NHỮNG CƠ SỞ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these facilities
• these establishments
• these premises
• these institutions

Ví dụ về việc sử dụng Những cơ sở này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, những cơ sở này thường có mức chi phí cao hơn.
However, these facilities will often cost more money.

Dự luật cũng kêu gọi tiến tới xóa bỏ những cơ sở này vào năm 2028.
The bill also phases out the use of these facilities by 2028.

Những cơ sở này đang làm việc cật lực để tránh xa cái mà Graham W. J.
These institutions are working hard to move away from what Graham W. J.

Các chương trình tại những cơ sở này bao gồm V- 22 Osprey, CH- 47 Chinook và AH- 64D Apache.
Programs at these facilities included the V-22 Osprey, CH-47 Chinook, and the AH-64D Apache.

Những cơ sở này khá nhỏ bé và gần như không bao giờ có bàn để mọi người ngồi.
These establishments were quite tiny and almost never had tables for people to sit at.

Điều quan trọng là chúng tôi phải triệt phá những cơ sở này và bắt giữ những kẻ chọn cách gây nguy hiểm cho người khác.".
It is vital that we keep dismantling these premises, and disrupting those who choose to endanger others.”.

Những cơ sở này hoạt động theo các nhóm nhỏ, liên văn hóa và trao đổi kiến thức.
These are based on working in small, intercultural groups and exchanging knowledge.

Người chơi từ nước láng giềng này và người giàu là những vị khách liên tục và đông đảo của những cơ sở này ở Việt Nam.
Players from this neighboring country and the rich are constant and numerous guests of these establishments in Vietnam.

Sự phá hoại khi những cơ sở này bất ngờ dừng làm việc và vì thế tất cả còn nghiêm trọng hơn.
The disruption when these facilities abruptly ceased to work was therefore all the more severe.

Quan chức trên cho biết, Bộ Ngoại giao Mỹ chịu trách nhiệm về sự an toàn của những cơ sở này và duy trì chúng trong điều kiện thích hợp.
He pledged that the State Department is responsible for the safety of these facilities and is maintaining them in due condition.

Với những cơ sở này và công nhân làm việc chăm chỉ, chúng tôi có hiệu quả rất cao và chi phí thấp.
With these facilities and hard working workers, we have very high efficiency and low cost.

Những vị khách sẽ tốn rất nhiều công sức và thời gian để bảo đảm rằng những cơ sở này là có hiệu quả và rằng đủ người trung thành với chúng.
The visitors will take great care and time to make sure that these establishments are effective and that enough people are in allegiance to them.

Những cơ sở này có lẽ sẽ cần phải ở gần với giao thông công cộng để phục vụ cho nhân viên.
These premises would perhaps need to be in close proximity to public transport to cater for employees.

Những chủ hộ gia đình hoặc chủ doanh nghiệp tư nhân đang điều hành những cơ sở này dựa vào mạng xã hội địa phương và kiến thức về cách thức huy động nguồn lực tại chỗ để mang lại lợi ích cho cộng đồng.
The proprietors and entrepreneurs running these establishments rely on local social networks and the knowledge of how to mobilize resources locally to benefit the community.

Besides, những cơ sở này còn giúp tiết kiệm chi phí tối đa, giá thành hợp lý khi đặt may với số lượng lớn.
Besides, these facilities also help save costs up, reasonable price when placing garments in bulk.

Duihua, một nhóm nhân quyền có trụ sở tại San Francisco nghiên cứu về Trung Quốc, cho biết rằng những cơ sở này thậm chí còn vô nguyên tắc hơn những trại lao động và hoạt động bên ngoài tất cả luật pháp.
Duihua, a human rights group based in San Francisco that researches China, said that these facilities are even less legally codified than labor camps, and operate outside any set of official laws.

Những cơ sở này xả nước vào sông Santa Ana, theo ông, nơi nuôi sống lưu vực nước ngầm của quận.
Those facilities discharge water into the Santa Ana River, he said, which feeds the county's groundwater basin.

