NHÀ XUẤT KHẨU RÒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a net exporter

Ví dụ về việc sử dụng Nhà xuất khẩu ròng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dự báo này chỉ ra rằng Mỹ sẽ trở thành nhà xuất khẩu ròng dầu thô vào cuối năm 2020.
Also noted was that the U.S. will become a net crude exporter in late 2020.

Trung Quốc, với trữ lượng dầu và khí của mình, đã từng là một nhà xuất khẩu ròng.
China has its own reserves of oil and natural gas and once was a net oil exporter.

Dự báo này chỉ ra rằng Mỹ sẽ trở thành nhà xuất khẩu ròng dầu thô vào cuối năm 2020.
The forecast shows that the United States will become a net exporter of crude oil by the end of 2020.

Mỹ trở thành nhà xuất khẩu ròng khí đốt trong năm 2017 lần đầu tiên trong 60 năm.
The United States became a net natural gas exporter in 2017 for the first time in nearly 60 years.

Mặc dù nông nghiệp chỉ đóng góp 2% vào sản lượng kinh tế, Hoa Kỳ vẫn là nhà xuất khẩu ròng về lương thực.
Although agriculture comprises less than two percent of the economy, the United States is a net exporter of food.

Trong khi Trung Quốc là một nhà xuất khẩu ròng diesel, họ cũng nhập khẩu nhiên liệu này thông qua các kênh khác.
While China is a net exporter of diesel, it also imports the fuel through various channels.

Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA ước tính rằng Mỹ sẽ trở thành nhà xuất khẩu ròng dầu thô vào năm 2021.
The International Energy Agency(IEA) estimated that the United States would become a net crude oil exporter by 2021.

Mỹ đã là nhà xuất khẩu ròng than và than cốc trong nhiều thập niên và là nhà xuất khẩu khí đốt tự nhiên ròng kể từ năm 2017.
The U.S. has been an exporter of coal and coke for decades and began increasing natural gas exports in 2017.

Ấn Độ là nhà lọc dầu lớn thứ 4 thế giới và một nhà xuất khẩu ròng nhiên liệu đã lọc, chủ yếu do xăng và dầu diesel.
India is the world's fourth-largest oil refiner and a net exporter of refined fuel, mainly gasoline and diesel.

Đức là nhà xuất khẩu ròng điện 45,6 TWh trong năm 2018, chủ yếu sang Hà Lan, trong khi nhập khẩu khối lượng lớn từ Pháp.
Germany was a net exporter of 45.6 TWh of power in 2018, mostly to the Netherlands, while importing big volumes from France.

Cho đến sau chiến thanh thế giới thứ 2, Mỹ là nhà xuất khẩu ròng sang các nước khác, kỷ nguyên đầu tiên thống trị năng lượng của Mỹ.
Until after World War Two, the country was a net exporter to the rest of the world, the first era of U.S. energy dominance.

Mỹ là nhà xuất khẩu ròng nhiên liệu lớn nhất thế giới, và hầu hết xuất khẩu này từ cảng tại Texas và Louisiana.
The United States is the world's largest net fuel exporter, and most of those shipments sail from ports in Texas and Louisiana.

Trong một diễn biến đáng chú ý, Chính phủ Mỹ tiết lộ rằng họ đã trở thành nhà xuất khẩu ròng dầu khí lần đầu tiên trong 75 năm nhờ sự bùng nổ của dầu đá phiến.
In a striking development, the US revealed that it turned into a net exporter of petroleum for the first time in 75 years last week thanks to the shale boom.

Nước Mỹ sẽ trở thành một nhà xuất khẩu ròng về năng lượng nhờ các công nghệ mới và những gì chúng ta đang làm với khí đốt tự nhiên và dầu mỏ.
The United States is going to be a net exporter of energy because of new technologies and what we're doing with natural gas and oil.

Tổng của mọi cán cân thương mại trên thế giới là bằng 0, có nghĩa là không phải tất cả các nước đều có thể là nhà xuất khẩu ròng- và các cuộc chiến tranh tiền tệ rốt cuộc chỉ là các trò chơi có tổng bằng 0.
The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters- and that currency wars end up being zero-sum games.

Mỹ là nhà xuất khẩu ròng nhiên liệu lớn nhất thế giới, và hầu hết xuất khẩu này từ cảng tại Texas và Louisiana.
The United States is the largest net fuel exporter in the world and most of its shipments come from major fuel export ports in Texas and Louisiana.

Mỹ vẫn là nhà nhập khẩu ròng dầu thô quan trọng( khoảng 6 triệu thùng/ ngày trong những tháng gần đây) nhưng đã trở thành một nhà xuất khẩu ròng các sản phẩm đã lọc( 3 triệu thùng/ ngày).
The United States remains an important net importer of crude(roughly 6 million b/d in recent months) but has become an important net exporter of refined products(3 million b/d).

Thực tế, Hoa Kỳ đã trở thành nhà xuất khẩu ròng các sản phẩm dầu mỏ tinh chế vào năm 2011, và hiện là nhà sản xuất dầu thô lớn thứ ba sau Ả Rập Saudi và Nga!
In fact, the United States became a net exporter of refined petroleum products in 2011, and is now the third-largest producer of crude oil after Saudi Arabia and Russia!

