TÍNH CÁCH CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my personality
• my character

Ví dụ về việc sử dụng Tính cách của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô biết tính cách của tôi ư?".
Do you know about my character?'.

Đó cũng là một phần tính cách của tôi.
That's part of my character.

Bởi tính cách của tôi là như vậy.
Because my character is like that.

Ông ấy muốn biết về tính cách của tôi.
They want to know about my character.

Tính cách của tôi nói lên con người tôi..
My characters speak to me.

Họ nói rằng đó là vì tính cách của tôi.
They said it‘s due to my personality.

Tính cách của tôi nói lên con người tôi?.
Do my characters speak to me?

Họ nói rằng đó là vì tính cách của tôi.
I was told it's because of my personality.

Người ta gọi tính cách của tôi là‘ tsundere', đúng không?”?
I guess my character is what people call“tsundere”, right?

Họ nói đó là bởi vì tính cách của tôi.
They said it was because of my personality.

Tính cách của tôi không hợp với vai trò hỗ trợ kiểu ấy," Yun- hwa nói.
My personality isn't fit for that sort of supportive role, says Yun-hwa.

Tôi nghĩ đó là vì tính cách của tôi.”.
I think it's because of my personality.

Nhưng giống như tính cách của tôi, theo thời gian, sở thích của tôi đối với họ đã trưởng thành.
But like my personality, over time my taste for them has matured.

Nó cho tôi sức mạnh, rèn giũa tính cách của tôi.
It gave me strength and forged my character.

Tính cách của tôi được hình thành bởi mẹ, anh chị em và cộng đồng của tôi..
My personality was formed by my mother, my brother and sister, and my community.

Cuốn sách này đã làm thay đổi rất nhiều tính cách của tôi.
This book has changed a lot in my personality.

Tính cách của tôi đang thay đổi từng chút một, trước khi tôi rất đẹp và bây giờ tôi khá gắt gỏng.
My personality is changing little by little, before I was very nice and now I'm kind of grumpy.

Nhưng sự thay đổi lớn nhất có lẽ là ở tính cách của tôi.
But the biggest change was probably in my character.

Nó cảm thấy rất tùy chỉnh và rất phản xạ của tính cách của tôi và làm thế nào tôi muốn để thiết kế.
It felt very custom and very reflective of my personality and how I would like to design.

Nó đã rất phản chiếu của tính cách của tôi cũng như khả năng và kỹ năng của tôi như là một nhà thiết kế.
It was very reflective of my personality as well as my ability and skill as a designer.

Lãnh đạo khác, tôi khác, đấy là tính cách của tôi.
It's different, that's me, that's my personality.

Tôi đoán tính cách của tôi sàng lọc một chút trong công ty, nhưng tôi không bao giờ tham gia vào các cuộc tranh luận.
I guess my personality filters a little bit of throughout the organization, but I never engage in debates.

Tôi không thích tên vì nó không giống với tính cách của tôi.
I just love my name because it does not fit my personality at all.

Tất cả ký ức và tính cách của tôi vẫn được giữ nguyên như trước, và tôi vẫn còn sống khỏe mạnh suốt gần hai mươi năm nay.
All of my memories and my personality was kept intact, and I'm still alive for almost twenty years here.

Tôi được đặt biệt danh là Posh vì tôi thích những nhà hàng sang trọng, quần áo đẹp, và đó là tính cách của tôi.
I was called Posh because I liked the nice restaurants, and the nice clothes, and that was my character.

Bản chất, ý thức, ký ức và tính cách của tôi đều nằm bên ngoài chứ không phải bên trong nhà tù bằng xương thịt kia”.
My essence, my consciousness, my memories, my personality were outside, not in, that prison of flesh.”.

Nếu tôi không chịu trách nhiệm về cuốn sách, tôi thích rằng tính cách của tôi không được đặt tên là tác giả của nó.
Were it not that I am responsible for the book, I would prefer that my personality be not named as its author.

Nếu vì một lý do nào đó tôi không bao gồm trong kế hoạch của người khác, thì đó là đánh giá cá nhân về tôi và tính cách của tôi.
If for some reason I weren't included in other people's plans, it was a personal judgment on me and my character.

Chính Victoria từng thừa nhận:" Tôi được đặt biệt danh là Posh vì tôi thích những nhà hàng sang trọng, quần áo đẹp, và đó là tính cách của tôi.
Beckham was dubbed Posh Spice“because I liked the nice restaurants, and the nice clothes, and that was my character.

Tôi rời Singapore như một cá nhân tham lam, nhưng kết bạn với những đứa trẻ và tình nguyện viên Việt Nam đã góp phần cải thiện tính cách của tôi.
I left Singapore as an insatiable individual, but making friends with the kids and Vietnamese volunteers improved my character.