THOSE HAVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người có
• những người đã

Ví dụ về việc sử dụng Those having trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those having small teeth.
Người có răng nhỏ.

Tom Chang was one of those having a problem.
Tom Chang là một trong số người có vấn đề.

Those having the citizenship of the Soviet Union in the past;
Những người từng có quốc tịch Liên bang Xô Viết;

This means ALL passengers must do this at the next stop, even those having boarded in Brazil.
Điều này có nghĩa tất cả hành khách phải làm điều này ở điểm dừng kế tiếp, ngay cả những người đã lên tại Brazil.

From now on, let those having wives act as not having them…".
Cho nên từ nay: những kẻ có vợ hãy ở như không có”.

Only 29 examples of the Hennessey Venom GT are set to be made, with a third of those having been sold already.
Hennessey có kế hoạch chế tạo tổng cộng chỉ 29 chiếc Venom GT và một phần ba trong số này đã được bán cho khách hàng.

Those having long hair are at a higher risk of scalp acne breakouts, so if you wish, you can choose a shorter hairstyle.
Những người có mái tóc dài có nguy cơ cao hơn của mụn da đầu mụn, vì vậy nếu bạn muốn, bạn có thể chọn một kiểu tóc ngắn hơn.

Situated about five minutes away from the airport, this hotel is perfect for those having a flight early in the morning.
Do nằm ở vị trí chỉ cách sân bay 5 phút, do đó rất phù hợp cho những vị khách có những chuyến bay vào sáng sớm.

Avoid feature rich LED fixtures such as those having the ability to change intensity of colored LEDs or other disco like gimmickry.
Tránh các đồ đạc LED có nhiều tính năng như những người có khả năng thay đổi cường độ của đèn LED màu hoặc vũ trường khác như mánh lới quảng cáo.

Moreover, genetic dispositions- to the degree they do exist-- say nothing about the benefit or harm toward which they dispose those having them.
Hơn nữa, các khuynh hướng di truyền- ở mức độ chúng tồn tại- không nói gì về lợi ích hay tác hại đến những người có khuynh hướng này.

There is no way to build up our strength and draw friends, allies and those having the same interests and concerns to our side.
Không còn cách nào khác là làm cho mình mạnh lên và lôi kéo bạn bè, đồng minh, những người có cùng lợi ích và mối quan tâm đứng về phía mình.

For those having surgery, chemotherapy, or other treatments, quitting smoking helps improve the body's ability to heal and respond to therapy.
Đối với những người đã phẫu thuật, hóa trị hoặc các phương pháp điều trị khác, bỏ hút thuốc lá giúp cải thiện khả năng chữa lành cơ thể, đáp ứng với trị liệu.

He was also fully aware of the demands of marriage when he said,"Let those having wives act as not having them"(7:29).
Ngài cũng ý thức những đòi hỏi của hôn nhân khi ngài nói:“ Vậy từ nay những người có vợ hãy sống như không có”( 7: 29).

This also means that those having control like bank need to spend a lot of dollars keeping the centrally held databases from getting altered by the hackers on anyone else who wishes to get profit from another person's loss.
Điều đó cũng có nghĩa là những người có quyền kiểm soát, chẳng hạn như một ngân hàng, cần phải chi hàng tỷ đô la để giữ các cơ sở dữ liệu tập trung này khỏi bị thay đổi bởi tin tặc hoặc bất kỳ ai khác có thể muốn thu lợi nhuận từ việc mất mát khác.

Levels of CYP2D6 and CYP2C19 can vary greatly between individuals, and those having less of this protein are known as"poor metabolizers.".
Các mức CYP2C19 có thể khác nhau rất nhiều tuỳ thuộc vào cơ địa của mỗi người và những người có ít protein này được gọi là“ chất chuyển hóa kém.”.

Among those having five to seven home prepared evening meals there was a 15% lower risk of developing type 2 diabetes compared to those having two or less, while among those who had five to seven midday meals at home there was a 9% lower risk.
Trong số những người có năm đến bảy bữa ăn tối được chuẩn bị tại nhà, có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 15 thấp hơn so với những người có hai hoặc ít hơn, trong khi những người có năm đến bảy bữa ăn trưa ở nhà có nguy cơ thấp hơn 2%.

Alternative practices, products, and therapies range from those which are simply ineffective to those having known harmful and toxic effects.
Các thực hành, sản phẩm và liệu pháp thay thế khác nhau, từ những phương pháp đơn giản là không hiệu quả đến những người đã biết tác dụng có hại và độc hại.

Those who remained here in Amurzet, especially those having relatives in Israel, are learning about the traditions and roots of the Jewish people.
Những người còn ở lại Amurzet, đặc biệt là những người có thân nhân tại Israel, đang học về truyền thống và gốc rễ của người Do Thái.

Over 200 underground cities at least two levels deep have been discovered in the area between Kayseri and Nevşehir, with around 40 of those having at least three levels.
Hơn 200 tổ hợp thành phố ngầm, mỗi cái sâu ít nhất 2 tầng đã được khám phá trong khu vực giữa Kayseri và Nevsehir, và khoảng 40 trong số này có ít nhất 3 tầng.