Xuất khẩu dầu tháng Chín của Mỹ đã vượt mức nhập khẩu 89.000 thùng/ ngày, qua đó lần đầu tiên đưa nước này trở thành nhà xuất khẩu ròng dầu mỏ tính theo tháng kể từ khi chính phủ bắt đầu tổng hợp dữ liệu vào năm 1949.
Monthly oil exports surpassed imports by 89,000 barrels per day, making the country a net exporter on a monthly basis for the first time since the government started compiling data in 1949.

Ấn Độ đã chuyển từ nhà xuất khẩu ròng sang nhà nhập khẩu ròng thép trong năm tài khóa 2018/ 19 khi nhu cầu địa phương tăng và nhập khẩu tăng vọt từ Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc.
India turned from net exporter to net importer of steel during the 2018/19 fiscal year as local demand increased and imports jumped from Japan, Korea and China.

Norbert Ruecker, giám đốc nghiên cứu hàng hóa tại Julius Baer Thụy Sỹ cho biết“ Mỹ đang hướng tới độc lập về năng lượng và có thể trở thành nhà xuất khẩu ròng dầu mỏ vào năm tới nhờ sản lượng dầu đá phiến ngày càng tăng”.
Norbert Ruecker, Head of Commodity Research at Swiss Julius Baer, said“the United States is moving forward towards energy independence and is set to become a petroleum net exporter next year thanks to rising shale output''.

Chỉ tới năm 2020, Hoa Kỳ sẽ trở thành nhà xuất khẩu ròng về dầu mỏ, và tới năm 2024, khả năng xuất khẩu dầu và các sản phẩm dầu từ Hoa Kỳ có thể đạt mức 9 triệu thùng mỗi ngày",- ông Sechin nói.
Already by 2020 the USA will become a net exporter of oil, and in 2024 the export capacity for oil and oil products in the USA may reach 9 million barrels per day,” Igor Sechin told.

Mặc dù mô hình xuất nhập khẩu hàng tháng theo mùa có thể dẫn đến thay đổi hàng tháng giữa nhập khẩu ròng và xuất khẩu ròng đối với một số sản phẩm như xăng xe máy, Hoa Kỳ đã là nhà xuất khẩu ròng của một số sản phẩm hàng năm.
Although seasonal monthly import and export patterns may result in month-to-month changes between net imports and net exports for some products such as motor gasoline, the US has been a net exporter of several products on an annual basis.

Hoa Kỳ đã là nhà xuất khẩu ròng của nhiên liệu chưng cất và nhiên liệu dư từ năm 2008, một nhà xuất khẩu ròng của chất lỏng khí hydrocarbon và nhiên liệu máy bay kể từ năm 2011, và là nhà xuất khẩu ròng của xăng xe máy kể từ năm 2016 trên cơ sở hàng năm.
The US has been a net exporter of distillate and residual fuel since 2008, a net exporter of hydrocarbon gas liquids and jet fuel since 2011, and a net exporter of motor gasoline since 2016 on an annual basis.

Dự báo triển vọng cho OPEC, dữ liệu từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ( EIA) vào ngày 29/ 11 cho thấy xuất khẩu dầu hàng tháng của Mỹ trong tháng 9 vừa qua đã vượt mức nhập khẩu 89.000 thùng/ ngày, củng cố vị thế là nhà xuất khẩu ròng các sản phẩm dầu thô kể từ năm 1949.
Outlook for OPEC, data from the Energy Information Administration, the US(EIA) on April 29/11 showed monthly oil exports in September last US exceeded imports 89,000 barrels/ day, increased its position as a net exporter of crude oil products since 1949.

Hoa Kỳ đã là nhà xuất khẩu ròng của nhiên liệu chưng cất và nhiên liệu dư từ năm 2008, một nhà xuất khẩu ròng của chất lỏng khí hydrocarbon và nhiên liệu máy bay kể từ năm 2011, và là nhà xuất khẩu ròng của xăng xe máy kể từ năm 2016 trên cơ sở hàng năm.
The United States has been an annual net exporter of distillate and residual fuel since 2008, a net exporter of hydrocarbon gas liquids and jet fuel since 2011, and a net exporter of motor gasoline since 2016.

Việc Mỹ quay trở lại thành là một nhà xuất khẩu ròng phục vụ nhắc nhở ngành công nghiệp dầu mỏ này có thể mang đến những bất ngờ làm thế nào- trong trường hợp này, cuộc cách mạng dầu đá phiến- làm đảo ngược giá dầu, sản xuất và dòng chảy thương mại toàn cầu,” ông Bob McNally, cự cố vấn cho Tổng thống George W.
The U.S. return to being a net exporter serves to remind how the oil industry can deliver surprises- in this case, the shale oil revolution- that upend global oil prices, production, and trade flows,” said Bob McNally, a former energy adviser to President George W.

Mặc dù Hoa Kỳ trở thành nhà xuất khẩu xăng dầu ròng, hầu hết các khu vực vẫn là nhà nhập khẩu ròng.
Despite the U.S. becoming a net petroleum exporter, most regions are still net importers.