THESE PREMISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tiền đề này
• những cơ sở này

Ví dụ về việc sử dụng These premises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have a warrant to search these premises.
Tôi có lệnh khám xét nơi này.

It is in these premises that the most ambitious measures are taken to get rid of Prusaks.
Chính trong những cơ sở này, các biện pháp tham vọng nhất được thực hiện để loại bỏ Prusaks.

We have a warrant to search these premises.
Chúng tôi có lệnh khám xét tòa nhà này.

What consequences flow from these premises at the level of a theory of culture?
Đâu là những hậu quả từ những tiền đề này trên bình diện của một lý thuyết văn hóa?

There is no age restriction imposed to enter these premises.
Không có giới hạn độ tuổi áp để nhập các cơ sở.

These premises would perhaps need to be in close proximity to public transport to cater for employees.
Những cơ sở này có lẽ sẽ cần phải ở gần với giao thông công cộng để phục vụ cho nhân viên.

Avoid installing solid fences in front of these premises.
Tránh lắp đặt hàng rào vững chắc ở phía trước các cơ sở này.

These premises were taken seriously by the designers and engineers of the new Flat Uno.
Các cơ sở được thực hiện nghiêm túc bởi các nhà thiết kế và kỹ sư của các mới Fiat Uno.

This is a warrant 460}authorizing a search of these premises.
Đây là lệnh khám xét. Được ủy quyền một cuộc tìm kiếm các cơ ngơi.

The only way to combine these premises- installation of a compact bed that can be hidden in the closet.
Cách duy nhất để kết hợp những cơ sở- lắp đặt một chiếc giường nhỏ gọn có thể được giấu trong tủ quần áo.

It is rare indeed to find a psychologist who would be willing to admit the possibility of these premises.
Thực sự hiếm hoi để tìm một nhà tâm lý học sẵn sàng thừa nhận khả năng của những tiền đề này.

Politics is fundamentally structured on these premises- and we see the effects of this.
Theo căn bản thì chính trị được dựa trên những tiền đề như thế: và chúng ta thấy những hậu quả của nó.

With these premises it is not surprising that low-cost fashion firms want to be inspired by it.
Với những tiền đề này, không có gì đáng ngạc nhiên khi các hãng thời trang giá rẻ muốn được truyền cảm hứng từ nó.

Yet he also says the“Papal document does not draw clear practical conclusions from these premises.”.
Tuy nhiên, ông cũng nói rằng“ tài liệu của Giáo Hoàng không đưa ra kết luận rõ ràng thực tế từ những cơ sở này”.

The only important thing for them is the presence in these premises of a source of fresh blood- a person….
Điều quan trọng duy nhất đối với họ là sự hiện diện trong những căn phòng của một nguồn máu tươi- một người….

These premises will be a real easel for people with imagination and seeking to translate their ideas into reality.
Những cơ sở sẽ là một giá vẽ thực sự cho những người có trí tưởng tượng và tìm cách dịch ý tưởng của họ thành hiện thực.

It is vital that we keep dismantling these premises, and disrupting those who choose to endanger others.”.
Điều quan trọng là chúng tôi phải triệt phá những cơ sở này và bắt giữ những kẻ chọn cách gây nguy hiểm cho người khác.".

On these premises then it befitted a man to investigate only, about this and other things, what is best.
Trên những tiền đề này, sau đó nó đã thuận hợp cho một người tìm tòi tra cứu, về điều này và những điều khác, chỉ những gì là hay nhất.

There is no age restriction imposed to enter these premises although children and teenagers often will not be served alcoholic drinks.
Không có giới hạn độ tuổi áp để nhập các cơ sở. nhưng trẻ em và thanh thiếu niên thường sẽ không được phục vụ đồ uống có cồn.

These premises arise from their civilization of beginning, the civilization in which they are working and the civilization of the organisation which employs them.
Những tiền đề này xuất phát từ nguồn gốc văn hóa của họ, nền văn hóa họ đang làm việc và văn hóa của tổ chức thuê họ.

