NHỮNG GIÁ TRỊ NÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• what values
• what value

Ví dụ về việc sử dụng Những giá trị nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những giá trị nào là quan trọng?
Which values are important?

Nó không quan trọng những giá trị nào được lưu trữ trong các bản ghi.
It does not matter what values are stored in the records.

Những giá trị nào họ thể hiện?
Which values did they demonstrate?

Thì bạn có thể đoán được rằng những giá trị nào sẽ được lưu vào chúng.
You could probably make a good guess at what values would be stored in them.

Những giá trị nào bạn muốn loại bỏ?
What value do you want to extract?

Bạn cần phải nhận ra những giá trị nào là quan trọng nhất đối với bạn và người Pháp.
You need to realize what values are most important for you and your French.

Những giá trị nào bạn muốn loại bỏ?
What value do you want to pull out of it?

Nó cũng có thể khiến họ vui mừng vì những gì sẽ đến và bạn sẽ cung cấp những giá trị nào cho họ.
It can also get them excited for what's to come and what value you will provide them.

Những giá trị nào quan trọng đối với bạn?
Which values are important for you?

Bus snooping là một trong những phương pháp phổ biến nhất cho việc theo dõi những giá trị nào đang được truy cập( và nên được thanh lọc).
Bus snooping is one of the most common methods for keeping track of which values are being accessed(and thus should be purged).

Những giá trị nào là thiêng liêng trong công ty?
What values are sacred to the company?

Một cách tiếp cận khác đó là lựa chọn cẩn thận những cuộc đối thoại, và sử dụng thời gian offline của mình để quyết định những giá trị nào bạn có thể mang lại.
Another approach is to choose when to join the conversation, and to use your offline time to decide what value you have to offer.

Những giá trị nào là quan trọng nhất đối với họ?
What values are most important to them?

Vì AI không thể trung lập về mặt đạo đức, như lời giải thích của phó giáo sư trên, những người tham gia dự án phải quyết định những giá trị nào họ muốn xây dựng.
Since AI cannot be morally neutral, as explained by the Associate Professor, they have to decide what values they want to build into it.

Những Giá trị nào mà bạn có thể mang đến cho người xung quanh?
What value do you bring to those around you?

Vì vậy, để xác định xem cái gì nên và không nên mua được bằng tiền, chúng ta phải xác định được những giá trị nào chi phối các lĩnh vực khác nhau trong đời sống cá nhân và xã hội.
So to decide what money should- and should not- be able to buy, we have to decide what values should govern the various domains of social and civic life.

Với những giá trị nào của$ a$ thì hệ có nghiệm?
(i) For which values of$a$ does the system have a unique solution?

Mục đích cơ bản của một CSDL là để bảo toàn tính toàn vẹn của dữ liệu, và các ràng buộc được định nghĩa tốt đem đến những phương thức tuyệt vời để kiểm soát những giá trị nào được cho phép trong một cột.
A primary purpose of a database is to preserve data integrity, and well-defined constraints provide an excellent means to control what values are allowed in a column.

Những giá trị nào để bạn hy vọng thấm nhuần vào con cái của bạn?
What values do you each hope to instill in your children?

Và bất cứ ai có quyền kiểm soát độc nhất những phương tiện, cũng phải xác định những mục đích nào sẽ được phục vụ, những giá trị nào sẽ được đánh giá cao hơn và thấp hơn, tóm lại, là những gì mà người ta sẽ tin tưởng và cố gắng hết mình.
And whoever has sole control of the means also determines which ends are to be served, which values are to be rated higher and which lower- in short, what men should believe and strive for.

Những giá trị nào mà bạn tin rằng người khác không thể hiện được?
What values do you believe in that others fail to exhibit?

Và bất cứ ai có quyền kiểm soát độc nhất những phương tiện, cũng phải xác định những mục đích nào sẽ được phục vụ, những giá trị nào sẽ được đánh giá cao hơn và thấp hơn, tóm lại, là những gì mà người ta sẽ tin tưởng và cố gắng hết mình.
And whoever has sole control of the means must also determine which ends are to be served, which values are to be rated higher and which lower-in short, what men should believe and strive for.

Những giá trị nào chúng ta cần nắm lấy và xây dựng trong tương lai?
What values do we need to embrace and build into the future?

Họ đặt những câu hỏi về những giá trị nào, những chương trình nghị sự nào đã thúc đẩy những quyết định dịch thuật những văn bản, đem chúng đến những công chúng mới.
They pose questions about what values and agendas have motivated decisions to translate texts, bringing them to new audiences.

Những giá trị nào là quan trọng đối với công ty bạn đang ứng tuyển?
What values are important to you in a company that you work for?

Zenit hỏi Đức Tổng Giám mục Jedraszewski những giá trị nào của hai vị này đại diện cho Giáo hội của Krakow, mà nhờ đó lại trao tặng cho thế giới một vị thánh khác, Thánh Gioan Phaolo II, và điều gì làm cho các ngài thật sự thánh thiện.
Zenit asked Archbishop Jedraszewski what values these two figures represent for the Church of Krakow, which then gifted the world with another Saint, John Paul II, and what made them particularly holy.

Những giá trị nào bạn đại diện cho và những gì đáng để chiến đấu?
What values do you stand for and what is worth fighting for?

Hiểu những giá trị nào là quan trọng đối với bạn và gắn bó với chúng.
Understand what values are important to you and stick by them.

Những giá trị nào sẽ định hướng cho các dịch vụ và trải nghiệm chúng tôi cung cấp cho cộng đồng?
What values will guide the choices we make about the services and experiences we want to offer to the community?