NHỮNG NGƯỜI CẮM TRẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• campers
• those who camp

Ví dụ về việc sử dụng Những người cắm trại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ nghe thấy tiếng hét từ những người cắm trại.
They heard screams from the campers.

Nhưng những người cắm trại biết quá rõ về người đàn ông họ đang tìm kiếm.
But the campers knew all too well the man they were searching for.

Giọng con trai phá vỡ tiếng ồn xa xa của những người cắm trại.
A guy's voice breaks the background noise of distant campers.

Những người cắm trại ở trong một khách sạn 5* tận hưởng chất lượng tuyệt vời của chỗ ở và dịch vụ.
Campers stay in a 5* hotel enjoying great quality of accommodation and service.

Và đừng quên: bạn có thể thuê đất cho những người cắm trại nếu bạn muốn.
And don't forget: you can rent out the land to campers if you want.

Những người cắm trại ngày nay có nhiều tiện nghi dành cho họ, cho dù chỗ ở của họ là lều hay xe giải trí.
Today's campers have a range of comforts available to them, whether their shelter is a tent or a recreational vehicle.

Nhưng khi khủng long tàn phá khắp hòn đảo, những người cắm trại bị mắc kẹt.
But when dinosaurs run riot all over the island, the campers are locked inside the island.

Những người cắm trại đã rất lười biếng để đem đi những thứ mà họ mang đến, Họ cho rằng ai sẽ dọn dẹp cho họ chứ?
The campers who were too lazy to take out what they had brought in, who did they think would clean up after them?

Một dấu hiệu tại Công viên quốc gia British Columbia cảnh báo những người cắm trại treo thức ăn, rác và đồ vệ sinh ra khỏi tầm với của gấu hoặc sử dụng chỗ giấu an toàn cho gấu.
A sign at a BC Park warns campers to hang food, garbage, and toiletries out of reach of bears, or to use a secure bear cache.

Những người cắm trại ở vùng núi có thể cảm thấy một buổi chiều ấm áp nhanh chóng chuyển thành một đêm lạnh lẽo ngay sau khi mặt trời lặn.
Campers in mountainous areas may feel a warm afternoon quickly change into a cold night soon after the sun sets.

Được biết đến với cái tên Foxy Fortunes, nó đi theo nhân vật tiêu đề, những trò hề nhàn nhã của những người cắm trại và chó săn khi họ tận hưởng những ngày hè ấm áp.
Known as Foxy Fortunes, it follows the title character, the leisurely antics of campers and hounds as they enjoy the warm summer days.

Những người cắm trại chắc chắn đã cứng rắn trong năm nay, họ thậm chí phải đối mặt với cơn bão tồi tệ nhất ở khu vực đó kể từ năm 1997.
The campers have definitely toughened it out this year, they even had to face the worst storm in that area since 1997.

Những người có nhiều khả năng bị nhiễm bệnh bao gồm thợ săn, bác sĩ thú y, và những người cắm trại hoặc đi bộ trong khu vực động vật bị nhiễm bệnh dịch hạch.
People who are most likely to be infected include hunters, veterinarians, and those who camp or hike in areas where animals are infected with plague.

Những người cắm trại thường tới lui các công viên quốc gia, những nơi khác thuộc sở hữu công cộng, và những khu đất cắm trại tư.
Campers frequent national or state parks, other publicly owned natural areas, and privately owned campgrounds.

Thay vào đó, những cảnh hàng ngày trong Bahía Concepción bao gồm những người cắm trại không làm gì ngoài việc tận hưởng ánh nắng mặt trời, dựng lều và đốt món nướng cho bữa tối.
Instead, daily scenes in Bahía Concepción consist of campers doing nothing but enjoying the sun, setting up tents and firing up the barbecue for dinner.

Những người cắm trại hiện đại thường xuyên sở hữu các tài nguyên thiên nhiên như công viên quốc gia và tiểu bang, khu vực hoang dã và khu cắm trại thương mại.
Modern campers often visit publicly owned natural resources such as state and national parks, commercial campgrounds, and wilderness areas.

Họ cho rằng nếu họ có thể kết nối giữa chủ đất tư nhân với những người cắm trại, họ có thể mở ra những vùng đất rộng lớn cho giải trí bền vững, đồng thời giúp tài trợ cho hoạt động bảo tồn đất trống.
They figured if they could pair private landowners with campers, they would open up huge swathes of the country for sustainable recreation that could in turn help fund the conservation of open land.

Đối với những người cắm trại, Couchsurfing, nấu ăn, thực hiện các hoạt động miễn phí và giảm thiểu các trải nghiệm phải trả tiền, bạn có thể nhận được khoảng 30 đến 40 đô la mỗi ngày.
For those camping, Couchsurfing, cooking, doing the free activities, and minimizing paid experiences, you can get by for $30-40 per day.

Cắm trại xã hội ngoài việc kết hợp các gia đình và cũng có thể tạo cơ hội cho những người cắm trại cô đơn để tận hưởng loại hình hoạt động này với những cá nhân chia sẻ sự nhiệt tình của họ trong vấn đề này.
Social camping goes beyond uniting families and it may also give the opportunity for lonely campers to enjoy this type of activity with individuals who share their enthusiasm in this matter.

Những người cắm trại ở khu vực hiếm có ánh sáng mặt trời sẽ cần phải sạc Roam bằng cách cắm nó vào ổ cắm 230 volt tiêu chuẩn và chờ khoảng một giờ.
Those camping in an area where sunlight is rare will need to charge the Roam by plugging it into a standard, 230-volt outlet and waiting for about an hour.

Vào sáng thứ Sáu( 13/ 9), các sĩ quan cảnh sát Pháp- một số người được trang bị súng hơi cay- đã phong tỏa một con đường gần một khu đất hoang và rừng ở ngoại ô thị trấn cảng Calais, đồng thời yêu cầu những người cắm trại tị nạn ở đó rời đi và dỡ lều của họ.
On Friday, French police officers- including some who appeared to be armed with tear gas guns- cordoned off a road by an area of wasteland and woodland on the outskirts of Calais, telling those camping there to leave and move their tents.

Trong những năm gần đây, những người cắm trại một mình đã có thể chia sẻ kinh nghiệm của họ với các trại viên khác, thông qua blog và mạng xã hội trực tuyến.
In more recent years, those who camp alone have been able to share their experiences with other campers, through blogs and online social networking.

Các địa điểm như Công viên Quốc gia Denali ở Alaska, Hoa Kỳ, nhấn mạnh các kỹ thuật lưu trữ thực phẩm và xử lý rác thải hợp lý, đóng cửa các khu vực công viên, video đào tạo và đôi khi dùng súng bắn vào những con gấu hung dữ để ngăn gấu cướp đi mạng sống của những người cắm trại.
Places such as Denali National Park in Alaska, U.S., emphasize proper techniques of food storage and garbage disposal, closures of park areas, training videos, and occasionally firearms on aggressive bears to prevent bears from claiming the lives of campers.

Khi những người cắm trại đến, dựng lều và định cư vào cuối tuần, Trumm hướng họ đến nhà vệ sinh ủ phân gần đó, một chiếc lều sơ cứu và một nhà bếp ngoài trời.
As the campers arrived, set up tents, and settled in for the weekend, Trumm directed them to nearby composting toilets, a first aid tent, and an outdoor kitchen.

Trước năm 1958, Dzongsar có từ 300 đến 500 tu sĩ, nhưng toàn bộ vùng đó sẽ tràn ngập lều trại bất cứ khi nào Tổ Jamyang Khyentse Wangpo hay Đức Jamyang Khyentse Chokyi Lodro ở đó, với những người cắm trại nhiều ngày hay thậm chí nhiều tuần với hy vọngđược diện kiến những đạo sư vĩ đại này.
Before 1958, Dzongsar had between 300 and 500 monks, but the whole surrounding area would be filled with tents whenever Jamyang Khyentse Wangpo or Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö were in residence, with people camping for days or even weeks in the hope of gaining an audience with these great masters.

Những người cắm trại có thể ngủ dưới những vì sao ở một trong chín khu cắm trại trên khu đất rộng lớn này với những cái cây giống như họ sẽ ở nhà trong một cuốn sách của Tiến sĩ Seuss.
Campers can sleep under the stars in one of the nine campgrounds on this vast property with its namesake trees that look like they would be at home in a Dr. Seuss book.

Những người cắm trại có thể đặt một trong những khu cắm trại 10( 150 có điện và nước) và trại cưỡi ngựa nhỏ Chaparral cung cấp bốn mái chèo nhỏ cho những người cắm trại cưỡi ngựa.
Campers can book one of 150 campsites(21 have water and electricity hook-up) and the Little Chaparral Equestrian camp offers four small paddocks for equestrian campers.