NGUYÊN NHÂN GỐC RỄ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• root cause
• root causes
• root-cause

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân gốc rễ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thanh lọc: đi tìm nguyên nhân gốc rễ của đau khổ.
Purification: going to the root cause of suffering.

Tiếp tục xác định lại vấn đề cho đến khi bạn đi đến nguyên nhân gốc rễ.
Keep redefining the problem until you arrive at the root cause.

Nó chỉ có thể hết khi nguyên nhân gốc rễ được giải quyết.
This can only be achieved if the original root cause has been rectified.

Di truyền học và sinh học có thể chiếm một phần nguyên nhân gốc rễ, bao gồm.
Genetics and biology may account for a portion of the root causes, which include.

Giải quyết nguyên nhân gốc rễ của stress là cách tốt nhất để lấy lại trí nhớ.
Dealing with the root causes of stress is the best way to reinforce your memory.

Hóa ra hạnh phúc, đó không phải là một nguyên nhân gốc rễ của sức khỏe tốt.
It turns out that happiness is not a root cause of good health.

Tuy nhiên, trầm cảm là một tình trạng phức tạp có thể có nhiều nguyên nhân gốc rễ.
Nonetheless, depression is a complex condition that may have a variety of root causes.

Một số nguyên nhân gốc rễ của căn bệnh này liên quan đến điều kiện sống và làm việc.
Some of the root causes of depression are related to living and working conditions.

Ngoài ra, nếu bạn thấy bất kỳ lỗi 500, hãy giải quyết nguyên nhân gốc rễ càng sớm càng tốt.
Also, if you see any 500 errors, deal with the root cause as soon as you can.

Đây cũng là nguyên nhân gốc rễ của tốc độ chuyển giao sản phẩm ở mức thấp và không mang lại giá trị cao cho sản phẩm.
It is also a root cause for low delivery velocity and not delivering high value.

Hãy hỏi TẠI SAO ít nhất 5 lần cho đến khi bạn tìm được nguyên nhân gốc rễ.
Ask the question why five times until you have gotten to the root cause of a problem.

Lượng vitamin C thấp có thể là nguyên nhân gốc rễ cho một số vấn đề liên quan đến tóc ảnh hưởng đến sự phát triển của tóc.
Low intake of Vitamin C may be a root cause for a number of hair related problems that affect our hair growth.

Các lựa chọn điều trị sẽ phụ thuộc vào nguyên nhân gốc rễ của nghẽn mũi.
The choice of treatment will depend upon the root cause of the nasal obstruction.

Nó là một loại thuốc mà cảm giác vibe của bệnh và xử lý nó bằng cách tấn công nguyên nhân gốc rễ.
It is a drug that senses the vibe of the disease and treats it by striking at the root cause.

Sau khi phân tích nguyên nhân gốc rễ đã được tiến hành, các biện pháp có thể được thực hiện để loại bỏ những tổn thất này nếu có thể.
After a root cause analysis has been conducted, measures can be taken to eliminate these losses where possible.

Bạn có thể phải nói chuyện với từng thân nhân riêng biệt và cố gắng lấy nguyên nhân gốc rễ của xung đột.
You may have to speak with each relative separately and try to get at the root cause of their conflict.

Khả năng hiển thị trong thời gian thực giúp nhanh chóng tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề, vì vậy bạn có thể giải quyết ngay lập tức.
Real-time visibility helps to get to the root cause of a problem quickly, so you can resolve it right away.

Klein không có tâm trạng gắn bó thạch cao để chữa trị vấn đề biến đổi khí hậu- cô ấy muốn tìm hiểu nguyên nhân gốc rễ.
Klein is not in the mood for sticking plasters to cure the climate change problem- she wants to get to the root cause.

Hãy lắng nghe cẩn thận, nhớ hỏi‘ tại sao' vì điều này sẽ giúp bạn có được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề của sinh viên.
Listen carefully, remembering to ask‘why' as this will help you get to the root cause of their problem.

Có thể một đột biến gen là nguyên nhân gốc rễ của HDL cực kỳ cao, đó là lý do tại sao những trường hợp này rất hiếm.
It is possible that a genetic mutation is the root cause of extremely high HDL, which is why these cases are so rare.

Những tác động có hại này không thể đảo ngược, nhưng để giải quyết nguyên nhân gốc rễ của sự căng thẳng của bạn thì hoàn toàn có thể.
These deleterious effects are not irreversible, but in order to be dealt with the root cause of your stress has to be dealt with..

Điều trị có thể phụ thuộc vào nguyên nhân gốc rễ, nhưng nói chung, các phương pháp điều trị tự nhiên sau đây đã được biết là có ích.
Treatment can depend upon the root cause, but generally speaking, the following natural treatments have been known to help.

Quá trình sản xuất dừng lại khi 1 máy phát hiện ra 1 sản phẩm xấu và chỉ tiếp tục lại sau khi khắc phục nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.
The production stops when a machine detects a bad product and resumes only after correction of the root cause of the problem.

Anh quốc và Pháp kêu gọi các nước EU khác giúp giải quyết nguyên nhân gốc rễ gây ra cuộc khủng hoảng di dân Calais hiện tại.
The United Kingdom and France have called upon European Union nations to assist in addressing the root caus of the migrant crisis in Calais.

Rosekind cũng chỉ ra rằng máy gây sốc túi khí Takata nghi ngờ có 10 cấu hình khác nhau làm phức tạp sự phân biệt nguyên nhân gốc rễ.
Rosekind also points out that the suspect Takata airbag inflator has 10 different configurations, which complicates discernment of the root cause.

Tập trung vào các biện pháp khắc phục nguyên nhân gốc rễ có hiệu quả hơn là chỉ đơn giản là đi sâu vào dấu hiệu của một vấn đề hoặc sự kiện.
Focusing on corrective measures of root causes is more effective than simply treating the symptoms of a problem or event.

Đức đang hi vọng sẽ giành được sự ủng hộ của G20 đối với kế hoạch thúc đẩy giải quyết nguyên nhân gốc rễ của vấn đề di cư và tị nạn.
Germany is hoping to win the G20 over with the plan of intensifying the fight against the root causes of migration and flight.

Trong khi các nhà nghiên cứu vẫn đang phát hiện ra nguyên nhân gốc rễ, thì chắc chắn rằng dị ứng thực phẩm đang trở nên phổ biến hơn trong xã hội.
While researchers are still uncovering the root causes, we are certain that food allergies are becoming more prevalent in our society.

Chứ không phải chỉ giải quyết vấn đề( thường xuyên đi tiểu) điều quan trọng là để có được nguyên nhân gốc rễ và làm cho một sự thay đổi lâu dài.
Rather than just addressing the problem(frequent urination) it is important to get to the root cause and make a lasting change.

Thứ nhất, ông nói rằng thế giới đang lặp lại cuộc khủng hoảng kinh tế 2008, nhưng hiện nay nguyên nhân gốc rễ là Trung Quốc, chứ không phải là Hoa Kỳ, và do đó hai cuộc khủng hoảng này hoàn toàn không tương đồng.
First, he said that the world is repeating 2008- the world economic crisis- but now the root cause is China, not the U.S., and therefore the two crises are not quite comparable.