NHÂN CÁCH CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Nhân cách của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nhân cách của tôi tệ hại.
My character is bad.
Đúng, nhân cách của tôi.
Oh yeah, my personality.
Nhân cách của tôi tệ hại.
My personality was bad.
Tôi không thích nhân cách của tôi.
So not like my personality.
Có thể nhân cách của tôi đã có tác dụng quá mạnh;
Perhaps my personality did once have too strong an effect;
Tôi đã hoàn thành nhân cách của tôi.
I have my character done.
nhân cách của tôi quá tốt, vì tôi là người tự lập.
It fit so perfectly with my personality because I am a Catalyst.
Tôi không thích nhân cách của tôi.
She does not like my personality.
Và dễ hiểu,cũng là nơi đã hình thành nhân cách của tôi.
And I think that that's where my other personality was shaped.
Cùng lúc thì thứ được gọi là nhân cách của tôi đã xuất hiện sau khi tôi đến thế giới này….
At the same time, what could be called my personality has appeared after I came to this world….
Và vì thế anh luôn hoài nghi về nhân cách của tôi.
He always has a doubt on my character.
Điều đó có nghĩa là nhân cách của tôi, trí nhớ, tài năng, và con người của tôi sẽ bị nuốt chửng trong sự Hiệp nhất vũ trụ ấy.
So that meant my identity, memories, talents, and personality would be swallowed whole into the cosmic One.
Theo điểm mạnh, bạn có nghĩa là nhân cách của tôi?
By strengths, do you mean my force of personality?
Tôi muốn cuộc sống của tôi, nhân cách của tôi và hành động của tôi nói thay tôi rằng tôi là một tín đồ của Chúa Giêsu Kitô.
I want that my life, my character, my actions speak for me and indicate that I am following Jesus Christ.
Ðã có sự biếnđổi chắc chắn trong tính cáchnhân cách của tôi.
There has been definitely a dramatic change in my personality and character.
Vì vậy,xin vui lòng không đưa ra kết luận về nhân cách của tôi sau khi xem tác phẩm”.
So please don't draw conclusions about my personality because of looking at my films".
Tôi không làm được điều đó- nhưng bởi Thánh Linh, Đức Chúa Trời đã hiểu nhân cách của tôi.
I cannot do that- but by His Spirit, God has entered into my personality.
Tư duy hợp lý, sắc sảo vàkhông vô nghĩa của ông đã định hình nhân cách của tôi thành con người tôi như hôm nay và dẫn dắt tôi tới việc nghiên cứu thế giới vật lý quyến rũ.
His rational, cunning and no non-sense mind has shaped my personality into the person I am today and has led me into the study of the fascinating world of physics.
Tôi không biết là có chuyện tôi bảo cô bình phẩm nhân cách của tôi nhỉ.
I didn't know that in the ground rules I asked you to comment on my character.
Tôi nhớ một câu Whitney Houston đã từng hát," Dù họ có lấy đi thứ gì của tôi, thì họ không thể lấy đi nhân cách của tôi".
I remember once listening to Whitney Houston singing,"No matter what they take from me, they can't take away my dignity.".
Sự tự tin khi nộp đơn xin việc của tôi ban đầu đãbị hạ gục bởi những bình luận của ông Dean về khả năng và nhân cách của tôi, nhưng giờ đây tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn bao giờ hết," Bland nói.
My confidence in applying for jobs was initiallyknocked by Mr Dean's comments on my talents and my personality, but now I feel stronger than ever,” Bland says.
Lúc này, sự tìm hiểu của tôi là làm thế nào được tự do khỏi sợ hãi về cái đã được biết, mà là sợ hãi của mất đi gia đình tôi, danh tiếng của tôi, nhân cách của tôi, tài khoản ngân hàng của tôi, những ham muốn vật chất của tôi và vân vân.
My inquiry now is how to be free from the fear of the known, which is the fear of losing my family, my reputation, my character, my bank account, my appetites and so on.
Peru, tôi mang nó trong lòng mình bởi vì tôi được sinh ra ở đó, lớn lên ở đó và hình thành ở đó, và là nơi tôiđã sống những trải nghiệm thời thơ ấu và tuổi thanh xuân đã khuôn hình nhân cách của tôi hun đúc chí hướng của tôi, và bởi chính nơi đó tôi đã yêu, ghét, hưởng thụ, đau khổ, và mộng mơ.
I carry Peru deep inside me because that is where I was born, grew up, was formed,and lived those experiences of childhood and youth that shaped my personality and forged my calling, and there I loved, hated, enjoyed, suffered, and dreamed.
Tôi ước gì bạn có thể biết được nhân cách của chúng tôi..
I wish you would know either of our personalities.
Không ai là hoàn hảo,và nó là về bồi dưỡng các khía cạnh của nhân cách của chúng tôi mà chúng tôi tận hưởng nhất.
No one is perfect,and it's about fostering the facets of our personality that we enjoy the most.
Theo quan điểm riêng củanhân tôi, cách nhìn của tôi là như thế.
From a personal standpoint, here's the way I see it.
Nguồn gốc của tôi đã có ảnh hưởng cá nhân đến phong cách của tôi..
A: My upbringing has definitely had a large impact on my style.
Mỗi ngày, Vào 4h59 sáng, nhân cách của chúng tôi bị tráo đổi.
Every day, at 4.59am, our personalities will switch.
Nhu: Nguồn gốc của tôi đã có ảnh hưởng cá nhân đến phong cách của tôi..
LW: My family definitely had an affect on my personal style.
Nhân cách của chúng tôi không chỉ thể hiện được thị hiếu và ngoại hình của chúng tôi..
Our personality is manifested not only in our tastes and appearance.
Kết quả: 7539, Thời gian: 0.0216

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh