Ví dụ về việc sử dụng Những điều họ muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Những điều họ muốn cải thiện.
Things they want to improve.
Nói cho họ những điều họ muốn biết.
Tell them the things they want to know.
Những điều họ muốn chúng ta biết.
Us what they wanted us to know.
Họ chỉ thấy những điều họ muốn thấy.
They only see what they wanna see.
Sau cùng thì cả hai phía đã đạt được những điều họ muốn.
In the end both sides got what they wanted.
Họ chỉ nghe những điều họ muốn nghe.
They only hear the things they want to hear.
Tôi e nó sẽ chết, nếu không khai ra những điều họ muốn biết.
And kill her husband if she doesn't tell them what they want to know.
Họ thậm chí có thể nghĩ rằng những điều họ muốn là cao thượng, quan trọng và khẩn cấp hơn.
They may even think what they desire is somehow more noble, important, or urgent.
Họ chỉ tin vào chính mình và làm những điều họ muốn.
They just believe in themselves and go for what they want.
Họ có thể nói những điều họ muốn, nhưng cuối cùng thì họ không thể tồn tại mãi mãi và không có tiền".
They can say whatever they want, but at the end of the day, they can't just bleed out money forever.”.
Có một khoảng cách rất lớn giữa những điều họ muốn làm và những điều họ có thể làm.
There are enormous gaps between what we want them to do, and what they can do.
Họ sẽ đến và nói chuyện với tôi nếu họnhững điều họ muốn nói.
So they would come in and they would talk to me about what they wanted to do.
những điều họ muốn diễn tả không bị quy định bởi những quy luật văn phạm và triết học hay bối cảnh mà thôi;
For what they wished to express is not to be determined by the rules of grammar and philology alone, nor solely by the context;
Họ gặp tôi vì họ biết tên tôi và vì tôi biết những điều họ muốn biết.
They met with me because they knew my name and because I knew things that they wanted to know.
Một số người có tầm nhìn rõ ràng về những điều họ muốn làm một cách chuyên nghiệp và có mục đích khi theo đuổi đam mê.
Some people have a clear vision of what they were meant to do professionally and are purposeful in pursuing their passion.
Tôi trông đợi vào thế hệ trẻ dám đứng lên,trở nên tự tin để nói lên những điều họ muốn.
I'm looking forward to the younger generation raising theirvoice, becoming confident, and saying what they want to say.
Mỗi người đều có một số mục tiêu, là những điều họ muốn thực hiện và đạt được trong cuộc sống riêng tư hoặc trong nghề nghiệp.
Every responsible person has some goals, things they want to achieve and do, either in their private or in their professional life.
Theo ông:« Đối với những người sống ở đây, đó là những điều họ muốn.
As mentioned above, there is a little of"For those who like this sort of thing, this is the sort of thing they like".
Những nhân tài có thể yêu cầu những điều họ muốn, bao gồm cả ý nghĩa công việc, và họ sẽ rời đi nếu không được đáp ứng.
Today's top talent can demand what they want, including meaning, and they will leave if they can't find it.
Những con sói đội lốt lốt chiên đang lôikéo những người khác bằng cách nói về tất cả những điều họ muốn nghe.
Wolves in sheep's clothing are drawing others by saying all the things they want to hear.
Họ chỉ chọn nhìn những thứ họ muốn thấy, nghe những điều họ muốn nghe,tin những điều họ muốn tin.
They see what they want to see, hear what they want to hear,and believe what they want to believe.
Ngài yêu thương họ đủ nhiều để nói họ biết sự thật, hơn là chỉ nói họ nghe những điều họ muốn nghe.
He loved his audience enough to tell them the truth, rather than what they wanted to hear.
Họ ít tự do hơn khi nghĩ về những điều họ muốn nghĩ vì nỗ lực thêm mà họ phải bỏ ra để cảm thấy an toàn.
They are less free to think about the things they want to think about because of the extra effort they have to put in to feel safe.
Việc bị sốcvà căng thẳng sau một chẩn đoán có thể làm cho họ khó mà nghĩ được về những điều họ muốn hỏi bác sĩ.
Shock andstress after the diagnosis can make it hard to think of everything you want to ask the doctor.
Họ có thể thể hiện giá trị của mình theo những cách khác nhau, nhưng những điều họ muốn trong cuộc sống và công việc là khá giống nhau.".
They may have different ways of expressing their values, but what they want in life and work is pretty similar.”.
Theo một cuộc khảo sát ở Mỹ cho thấy có tời 61% lao động phàn nàn rằnghọ không có đủ thời gian làm những điều họ muốn.
A poll found that 61 percent of working Americans said theydid not have enough time to do the things they wanted to do.
Khách hàng của bạn sẽ thấy một tổ chức biết lắng nghe những điều họ muốn và trả lời theo cách mà họ thấy phù hợp, trong số nhiều kênh giao tiếp hiện có.
Your customers see an organisation that listens to what they want and responds in a way that suits them, across multiple channels.
Các đảng lớn muốn chúng tôi không có mặt ở đó vì họ thích định ra chương trình nghị sự vàchỉ bàn về những điều họ muốn bàn.
The bigger parties would prefer we not be there because they like to set the agenda andonly talk about what they want to talk about.
Tuy nhiên, khi bạn cho họ những điều họ muốn, bạn sẽ vướng mắc cảm xúc với họ,điều này ảnh hưởng không tốt đến cả bạn và họ..
However, when you grant what they want, you will become emotionally entangled with them, which is bad for both you and them.
Họ quên những điều khiến họ hạnh phúc, những điều họ muốn, những thứ họ cần và cuối cùng họ quên chính bản thân họ..
They forget what makes them happy, what they want, what they need… and eventually, they forget about themselves.
Kết quả: 150, Thời gian: 0.0187

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Những điều họ muốn

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh