NHỮNG KHỔ ĐAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• suffering
• pain
• miseries
• of suffering
• sorrow
• sufferings
• pains
• misery
• the sadness
• unhappiness

Ví dụ về việc sử dụng Những khổ đau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh đầy những khổ đau.
You're full of pain.

Cõi đời này đúng là một chốn đầy những khổ đau.
This world is a miserable place full of suffering.

Thoát khỏi những khổ đau hiện tại.
To escape from present pain.

Niết Bàn là sự chấm dứt vĩnh viễn những khổ đau.
The goal of treatment is to permanently end all suffering.

Và xua tan những khổ đau của thế gian”.
To dispel the miseries of the world.”.

Ngài ấy đang ôm lấy tất cả những khổ đau trên thế giới!”.
She is embracing all the sadness of this world!”.

Những khổ đau và những nguyên nhân của chúng.
To the pain and the reasons behind them.

Phải nói cho họ biết những khổ đau mà họ đang có.
Tells them about the troubles that they will suffer.

Cứu rỗi là giải thoát ra khỏi nguy hiểm hay những khổ đau.
To rescue means to save from danger or distress.

Tôi nhận thức được những khổ đau mà hành động này gây ra.
I am aware of the suffering this action caused.

Những khổ đau khác nhau giống như cái chết của đứa con trai trong một giấc mơ.
All sufferings are like the death of our son in a dream.

Ta muốn bảo vệ con khỏi những khổ đau nhiều nhất có thể.
I would like to save you as much pain as possible.

Những khổ đau khác nhau giống như cái chết của đứa con trai trong một giấc mơ.
All suffering is like the death of your child in a dream.

Họ không biết xử lý những khổ đau trong chính mình.
He doesn't know how to handle the suffering in himself.

Những khổ đau của tình yêu vẫn còn ngọt ngào hơn bất cứ những khoái lạc nào khác trên đời".
Pains of love be sweeter far than all the other pleasures are.”.

Ta muốn bảo vệ con khỏi những khổ đau nhiều nhất có thể.
I like to protect myself from the sadness as much as possible.

Thay vào đó, hãy nhớ đến những hoa trái chúng con đã tạo ra, nhờ những khổ đau này-.
Inflicted upon us, honor the fruits we have borne thanks to this suffering---.

Làm giảm bớt những khổ đau cho các con vật bị giết thịt.
She also works to reduce the suffering of animals killed for meat.

Từ khi sinh ra cho đến chết, con người liên tục bị những khổ đau tâm thức của họ điều khiển.
From birth to death, people are continuously under the control of their mental sufferings.

Ngọt ngào sao tình yêu chân thực được trao đi trong vô vọng, ngọt ngào sao cái chết lấy đi những khổ đau.
Sweet is true love that is given in vain, and sweet is death that takes away pain.”.

Ngài mang trên lưng của Ngài những khổ đau và tội lỗi của toàn nhân loại.
He took upon his shoulders the pain and the sins of the whole of humanity.

Nhưng những khổ đau rạng ngời giữa tất cả mọi khổ đau là những khổ đau vì Danh Chúa.
But the sufferings which shine out over all others are those endured for your Name.

Chúa không miễn cho tôi khỏi những khổ đau, nhưng Chúa cho tôi được cậy.
God does save me, not freeing me from pain but by giving me a spirit to bear it.”.

Thế nhưng giữa những khổ đau Tình yêu hiên ngang bước đến như tảng đá cối xay cứng cáp và thẳng tiến.
Yet in the midst of suffering, Love proceeds like a millstone, hard-surfaced and straight forward.

Có đôi khi chúng ta không thể thay đổi đoạn kết của câu chuyện" và làm cho tất cả những khổ đau biến mất.
There are times when we cannot change“the end of the story” and make all the suffering go away.

Suốt nhiều thế kỉ nhân dân ta đã phải chịu đựng những khổ đau mà theo lời Karamzin thì“ chỉ có những kẻ đê mạt mới chịu được mà thôi”.
Over many centuries, our people have endured sufferings which, as Karamzin put it,"you have to be villainous to endure".

Nhưng từ sâu thẳm trong lòng, bạn biết công thức đó là một sự tha hoá đạo đức và là con đường dẫn tới những khổ đau.
But you know in your heart that it is morally disordered and a likely road to misery.

Những người có tri kiến này kiên quyết tin rằng ma quỷ và thần tiên có thể cứu họ thoát khỏi những khổ đau của sinh, lão, bệnh, tử.
Those with this view firmly believe that ghosts and gods can save us from the sufferings of birth, aging, sickness, and death.

Nó đuổi khỏi thế giới này một vị thần đã đến trong nó với sự bất mãn và thích thú với những khổ đau vô ích.
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.

Nexus có một bộ điều khiển đèn flash hỗ trợ cắt trên bay, có nghĩa là có thể làm sạch nền mà không có CPU tải những khổ đau để lại.
Nexus has a flash controller that supports trim on the fly, that means can clean background with no CPU load the miseries left.