NHỮNG KHÁNG THỂ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these antibodies

Ví dụ về việc sử dụng Những kháng thể này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự hiện diện của những kháng thể này cho biết pemphigus.
The presence of these antibodies indicates pemphigus.

Tuy nhiên, những kháng thể này không bảo vệ bạn khỏi nhi m các loại viêm gan khác.
These antibodies won't protect you from other forms of hepatitis, however.

Xét nghiệm máu sớm trong thai kỳ có thể biết được bạn có những kháng thể này hay không.
A blood test early in pregnancy can confirm whether you have these antibodies.

Nhưng những kháng thể này sẽ biến mất trong máu từ 3 đến 12 tháng sau khi nhiễm.
These antibodies vanish from the blood three to twelve months after the infection.

Nhiều năm trước, tiến sĩ Marina Caskey của Đại học Rockefeller và các đồng nghiệp đã chia tách và bắt đầu sản xuất được những kháng thể này trong phòng thí nghiệm.
Several years ago, Dr Marina Caskey from the Rockefeller University and her colleagues isolated and began producing these antibodies in their laboratory.

Những kháng thể này vô hiệu hóa các chủng cúm được coi là có khả năng lan truyền trong mùa đó.
Those antibodies disable the flu strains deemed most likely to circulate that season.

Nếu một người có một xét nghiệm rối loạn tự miễn được biết đến với kháng thể kháng cardiolipinâm tính, nó có thể được kiểm tra lại sau đó, những kháng thể này có thể phát triển ở bất kỳ thời điểm nào trong tương lai.
If a person with a known autoimmune disorder tests negative for cardiolipin antibodies, they may be retested later as these antibodies may develop at any time in the future.

Và những kháng thể này sẽ tiếp tục được giải phóng vào máu của bạn trong giai đoạn còn lại của cuộc đời.
And those antibodies continue to kick around in your bloodstream for the remainder of your life.

Để bổ sung dinh dưỡng, sữa non được thu thập từ những con bò đã được tiêm phòng để tạo ra các kháng thể chống lại một số loại bệnh, với hy vọng rằng những kháng thể này có thể hoạt động ở người.
To make a nutritional supplement, colostrum is collected from cows that have been vaccinated to produce antibodies that fight some types of disease, in the hope that these antibodies may be active in humans.

Những kháng thể này cũng phản ứng với một virus cùng họ với Nipah là Hendra, một loại virus gây triệu chứng tương tự.
Those antibodies also react to a virus from the same family as Nipah, the Hendra virus, which causes similar symptoms.

Giả dụ không mang những kháng thể này, vi khuẩn và vi rút sẽ tự do nhân lên và áp đảo cơ thể bạn với căn bệnh mà chúng gây ra.
Without these antibodies, bacteria and viruses would be free to multiply and overwhelm your body with the disease they cause.

Những kháng thể này hầu như không bao giờ xảy ra ở những người không có xơ gan mật, ngay cả khi họ có các rối loạn khác về gan.
These antibodies almost never occur in people who don't have the disease, even if they have other liver disorders.

VirScan phát hiện những kháng thể này và sử dụng chúng như một con đường tắt trong thời gian tạo ra một phác đồ cho gần như tất cả các loại virus mà cơ thể đã gặp phải.
VirScan detects those antibodies and uses them as a window in time to create a blueprint of nearly every virus an individual has encountered.

Những kháng thể này được phát hiện trong mẫu máu của bệnh nhân thậm chí trong cả mẫu máu lấy hơn 10 năm trước khi được chẩn đoán ung thư.
These antibodies showed up in the patient's blood even if the sample was taken over 10 years prior to cancer being diagnosed.

Với số lượng lớn hơn, những kháng thể này có thể được sử dụng để làm giảm số lượng virus thay cho các loại thuốc kháng retrovirus đang được sử dụng phổ biến hiện nay.
In larger quantities, these antibodies could be used to depress quantities of the virus instead of anti-retroviral drugs that are commonly used today.

Tuy nhiên, những kháng thể này có xu hướng là các phân tử kích thước lớn, nhạy cảm với sự thay đổi nhiệt độ và cần được lưu trữ cẩn thận.
However, these antibodies tend to be large molecules that are sensitive to temperature change and so need to be stored carefully.

