NGUYỄN HOÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nguyen hoang
• nguyễn hoàng

Ví dụ về việc sử dụng Nguyễn hoàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay bên cạnh The Village Homestay là chợ đêm Nguyễn Hoàng.
Right next to The Village Homestay is the Nguyen Hoang night market.

Nguyễn Hoàng Giang có trên 13 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng.
Nguyen Thi Hoang Giang has more than 12 years of experience in various kinds of project.

Nó được xây dựng cho Nguyễn Hoàng Tự Đức và mất ba năm để xây dựng từ năm 1864 181818.
It is built for the Nguyen Emperor Tu Duc and took three years to build from 1864- 1867.

Nam, xếp thứ 437 trong bảng xếp hạng đôi nam nữ, sẽ khớp với Nguyễn Hoàng Thiên- Số 783.
Nam, who is placed No 437 in the world's doubles ranking, will pair with Nguyễn Hoàng Thiên-- No 783.

Nó được xây dựng cho Nguyễn Hoàng Tự Đức và mất ba năm để xây dựng từ năm 1864 181818.
The tomb was built for the Nguyễn Emperor Tự Đức and took three years to build from 1864- 1867.

Sau đó năm 1599, tàu của Kenki bị đắm ở cửa Thuận An và bị tướng của Chúa Nguyễn Hoàng bắt.
Later in 1599, Kenki's ship had been wrecked in the ThuanAn seaport and captured by Lord Nguyen Hoang's general.

Tuy nhiên, khi biết rằng Nguyễn Hoàng Sỹ lúc đó thắng được$ 54,600 tại sòng bạc, ông trở nên hung dữ hơn.
However, upon learning that Sy Hoang Nguyen had, at the time, won $54,600 at the casino, he became more belligerent.

Để nắm bắt được thuyền đánh cá chuyển đổi, du khách được đưa đến Nguyễn Hoàng Wharf gần khu nghỉ dưỡng Vĩnh Hưng bởi Jeep từ cuộc chiến chống Mỹ.
To catch the converted fishing boat, tourists are taken to the Nguyen Hoang Wharf near Vinh Hung resort by Jeeps from the American War.

Bên cạnh đó, Nguyễn Hoàng Anh và Võ Thành Giang của U13 PVF góp mặt trong danh sách 11 cầu thủ xuất sắc nhất giải.
Besides, Nguyễn Hoàng Anh and Võ Thành Giang, 2 players of PVF U13 was chosen in the list of the best 11 players of the championship.

Công Vinh cũng là đại sứ thương hiệu chương trình“ Đưa bóng đá chuyên nghiệp vào học đường” của Nguyễn Hoàng nhằm lan tỏa tình yêu thể thao và ước mơ, sáng tạo đến thế hệ trẻ.
He is also the brand ambassador of a Nguyễn Hoàng programme on"bringing professional football to schools" to spread the love of sports, dreams and creativity among the younger generation.

Thư tịch lịch sử Việt Nam cho thấy Chúa Nguyễn Hoàng lập ra bến cảng Hội An vào đầu thế kỷ 17, và có hàng trăm người Nhật đã ở bến cảng này từ trước đó.
Vietnamese history records showed that when Lord Nguyễn Hoàng founded Hội An port at the beginning of the 17th century, hundreds of Japanese residents were already there.

Nguyễn Hoàng Vi là một nhân vật nổi bật trong sinh hoạt Internet cũng bị tấn công vào hai ngày 5& 6 tháng 5, 2013, sau khi dẫn đầu trong cố gắng tổ chức cuộc“ dã ngoại nhân quyền” tại thành phố Hồ Chí Minh.
Nguyen Hoang Vi is a prominent Internet personality who was also attacked on May 5-6, 2013, after playing a leading role in an attempted“human rights picnic” in Ho Chi Minh City.

Trong các cuộc chiến tranh toàn cầu cho triều đình huế, nguyễn hoàng nguyễn phúc ánh sắp nhượng các hòn đảo này cho pháp trong hiệp ước versailles( 1787) để đổi lấy sự trợ giúp quân sự.
During the internecine wars for the Court of Hue, the Nguyen Prince Nguyễn Phúc Ánh ceded the islands to France in the Treaty of Versailles(1787) in return for military assistance.