Trung Quốc quả quyết rằng những cơ sở này được xây dựng vì“ mục đích phòng thủ” song ông Poling cho rằng khó có thể tin vào điều này..
China has maintained that these facilities are for"defensive purposes" but Poling finds that assertion hard to believe.

Những cơ sở này thường có thực đơn hạn chế về món ăn được chuẩn bị nhanh và bán với mức giá khá rẻ.
These establishments offer limited menus of items that are prepared quickly and sold for a relatively low price.

BBC được cho biết mục đích chính của những cơ sở này là để chống chủ nghĩa cực đoan, thông qua một hỗn hợp của lý thuyết về pháp lý, kỹ năng làm việc và đào tạo tiếng Trung Quốc.
The main purpose of these facilities, we're told, is to combat extremism, through a mixture of legal theory, work skills and Chinese language training.

Trong những cơ sở này, bạn chỉ có thể tăng gấp đôi nếu hai thẻ đầu tiên của bạn tổng số tiền này..
In these establishments, you can only double down if your first two cards total these amounts.

Những cơ sở này thường mang đến các trải nghiệm theo chủ đề hoặc đặt nhiều tâm sức vào thiết kế các buồng nhộng.
These establishments often offer themed experiences or put a lot effort into the design of the capsules.

Những cơ sở này được xây dựng trong thời gian của nhà vua và các đồng minh người Mỹ và Anh, hay chúng được xây dựng bởi Gaddafi?
Were these facilities built during the time of the king and his American and British allies, or were they built by Qaddafi?

Những cơ sở này được xây dựng trong thời gian của nhà vua và các đồng minh người Mỹ và Anh, hay chúng được xây dựng bởi Gaddafi?
Were these facilities built during the time of the king and his American as well as British allies or were they built by Gaddafi?

Những cơ sở này thêm vào chi phí ban đầu của tòa nhà của bạn, nhưng những lợi thế về cuộc sống của tòa nhà là rất lớn.
These foundations add to the initial cost of your pole building, but the advantages over the life of the building are tremendous.

Ít nhất 37 trong số những cơ sở này có nồng độ chất phóng xạ trong các mạch nước ngầm vượt mức tiêu chuẩn nước uống của liên bang, đôi khi gấp hàng trăm lần giới hạn cho phép.
Leaks from at least 37 of those facilities contained concentrations exceeding the federal drinking water standard- sometimes at hundreds of times the limit.

Với những cơ sở này, Zara giới thiệu bộ sưu tập mới của mùa thu 2019, nơi các thiết kế đủ kích cỡ và kiểu dáng đi kèm với mục đích chinh phục diện mạo hàng ngày của chúng ta.
With these premises Zara presents its new collection of autumn 2019 where designs of all sizes and styles come with the aim of conquering our day-to-day looks.

Khi những cơ sở này được hoàn tất vào cuối năm 2016 hoặc đầu năm 2017, Trung Quốc sẽ có năng lực đáng kể trong việc triển khai nhanh chóng sức mạnh tấn công quân sự trong khu vực”.
Once these facilities are completed by the end of 2016 or early 2017, China will have significant capacity to quickly project substantial offensive military power to the region.".

Những cơ sở này giống với các nhà máy điện than, nhưng sử dụng những cây trồng năng lượng2 được trồng gần đây hơn là những cây trồng đã hóa thạch để làm nhiên liệu và thu giữ CO2 từ quá trình đốt.
These facilities resemble coal-fired power plants, but use recently grown energy crops rather than fossilized swamp plants as fuel and capture the CO2 from combustion.

Một khi những cơ sở này được hoàn tất đến cuối năm 2016 hoặc đầu năm 2017, Trung Quốc sẽ có năng lực đáng kể để nhanh chóng mở rộng sức mạnh tấn công quân sự ra khu vực”, Clapper cho biết thêm.
Once these facilities are completed by the end of 2016 or early 2017, China will have significant capacity to quickly project substantial offensive military power to the region,” Clapper added.