Những kháng thể này gây ra phát ban, ngứa, hắt hơi và các triệu chứng khác mà một người trải qua khi họ tiếp xúc với chất gây dị ứng.
These antibodies cause the rashes, itching, sneezing, and other symptoms that a person experiences when they come into contact with an allergen.

Những kháng thể này tồn tại suốt đời của bệnh nhân, khiến cơ thể họ coi một cơ quan mới được hiến tặng là mối đe dọa và vì vậy tấn công nó.
These antibodies persist over a patient's lifetime, causing the body to perceive a newly donated organ as a threat and then attack it.

Những kháng thể này- được gọi là globulin miễn dịch E( IgE)- kích hoạt việc giải phóng một số hóa chất vào cơ thể, một trong số đó là histamine.
These antibodies- called immunoglobulin E(IgE)- trigger the release of certain chemicals into the body, one of which is histamine.

Những kháng thể này có thể phản ứng lại đối với yếu tố Rh của đứa trẻ nếu đứa trẻ mang Rh dương, gây thiếu máu, vàng da và những vấn đề khác.
These antibodies can react against the baby's Rh factor if the baby is Rh positive, causing anemia, jaundice, and other problems.

Những kháng thể này sau đó khiến một số tế bào nhất định giải phóng các hóa chất( bao gồm histamine) vào máu để bảo vệ chống lại" kẻ xâm lược" gây dị ứng.
These antibodies then cause certain cells to release chemicals(including histamine) into the bloodstream to defend against the allergen"invader.".

Những kháng thể này- được gọi là immunoglobulin E( IgE)- sẽ kích hoạt sự giải thoát những chất hóa học nhật định vào cơ thể, một trong số đó là histamine.
These antibodies- called immunoglobulin E(IgE)- trigger the release of certain chemicals into the body, one of which is histamine.

Những kháng thể này có thể xác định các chất trên tế bào ung thư hoặc các chất bình thường trong máu hoặc các mô có thể giúp các tế bào ung thư phát triển.
These antibodies can identify substances on cancer cells or normal substances in the blood or tissues that may help cancer cells grow.

Những kháng thể này hiện diện trong máu khoảng 36% phụ nữ bị lupus và có liên quan đến sự hình thành các cục máu đông có thể gây sẩy thai.
These antibodies are present in the blood of about 36 percent of women with lupus and are associated with the formation of blood clots that can cause miscarriage.

Những kháng thể này giúp bảo vệ mèo con chống lại nhiễm trùng cho đến khi hệ thống miễn dịch của chúng trưởng thành hơn, và chúng thường kéo dài khoảng sáu đến mười tuần.
These antibodies help to protect the kittens against infection until their immune system is more mature, and they usually last around six to 10 weeks.

Khả năng tạo ra những kháng thể này được lưu giữ suốt một khoảng thời gian, đồng nghĩa với việc hệ miễn dịch sau đó có thể chống lại các trường hợp lây nhiễm cùng bệnh trong tương lai.
The ability to generate these antibodies is retained for a period of time, meaning that the immune system can then fend off future cases of the same illnesses.

Những kháng thể này khiến các tế bào giải phóng một số hóa chất, bao gồm histamine, có thể khiến lớp bên trong mũi của bạn( màng nhầy) bị viêm và tiết ra quá nhiều chất nhầy.
These antibodies cause cells to release a number of chemicals, including histamine, which can cause the inside layer of your nose(the mucous membrane) to become inflamed and produce excess mucus.

Khả năng của những kháng thể này để thoát khỏi máy móc kiểm soát chất lượng khi chơi trong quá trình phát triển tế bào B có thể là do mức kháng nguyên Dsg3 thấp có thể phân biệt những kháng thể này với tư cách là những kháng thể" tự" và do đó khả năng của máy móc để đánh dấu tế bào và giả mạo tự nhiên của họ để hủy hoại.
The ability of these autoantibodies to escape the quality control machinery at play during B cell development is likely due to the low levels of Dsg3 antigen available that would distinguish these antibodies as“self” antibodies and therefore the ability of the machinery to mark the cells and their rogue autoantibodies for destruction.