NHỮNG CƠ SỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• basis
• facilities
• institutions
• grounds
• bases
• foundations
• establishments
• premises
• campuses
• infrastructure
• grassroots
• baseline

Ví dụ về việc sử dụng Những cơ sở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong nhà hay trong những cơ sở.
At home or living in a facility..

Những cơ sở có một lớp màng bảo vệ.
The facility has a protective membrane.

Quyền lực và những cơ sở của quyền lực.
And the foundations of power.

Và có thể họ sẽ dùng những cơ sở.
Maybe they had to use the facilities.

Chúng ta không xây dựng những cơ sở lâu dài ở đó.
But we will not build permanent bases in this country.

Họ là những người dùng những cơ sở.
They are those utilizing the facilities.

Những cơ sở đánh bạc trực tuyến không phải là mới.
Online gambling establishments are not something new.

Saddam Hussein chưa hề tiết lộ những cơ sở nà y.
Saddam Hussein has not disclosed these facilities.

MacArthur là một trong những cơ sở độc lập lớn nhất của Mỹ.
MacArthur is among the largest independent foundations in the USA.

Sau khi tất cả, họ là những người dùng những cơ sở.
After all, they are the ones using the facilities.

Nó cần phải được xây dựng trên những cơ sở khoa học vững chắc.
But that needs to be built on foundations of solid science.

Nâng cấp những cơ sở của bạn để mở khóa những tướng mạnh mẽ nhất.
Upgrade your bases to unlock the most powerful heroes.

Những Gallery Nghệ thuật Quốc gia cũng có mặt trong những cơ sở bảo tàng.
The National Art Gallery is also present in the museum premises.

Năm 1995, nó chuyển đến những cơ sở lớn hơn trên địa điểm hiện tại của nó.
In 1995 it moved to larger premises on its present site.

Bị giám sát chặt chẽ, và không được rời khỏi nhà hay những cơ sở khác.
Person is closely supervised, and is not allowed to leave home or other premises.

Sản xuất rất quan trọng vì nó cung cấp những cơ sở vật chất cho hạnh phúc.
Production is important because it provides the material basis for happiness.

Những cơ sở chính của chúng tôi đang hoạt động ở Silicon Valley, Tokyo và Bangkok.
Our main bases of operation are in Silicon Valley, Tokyo, and Bangkok.

Tăng cường xử lý những cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
To intensify the handling of establishments that cause serious environmental pollution.

Collin tiếp tục chia sẻ một số phần còn lại những cơ sở hợp lý của mình cho niềm tin.
Collins goes on to share some of the rest of his rational basis for belief.

Có những cơ sở khác cho công nghệ biển, y học, khảo cổ học, âm nhạc và nghệ thuật.
There are other campuses for marine technology, medication, archaeology, music and artwork.

Chiến lược cạnh tranh liên quan tới đối thủ cạnh tranh và những cơ sở cho sự cạnh tranh.
Competitive strategy is concerned with competitors and the basis for competition.

Như vậy chỉ những cơ sở có đăng ký tại cơ quan FDA nhận được mã số kinh doanh mới được chấp nhận xuất khẩu vào Mỹ.
So, only establishments registered with the FDA will receive the business code to be allowed to export to the United States.

Samsung và Canon đều đang đầu tư mạnh mẽ vào sản xuất hàng điện tử và những cơ sở dịch vụ.
Samsung and Canon are both investing heavily in electronics manufacturing and service bases.

Vào những khoảnh khắc đó chúng ta có thể nhìn thấy những cơ sở, những nền tảng mà mình đang nương tựa.
In such instants, it is possible to see the bases, the foundations we depend upon.

Chúng tôi hy vọng tất cả các bên đều tuân thủ Luật Xung đột Vũ trang và tránh nhằm vào dân thường hoặc những cơ sở thương mại..
We expect all parties to abide by the Law of Armed Conflict and avoid targeting civilians or commercial infrastructure..

Bạn sẽ được đi tới những ngọn núi lửa còn hoạt động, những cơ sở bỏ hoang giữa ngân hà, thậm chí là cả căn cứ của địch nữa.
You will be able to go to active volcanoes, abandoned bases in the galaxy, even the enemy base..

Trong số đó có những cơ sở hàng đầu như Imperial College London, Đại học Sydney và Đại học Illinois tại Urbana- Champaign.
Included among them are such leading institutions as Imperial College London, the University of Sydney and the University of Illinois at Urbana-Champaign.

Là một bộ phim tài liệu Mỹ năm 2019 về Đền thờ Satan, bao gồm nguồn gốc và những cơ sở của hoạt động chính trị.
Is a 2019 American documentary film about The Satanic Temple, including its origins and grassroots political activism.

Tôi tin những lý luận của họ trên những cơ sở vật lý, nhưng tôi không thích đường lối toán học mà họ dùng để tính toán bức xạ.
I believed their arguments on physical grounds, but I did not like the mathematical way in which they calculated the emission.

Vì lí do đó, nhiều người vào thế kỉ 19 đã bác bỏ quan niệm nguyên tử trên những cơ sở mà chúng ta chưa bao giờ thấy.
For that reason, many in the nineteenth century rejected the idea of atoms on the grounds that we would never see one.