This is a search warrant giving police the authority to search these premises for evidence of human trafficking,” one of the officers announces.
Đây là lệnh cho phép cảnh sát khám xét cơ sở này để tìm bằng chứng về nạn buôn bán người,” một trong những sĩ quan có mặt tuyên bố.

Besides these premises in Spain& Indonesia, the company holds regional offices in Singapore, Nigeria, Dubai and Vietnam.
Bên cạnh các cơ sở này ở Tây Ban Nha và Indonesia, công ty còn có các văn phòng khu vực ở Singapore, Nigeria, Dubai và Việt Nam.

The Brandt School's mission over the past ten years has been to capacitate future policy-makers from around the world along these premises.
Nhiệm vụ của Trường Brandt trong 10 năm qua là tạo ra các nhà hoạch định chính sách trong tương lai từ khắp nơi trên thế giới dọc theo các cơ sở này.

To prevent further spread, these premises are being depopulated, with a loss of more than 245,000 turkeys.
Để ngăn chặn việc lây lan, những tiền đề này đang được dân số giảm, với một sự mất mát của hơn 245.000 con gà tây.

Carlos Argentino pretended to be astonished by some feature or other of the lighting arrangement(with which, I felt, he was already familiar), and he said to me with a certain severity,"Grudgingly, you will have to admit to the fact that these premises hold their own with many others far more in the public eye.".
Carlos Argentino làm bộ ngạc nhiên về những thứ khác hoặc về cách bố trí ánh sáng( tôi cảm thấy đó là điều anh quen thuộc), rồi nói với tôi bằng giọng pha chút mỉa mai,“ Bất đắc dĩ, anh sẽ phải thừa nhận một thực tế rằng những cơ ngơi giúp họ giữ vững được vị thế của mình hãy còn xa vời lắm trong ánh mắt công chúng.”.

Arvika Town Council approved renting these premises to us and also offered to provide the paint and other materials to renovate it.
Hội đồng thành phố Arvika đã chấp thuận việc mướn các cơ sở này của chúng tôi và đề nghị cung cấp sơn và các vật liệu khác để cải tạo nó.

With these premises Zara presents its new collection of autumn 2019 where designs of all sizes and styles come with the aim of conquering our day-to-day looks.
Với những cơ sở này, Zara giới thiệu bộ sưu tập mới của mùa thu 2019, nơi các thiết kế đủ kích cỡ và kiểu dáng đi kèm với mục đích chinh phục diện mạo hàng ngày của chúng ta.

Since these premises are invalid, no answer framed in terms of these premises can be valid, and thus the Buddha must reject the very questions themselves.
Vì những tiền đề này không có giá trị, nên không có câu trả lời nào được hình thành trên những tiền đề ấy có thể có giá trị, vì thế Đức Phật phải bác bỏ ngay chính những câu hỏi đó.

Bearing these premises in mind, we will not deal with the earliest difficulties but will begin with those of modern man, and with those conditions with which we are all too sadly familiar.
Khi ghi nhớ những tiền đề này, chúng ta sẽ không bàn về những khó khăn đầu tiên, nhưng sẽ bắt đầu với những người hiện đại, và với những tình trạng mà thật đáng buồn là chúng ta đều quá quen thuộc với chúng.

All these premises allow us to develop a heartfelt hope that one day in the not too distant future, Catholics and Protestants might no longer be divided but united about Mary in a shared veneration, perhaps differing in its forms but agreeing in recognizing her as the Mother of God and the Mother of believers.
Tất cả những cơ sở này cho phép chúng ta bày tỏ một hy vọng chân thành là một ngày trong tương lai gần, người Công Giáo và Tin Lành không còn bị chia rẽ nhưng hiệp nhất với nhau liên quan đến Đức Maria trong một sự tôn kính, có thể khác biệt trong hình thức nhưng giống nhau trong việc nhìn nhận Mẹ như là Mẹ Thiên Chúa và Mẹ của những người tin.