NHỮNG KẺ CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• those who have
• those whose
• those who had
• only those

Ví dụ về việc sử dụng Những kẻ có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đố những kẻ có.
Humiliate those who have.

Những kẻ có lòng trong sạch.
Those whose hearts are pure.

Nhất là những kẻ có tiền.
Especially those who have money.

Những kẻ có cùng một niềm tin.
People that have the same beliefs.

Họ gửi những kẻ có nhiều vấn đề.
They're sending people who have lots of problems.

Những kẻ có mưu đồ độc ác đến bách hại con;
Here come those who have evil plans to hurt me.

Họ gửi những kẻ có nhiều vấn đề.
They're sending people that have a lot of problems.

Những kẻ có tiền là bọn quý tộc.
The ones who have the money are the nobles.

Arkham đầy những kẻ có linh cảm luôn đúng.
Arkham's full of men whose intuitions are always correct.

Đức Chúa Trời là cái khiên tôi, Ngài là Đấng cứu rỗi những kẻ có lòng ngay thẳng.
Psalm 7:10 God is my shield, saving those whose hearts are true and right.

Chỉ những kẻ có gì đó giấu diếm.
Just the ones that have something to hide.

Xã hội là cuộc chiến giữa những kẻ có và kẻ không có..
This civil war will be between the people who have and those who do not.

Nhưng những kẻ có quyền lực thì lại cứ bám vào đó…“.
Those who had power hung on to it…”….

Và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều nên tôn trọng những kẻ có một quan điểm khác ta”.
I think we all can respect those who have a different point of view, and we do.".

Và có những kẻ có rất ít nhưng đem cho tất cả.
There are those who have little, and give it all.

Vì trong số những kẻ có những người đồng tính.
Since among the guys there are those who are gay.

Những kẻ có thái độ gần như hợp lý nhất đối với chiến tranh là những dân bị đô hộ tại các vùng đất tranh giành.
Those whose attitude toward the war is most nearly rational are the subject peoples of the disputed territories.

Cho nên từ nay: những kẻ có vợ hãy ở như không có”.
From now on, let those having wives act as not having them…".

Mà những kẻ có tham vọng bá quyền thì thường tìm cách đi ra ngoài luật lệ.
That those who have hegemonic ambitions often seek to go beyond the law.

Ngay cả khi đã làm, chúng là những kẻ có quá trình suy nghĩ tương tự như Quân Đội Quỷ Hủy Diệt.
Even if they did, they were those who had thought processes similar to the Destruction Demon Army.

Có những kẻ có tiền và có những người giàu.”- Coco Chanel.
There are people who have money and people who are rich."~Coco Chanel.

Biết vậy anh em những kẻ có đức tin, đều là con cháu của Abraham.".
Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham…” Gal.

Giữa những kẻ có chúng và những kẻ không có chúng có sự khác biệt rất lớn.
The difference between those who have and those who have not is really huge.

Vậy mà lại có những kẻ có những suy nghĩ và tư tưởng như vậy.
There are people who have similar beliefs or thoughts like that.

Chỉ có những kẻ có tất cả mọi thứ và những người chẳng có cái gì.
Those who have everything and those who have nothing.

Hầu hết những kẻ có ảnh gắn liền với hồ sơ của họ.
Most of these guys have photos attached with their profiles.

Chỉ có những kẻ có tất cả mọi thứ và những người chẳng có cái gì.
There are only those who have everything, and those who have nothing.

Sinh ra với những kẻ có ba lần bất chấp anh ta, sinh ra là tháng thứ bảy chết.”.
Born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies….".

Bằng cách nhập vào những kẻ có sự hiểu biết sai lạc về Ta, hắn đã thành công trong việc gieo rắc lòng hận thù chống lại Thiên Chúa.
By infiltrating those, who have a distorted understanding as to Who I Am, he succeeds in spreading hatred against God.