Nguyễn Hoàng, một chuyên gia tại Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, cho biết Lý Sơn, đặc biệt, giống như một bảo tàng" tự nhiên" của núi lửa, cho rằng 70 phần trăm diện tích của nó mang đặc điểm núi lửa.
Nguyen Hoang, an expert at the Vietnam Academy of Science and Technology, said Ly Son, in particular, is like a“natural museum” of volcanoes, given that 70 percent of its area carries volcanic features.

Một tia Hy vọng của công việc giáo dục được thắp lên cho đất nước và cũng là một tín hiệu đáng mừng cho Tập đoàn giáo dục Nguyễn Hoàng có thể góp phần hữu hiệu hơn trong việc giáo dục thế hệ trẻ cho giáo hội và xã hội”.
A glimmer of hope for educational work has been raising in our country and it is also a good sign that Nguyen Hoang Group is able to contribute more effectively in educating the young generation for the church and society”.

Kenki sau đó bị bỏ tù, Chúa Nguyễn Hoàng đã gửi thư cho Tokugawa Ieyasu, vị Shōgun mới của Nhật Bản, hỏi cách đối phó với các thủ thủy người Nhật Bản trong các sự việc tương lai.
Shirahama was then imprisoned, and Nguyễn Hoàng sent a missive to Tokugawa Ieyasu, newly shogun of Japan, asking how to deal with Japanese sailors in the future.

Miễn là vẻ đẹp hoang sơ của hòn đảo được giữ nguyên vẹn, tôi mong ước có dịch vụ giải trí nhiều hơn cho khách du lịch tham quan đảo, chẳng hạn như ăn uống và cho thuê thuyền kayak," bạn đồng hành của tôi Nguyễn Hoàng Thắng nói.
As long as the pristine beauty of the island is kept intact, I wish there were more recreational services for tourists visiting the island, such as food catering and kayak rental,” my companion Nguyễn Hoàng Thắng said.

Ngày 7 Tháng 6, 2013, năm người đàn ông được cho là nhân viên cảnh sát tấn công blogger Nguyễn Hoàng Vi( còn gọi là An Đỗ Nguyễn), 26 tuổi và nhà hoạt động pháp lý Phạm Lê Vương Các trên một con đường trong thành phố Hồ Chí Minh.
On June 7, 2013, five men believed to be police officers assaulted 26-year-old blogger Nguyen Hoang Vi(also known as An Do Nguyen) and legal activist Pham Le Vuong Cac on a Ho Chi Minh City street.

Năm 2019, Nguyễn Hoàng Tú chính thức ký kết thành công hợp tác với agency Thời trang BOON, trụ sở tại Paris, trong đó BOON sẽ là đại diện truyền thông- PR- và thương mại cho thương hiệu Nguyễn Hoàng Tú tại thị trường Châu Âu.
In 2019, he officially signed a successful cooperation deal with BOON Fashion agency, based in Paris, in which BOON will be the media, PR, and commercial representative for the Nguyen Hoang Tu fashion brand in Europe.

Ông Hiroyuki Ono, Đối tác của ACA Investments cho biết:“ Tập đoàn ACA rất vui mừng được hợp tác với chủ tịch Nguyễn Hoàng Tuấn và công ty SonKim Land nhằm góp phần cùng nhau phát triển thị trường bất động sản tại Việt Nam.
Hiroyuki Ono, partner at ACA Investments, said,“ACA Group is excited to co-operate with Nguyen Hoang Tuan, chairman of SonKim Land, and the SonKim Land team to mutually contribute to the development of the Vietnamese property market.