The official twitter hashtag for the week is OAWeek, and we encourage those having discussions around this year's theme in the leadup to the week to use the hashtag OpenForWhom.
Thẻ hashtag chính thức trên twitter cho tuần đó là OAWeek, và chúng tôi khuyến khích những ai đang có các thảo luận xung quanh chủ đề này của năm nay trong chương trình dẫn dắt tới tuần đó sử dụng thẻ hashtag OpenForWhom( Mở cho ai)..

It turns out that the patients who have an optimistic attitude toward life required hospital treatment 30-40% less often than those having a pessimistic attitude.
Nó chỉ ra rằng những bệnh nhân có một thái độ lạc quan đối với cuộc sống đến bệnh viện 30- 40% ít thường xuyên hơn những người có thái độ bi quan.

Say that there are 5 ads on a page, and each one of those causes 3 synchronous loads- each one of those having a 1 second delay, you will then have 18 seconds of nothing but load time simply caused by JA loading.
Giả sử có 5 quảng cáo trên một trang và mỗi quảng cáo trong số đó gây ra 3 tải đồng bộ- mỗi một trong số đó có độ trễ 1 giây, sau đó bạn sẽ có 18 giây không có gì nhưng thời gian tải đơn giản là do tải JA.

It turns out that the patients who have an optimistic attitude toward life required hospital treatment 30-40% less often than those having a pessimistic attitude.
Họ rút ra được một kết luận rất đáng chú ý: bệnh nhân có thái độ lạc quan với cuộc sống cần điều trị tại viện ít hơn 30- 40% so với người có thái độ bi quan.

This fee/fine works as a deterrent for those having a vehicle that does not meet the LEZ emission standard for entering the city, and those having such vehicles will hence try to avoid paying this fee/fine(using various means, see"intent and actual impact").
Các khoản phí hay tiền phạt này có tác dụng ngăn chặn những người có phương tiện không đáp ứng tiêu chuẩn khí thải LEZ đi vào thành phố, và những người có phương tiện như vậy sẽ cố gắng tránh nộp phí( sử dụng các phương tiện khác nhau, xem" mục đích và tác động thực tế”).

The participants having hypertension were majorly more possible to be exposed to secondhand smoke at work or home(27.9%) than those having normal blood pressure(22.6%).
Các nhà khoa học cho biết thêm, những người tham gia bị tăng huyết áp có khả năng tiếp xúc với khói thuốc lá tại nhà hoặc nơi làm việc( 27,9%) nhiều hơn so với những người có huyết áp bình thường( 22,6%).

But research in psychology and physiology would also indicate, first, that those having strong aptitudes and abilities can improve their skill through practice and training, and, secondly, that even those lacking the natural ability can improve their performance and over-all effectiveness.
Tuy nhiên, các nghiên cứu trong ngành tâm lý học và sinh lý học cũng chỉ ra rằng: thứ nhất, những người có năng khiếu hay khả năng mạnh có thể tăng cường, phát triển kỹ năng của họ thông qua thực tiễn và đào tạo; thứ hai, ngay cả những người thiếu khả năng tự nhiên cũng có thể nâng cao thành tích và hiệu quả chung của họ.

The courses offered by the Law School are intended to be of benefit not only to those students who wish to enter the legal profession but also to those having a variety of other professional career aspirations.
Các khóa học được cung cấp bởi Trường Luật nhằm mục đích mang lại lợi ích không chỉ cho những sinh viên muốn vào nghề luật mà còn cho những người có nhiều nguyện vọng nghề nghiệp khác.

Wine appeared to provide the most protective benefit, as men and women who drank seven or more glasses per week had up to a 30 percent lower risk of type 2 diabetes compared with those having less than one glass per week.
Rượu vang dường như đem lại lợi ích bảo vệ tốt nhất, vì nam giới và phụ nữ uống từ 7 ly trở lên mỗi tuần có nguy cơ mắc bệnh đái tháo đường tuýp 2 thấp hơn 30% so với những người có ít hơn một ly mỗi tuần.

In 1999, Mr. Hieu was among the first builders of the business network for Prudential Vietnam and was awarded with Star Builder- an honor for those having important contribution to the development of Prudential Vietnam.
Năm 1999, ông Hiếu là một trong những người đầu tiên xây dựng hệ thống kinh doanh cho Prudential Việt Nam và được Công ty ghi nhận danh hiệu Star Builder- danh hiệu danh dự dành cho những người có nhiều đóng góp vào sự phát triển kinh doanh của Prudential tại Việt Nam.

One of 6 to 9 test pieces of the steel plate having the largest crack area ratio is taken as the typical crack area ratio of the steel plate, and those having a crack area ratio of at most 6% are good.
Một trong 6 đến 9 mẫu thử của tấm thép có tỷ lệ diện tích vết nứt lớn nhất được thực hiện như là tỷ lệ diện tích vết nứt điển hình của tấm thép, và những người có một tỷ lệ diện tích vết nứt ít nhất 6% tốt.