội Mùa hè 1984.
The photograph originally appeared in Life Magazine as part of a photo essay featuring American athletes who would soon compete in the 1984 Summer Olympics.

Nó vẫn giữ được chính xác ID và bộ tính năng nguyên gốc, nhưng được chế tạo lại hoàn toàn để áp dụng các đổi mới gần đây nhất của chúng tôi.
It keeps the exact same ID and feature set of the original, but is completely re-engineered to incorporate our most recent innovations.

Điều này có thể nhất là một đặc trưng tiến hóa thứ cấp, nghĩa là không nhất thiết phải có liên hệ giữa răng và các vảy biểu bì nguyên gốc.
This is most probably a secondary evolved characteristic which means there is not necessarily a connection between the teeth and the original dermal scales.

Các KPAF kết hợp của nhiều nguyên gốc của liên Xô không khí chiến thuật, cũng như Bắc hàn quốc kinh nghiệm từ bỏ vụ đánh bom trong Chiến tranh triều tiên.
The KPAF incorporates much of the original Soviet air tactics, as well as North Korean experience from the UN bombings during the Korean War.

Layton Team, gồm 5 cầu thủ trong Professor Layton( một trong những game khác của Level- 5), có thể được tìm thấy ngẫu nhiên ở trung tâm tập luyện Inabikari trong game tiếng Nhật nguyên gốc.
The Layton Team, consisting of 5 characters from Professor Layton(series)(another of Level 5's franchise), can be found randomly in the Inabikari Training Center in the original Japanese game.

Phiên bản nguyên gốc không phải là trình quản lý thông tin cá nhân( PIM), nhưng dù vậy, với phần mở rộng Mozilla Lightning, một phần lớn chức năng PIM đã được thêm vào.
The vanilla version was not originally a personal information manager(PIM), although the Mozilla Lightning extension, which is now installed by default, adds PIM functionality.

Ở Berlin, có một khách sạn có kiểu dáng như một khách sạn GDR đích thực, được trang trí hoàn toàn với đồ nội thất GDR nguyên gốc( ngoại trừ nệm và khăn trải giường), bằng tên của Ostel.
In Berlin, there is a hotel that has styled itself as an authentic GDR hotel, entirely decorated with original GDR furniture(except for the mattress and bed sheets of course), by the name of Ostel.

Chúng tôi không có lựa chọn nào ngoài việc thử nghiệm từ thế hệ này sang thế hệ khác bằng cách trở lại vai trò nguyên gốc của tôn giáo, nền tảng cho con người sống một cuộc sống tốt đẹp.".
We have no choice but to learn by trial and error from generation to generation by returning to the original role of religion, which is to become the foundation for people to live a vibrant life.”.