Ông Nguyễn Hoàng Tuấn, chủ tịch HĐQT của SonKim Land cho biết:“ Chúng tôi rất tự hào khi giành giải thưởng cao quý này vì đây là kết quả từ các cuộc khảo sát hàng năm của IAIR để đưa ra các đánh giá dành cho các công ty tốt nhất hướng đến sự phát triển bền vững trên toàn cầu.
Nguyen Hoang Tuan, chairman of SonKim Land, said,“We are very proud of winning this prestigious award, as this is the result of IAIR's annual surveys to provide a qualitative and quantitative review of the best global firms with a focus on sustainability.

Ngày 15 tháng 9, chính quyền tỉnh Long An đã nhanh chóng tạm giữ phóng viên Nguyễn Hoàng Nam, tịch thu điện thoại di động, và ép ông này xóa các nội dung trong máy ảnh sau khi tham dự phiên xét xử 12 nhà hoạt động về quyền sử dụng đất.
On September 15, Long An provincial authorities briefly detained journalist Nguyen Hoang Nam, confiscated his cell phone, and forced him to delete the contents of his camera after he attended the trial of 12 land rights activists.

Theo ông Nguyễn Hoàng Phước, việc đào tạo nghiệp vụ cho cán bộ, nhân viên các lĩnh vực kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh là rất cần thiết, nhằm trang bị các kiến thức cần thiết, đảm bảo các quy định của pháp luật trong lĩnh vực yêu cầu nghiêm ngặt nhằm bảo vệ môi trường.
According to Mr. Nguyen Hoang Phuoc, professional training for officers and staff in the fields of petroleum business in the province is very necessary in order to equip necessary knowledge and ensure the provisions of law in the field of strict requirements to protect the environment.

Tôi tin rằng với nỗ lực không mệt mỏi của Tôi cùng Học viện bóng đá CV9, với sự đầu tư vì con người của Nguyễn Hoàng, chương trình này sẽ mang lại giá trị to lớn cho không chỉ là thế hệ học sinh, mà còn cho cộng đồng và xã hội”- Công Vinh chia sẻ.
I believe that with the tireless efforts of CV9 and myself, as well as the investment on human of Nguyen Hoang, this project will bring a huge value for not only the students, but also the community and society”- Cong Vinh shared.

Nguyễn Hoàng Minh, Phó Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại TP HCM, cho biết, Ngân hàng Nhà nước đã cảnh báo các ngân hàng thương mại xem xét cẩn thận các khoản vay tài sản và ban hành các quy định mới để bảo vệ chính họ khỏi các khoản vay cho các nhà đầu tư có thể phải đối mặt với thua lỗ. nếu giá bất động sản ổn định hoặc giảm giá trị.- VNS.
Nguyễn Hoàng Minh, deputy director of the State Bank of Việt Nam(SBV)'s branch in HCM City, said that SBV had warned commercial banks to carefully consider property loans and issue new regulations to protect themselves from loans to investors who may face losses if property prices stabilise or decline in value.- VNS.

Với chủ đề“ Doanh nhân vì thế hệ tương lai” cùng sự đồng hành của Tập đoàn Nguyễn Hoàng, Top 100 Phong Cách Doanh Nhân năm nay có sự kết nối giữa các phụ huynh, nhà đầu tư Giáo dục và các Doanh nghiệp nhằm đào tạo ra thế hệ kế thừa đủ năng lực gánh vác và đóng góp cho sự phát triển chung của đất nước.
With the theme“Entrepreneurs for future generations” and the cooperation of Nguyen Hoang Group, this year Top 100 Business Style International is a connection between parents, education investors and enterprises to create a generation of inheritance, capable enough to shoulder and contribute to the overall development of the country.

Trong số các nhà hoạt động tự do có cô Nguyễn Đăng Minh Mẫn, người bị kết án 8 năm tù về cáo buộc“ lật đổ” chỉ vì phản đối Trung Cộng vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông, và ông Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, người bị kết án 9 năm tù vì cáo buộc“ phá rối an ninh” vì các hoạt động công đoàn của ông.
Among freed activists were Ms. Nguyen Dang Minh Man, who was convicted of subversion and sentenced to eight years in prison for her protest against China's violations of the country's sovereignty in the East Sea, and Mr. Nguyen Hoang Quoc Hung, who was sentenced to nine years in prison for“disrupting security” for his union activities.