NHẬP KHẨU VÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gold import
• gold imports
• the importation of gold
• imported yellow
• import gold
• importers of gold

Ví dụ về việc sử dụng Nhập khẩu vàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ấn Độ tăng gấp đôi thuế nhập khẩu vàng.
India nearly doubles gold import duty.

Vì sao nhập khẩu vàng vào Ấn Độ giảm mạnh?
Know why gold import decreased in India?

Chỉ có 15 ngân hàng có thể nhập khẩu vàng vào Trung Quốc.
Only banks are allowed to import gold into China.

Thủ tục nhập khẩu vàng từ dubai đến Ấn Độ.
Import gold procedure from dubai to india.

Trung Quốc cho phép thêm nhiều ngân hàng nhập khẩu vàng.
China has permitted three more banks to import gold.

Xu hướng nhập khẩu vàng và bạc trang sức cũng tiếp tục vào tháng 4.
The strong trend in imports of gold and silver jewellery continued in April as well.

Hiện nay, chỉ có 15 ngân hàng có thể nhập khẩu vàng vào Trung Quốc.
Fifteen banks are now licensed to import gold into China.

Ấn Độ đã tăng thuế nhập khẩu vàng lên nhiều lần vào năm ngoái, hiện đang đứng ở mức 10%.
They raised duties on gold imports several times; they currently stand at 10%.

Ấn Độ sẽ tiếp tục tăng nhập khẩu vàng năm 2013.
India will increase again the import of gold into the country in 2013.

Đồng thời sẽ tiết kiệm được lượng ngoại tệ nhất định do không phải nhập khẩu vàng.
At the same time, it will save a certain amount of foreign currency as gold import will be reduced.

BJP cam kết sẽ xem xét lại thuế nhập khẩu vàng trong vòng ba tháng sau khi lên nắm quyền.
The BJP has promised to review gold import duties within three months of assuming power.

Tháng 6/ 2008, chính phủ ra quyết định ngừng nhập khẩu vàng.
In June 2008, the government decided to stop the import of gold.

Tại sao một đất nước được nhập khẩu vàng lại phải sử dụng giá tham chiếu của London hay Hoa Kỳ?
Why should a country that is importing gold use a benchmark in London or the United States?

Lượng nhập khẩu vàng của Thổ Nhĩ Kỳ trong tháng đầu tiên của năm mới đã giảm mạnh so với tháng trước đó.
The gold imports by Turkey during the initial month of the New Year plunged sharply in comparison with the previous month.

Bước vào năm 2013, chúng tôi bắt đầu thấy lượng nhập khẩu vàng vào các quốc gia châu Á tăng lên nhanh chóng.
As we move into 2013, we start to see significantly higher imports of gold into the Asian countries.

Hume cho rằng bất cứ thặng dư từ xuất khẩu nào cũng sẽ phải đổi lại bằng việc nhập khẩu vàng và bạc.
Hume held that any surplus of exports that might be achieved would be paid for by imports of gold and silver.

Họ cố gắng giảm lượng nhập khẩu vàng hàng tháng xuống 20 tấn so với con số thông thường là 80 tấn.
They managed to get monthly imports of gold down to around 20 tonnes from its normal imports of around 80 tonnes per month.

Nhập khẩu vàng vào Ấn Độ giảm khoảng 1/ 5 trong năm 2018, chủ yếu do đồng rupee yếu và giá vàng trong nước cao.
Gold imports into India dipped by about a fifth in 2018, primarily due to a weak rupee and high domestic gold prices.

Ước tính tại thời điểm đó, khối lượng nhập khẩu vàng từ Dubai đến Ấn Độ ở mức gần 75% tổng thị trường thế giới.
Estimates at the time put the volume of gold imports from Dubai to India at something like 75% of the total market.

Con số nhập khẩu vàng được ước tính sẽ tăng lên 1.000 tấn trong năm 2015 dương lịch, so với khoảng 900 tấn trong năm ngoái.
Gold import is estimated at around 1,000 tonnes in 2015 calendar year, compared to around 900 tonnes last year.

Chính phủ Ấn Độ đã tìm cách hạn chế nhập khẩu vàng để chống lại một kỷ lục thâm hụt tài khoản hiện nay và làm suy yếu đồng rupee.
The Indian government has sought to curb bullion imports to combat a record current-account deficit and weakening rupee.

Thống đốc Ngân hàng dự trữ Ấn Độ Raghuram Rajan tuần trước cũng cho biết bộ trưởng tài chính mới sẽ có quyết định nới lỏng nhập khẩu vàng.
Last week, Reserve Bank of India Governor Raghuram Rajan said that the new Indian finance minister will decide on easing gold import curbs.

Ngược lại, các nước nhập khẩu vàng lớn chắc chắn sẽ kết thúc có một đồng tiền yếu đi khi giá của giá vàng tăng.
On the other hand, countries that import gold often end up with weaker currency when the price of gold is high.

Các nhà chức trách Ấn Độ đã đưa ra một số biện pháp trong năm 2013 để kiềm chế nhập khẩu vàng và giảm thâm hụt tài khoản vãng lai của nước này.
Indian authorities instituted a number of measures in 2013 in an attempt to curb gold imports and reduce the country's current-account deficit.

Theo Hội đồng vàng thế giới, nhập khẩu vàng của Ấn Độ trong quý thứ hai năm 2013 có thể cao hơn 150% so với năm trước.
And according to the World Gold Council, India's gold imports for the second quarter of 2013 could be 150% higher, year over year.

Ví dụ, các quốc gia chuyên sản xuất sản phẩm làm bằng vàng nhưng không có đủ dự trữ vàng sẽ là nước phải nhập khẩu vàng nhiều.
For example, countries that specialize in producing products made with gold, but lack their own reserves, will be large importers of gold.

Lượng nhập khẩu vàng thấp có thể giúp nền kinh tế lớn thứ 3 châu Á giảm thâm hụt thương mại- chạm mức cao nhất 29 tháng vào tháng 4.
Lower gold imports could help Asia's third-biggest economy in containing a swelling trade deficit that hit its highest level in 29 months in April.

Ví dụ, các quốc gia chuyên sản xuất sản phẩm làm bằng vàng nhưng không có đủ dự trữ vàng sẽ là nước phải nhập khẩu vàng nhiều.
For instance, countries that specialize in producing goods made with the shinning metal but have a lack of own gold reserves, will import gold at a large scale.