NGUYÊN TỬ LIÊN KẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of atoms bonded
• of atoms bound

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên tử liên kết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có 2 nguyên tử liên kết và không có cặp đơn độc.
There are 2 bonded atoms and no lone pairs.

Phối tử Tetradentate có bốn nguyên tử liên kết.
Tetradentate ligands have four binding atoms.

Ethylene( C 2 H 4)- Ethylene có 3 nguyên tử liên kết và không có cặp đơn độc.
Ethylene(C2H4)- Ethylene has 3 bonded atoms and no lone pairs.

Một yếu tố khác ảnh hưởng đến độ mạnh của axit là kích thước của nguyên tử liên kết với hydro.
Another factor that affects the strength of an acid is the size of the atom bonded to hydrogen.

Nếu kim loại có hai nguyên tử liên kết, cộng cả hai số.
If the metal has two bonded atoms, add together both numbers.

Thật không may, trong tự nhiên, nó thường tồn tại ở dạng phân tử( hai nguyên tử liên kết với nhau).
Unfortunately, in nature, it often exists in a molecular form(two atoms joined together).

Khi hai hoặc nhiều nguyên tử liên kết với nhau, chúng trở thành thứ mà chúng ta biết đến là phân tử..
When two or more atoms are linked together, they become what we know as molecules.

Chúng ta gọi chúng là hợp chất hay phân tử, và đây là 26 nguyên tử liên kết với nhau bằng liên kết hóa học.
We call this a compound or a molecule, and it is 26 atoms that are stitched together by atomic bonds.

Các nguyên tử liên kết với nhau để tạo thành các nguyên tố, chỉ chứa một loại nguyên tử.
Atoms bond to each other to form elements, which contain only one kind of atom.

Các nguyên tử và phân tử, những đám nhỏ nguyên tử liên kết với nhau, luôn luôn chuyển động không ngừng.
Atoms and molecules, small clusters of atoms bound together are always moving.

Có nhiều yếu tố nhưng quan trọng nhất là sự khác biệt về độ âm điện của hai nguyên tử liên kết với nhau.
There are several contributing factors but usually the most important is the difference in the electronegativity of the two atoms bonding together.

Anion axit ảnh hưởng đếnn cấp độ tạo phức- cách mà cách nguyên tử liên kết với một nguyên tử trung tâm của các đồng vị plutoni.
It is the acid anion that influences the degree of complexing- how atoms connect to a central atom- of the plutonium species.

Số Steric là số nguyên tử liên kết với một nguyên tử trung tâm của một phân tử cộng với số cặp đơn độc gắn liền với nguyên tử trung tâm.
Steric number is the number of atoms bonded to a central atom of a molecule plus the number of lone pairs attached to the central atom..

Năm 1893, Alfred Werner đã chỉ ra rằng số lượng nguyên tử hoặc nhóm nguyên tử liên kết với một nguyên tử trung tâm( số phối trí) thường là 4 hoặc 6.
In 1893, Alfred Werner showed that the number of atoms or groups associated with a central atom is 4 or 6.

Về ngoại hình, tính chất và cấu trúc, phốt pho đen rất giống than chì với cả hai màu đen và dễ bong, một chất dẫn điện và có các tấm nguyên tử liên kết với nhau.
In appearance, properties, and structure, black phosphorus is very much like graphite with both being black and flaky, a conductor of electricity, and having puckered sheets of linked atoms.

Số phối trí của một nguyên tử trong phân tử hoặc ion đa nguyên tử được tìm thấy bằng cách đếm số lượng nguyên tử liên kết với nó( lưu ý, không phải bằng cách đếm số lượng liên kết hóa học).
The coordination number of an atom in a molecule or polyatomic ion is found by counting the number of atoms bound to it(note: not by counting the number of chemical bonds).

Các nguyên tố khí" trơ" hoặc khí hiếm( heli, neon, argon, krypton, xenon và radon) tồn tại ở đơn vị nhỏ nhất là dưới dạng các nguyên tử đơn độc, nhưng các chất hóa học tách biệt khác thì gồm các phân tử hoặc các mạng nguyên tử liên kết với nhau một cách nào đó.
The"inert" or noble gas elements(helium, neon, argon, krypton, xenon and radon) are composed of lone atoms as their smallest discrete unit, but the other isolated chemical elements consist of either molecules or networks of atoms bonded to each other in some way.

Methedrone thuộc họ phenethylamine do sự hiện diện của nhóm nguyên tử C6H5 trong đó sáu nguyên tử liên kết tạo thành một vòng lục giác với năm hydrogens liên kết với một carbon và carbon còn lại liên kết với một nguyên tử hoặc nhóm nguyên tử khác với hydro.[ 1][ 2][ 3].
Methedrone belongs to the phenethylamine family due to the presence of the cyclic group of atoms C6H5 in which six carbons bind to form a hexagonal ring with five hydrogens each bonding to a carbon and the remaining carbon bonded to an atom or group of atoms other than hydrogen.[6][7][8].

Với những ý tưởng đó, và dưới một dạng toán học cụ thể, người ta có thể tính không khó khăn lắm những quỹ đạo được phép trong những nguyên tử phức tạp hơn, thậm chí trong cả các phân tử được tạo thành từ nhiều nguyên tử liên kết với nhau bằng các electron chuyển động trên những quỹ đạo vòng quanh nhiều hạt nhân.
With these ideas in concrete mathematical form, it was relatively straightforward to calculate the allowed orbits in more complicated atoms and even in molecules, which are made up of a number of atoms held together by electrons in orbits that go around more than one nucleus.

Hai loại nguyên tử nhẹ liên kết hoặc hợp nhất với nhau tạo ra một nguyên tử nặng hơn.
The two light atom types bond or fuse together, creating a heavier atom.

Như dioxygen, hai nguyên tử oxy liên kết hóa học với nhau.
As dioxygen, two oxygen atoms are chemically bound to each other.

Điều này có nghĩa là mỗi nguyên tử phốt pho liên kết với bốn nguyên tử oxy.
This means that each phosphorus atom binds with four oxygen atoms.

PTFE là một chuỗi dài các nguyên tử cacbon với hai nguyên tử flo liên kết với mỗi nguyên tử cacbon trong chuỗi.
PTFE is a long chain of carbon atoms with two fluorine atoms bonded to each carbon atom in the chain.

Liên kết giữa hai nguyên tử cacbon là liên kết đôi.
The bond between two carbon atoms is a single bond.

Ở cấu hình này, mỗi nguyên tử Pb liên kết với 12 nguyên tử Oxy với độ dài liên kết: 281 picomet.
In this configuration, every lead atom is bonded to twelve oxygen atoms(bond length: 281 pm).

Một nguyên tử hydro liên kết với một trong các nguyên tử carbon ban đầu trong liên kết đôi và một nguyên tử halogen khác.
A hydrogen atom joins to one of the carbon atoms originally in the double bond, and a halogen atom to the other.

Buckyball bao gồm các nguyên tử carbon liên kết với ba nguyên tử carbon khác bằng các liên kết cộng hóa trị.
Buckyballs are composed of carbon atoms linked to three other carbon atoms by covalent bonds.