NHỮNG NGƯỜI NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women

Ví dụ về việc sử dụng Những người nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng như những Người Nữ trong truyện.
Just like the women in the stories.

Trong những người tốt có những người nữ tốt.
Among good people there are women who are good people.

Tất cả những người nữ này đều có điểm chung: một quá khứ nhuốc nhơ.
All of these women share this in common: a disgraceful past.

Những Thi thiên này đúng là viết cho chúng tôi rồi!” những người nữ reo lên.
These Psalms are written just for us!' the women exclaimed.

Khi những người nữ đến, ai đó đọc Thi Thiên và cầu nguyện cho họ.
When the women arrived, someone read from the Psalms and prayed for them.

Đây là những người nam lành hiền, những người nữ đã suốt đời cầu nguyện.
These were good men and women who had prayed throughout their lives.

Tuy nhiên, những người nữ mang mầm bệnh thường có nguy cơ chảy máu gia tăng.
However, females who are carriers often have an increased risk of bleeding.

Đến lúc đó chúng tôi đã có lý do để tin rằng một số những người nữ nầy đã bị chìm.
I suppose there were all sorts of reasons that these women would have been left stranded.

Thật ra, những người nữ tôi từng quen biết không có tham vọng“ điều hành” những việc trong Hội Thánh.
In fact, the godly women I have known have no desire to“run” things in the church.

Trên 95% các ca phá thai được thực hiện ngày nay bao gồm những người nữ chỉ đơn giản là không muốn có con.
Over 95 percent of the abortions performed today involve women who simply do not want to have a baby.

Những người nữ được xẻ từ một người nữ, tuy nhiên, chẳng quan tâm gì tất cả tới những người nam;
Women who are split from a woman, however, pay no attention at all to men;

Rau quả được phát ra, những người nữ làm việc và mang về nhà một phần sản phẩm đóng hộp.
The fruits and vegetables were provided, while the women did the work and took home a portion of the canned products.

Khi bạn giảng trong mùa Phục Sinh này, dừng bỏ qua lời chứng của những người nữ như một chi tiết tình cờ.
As you preach this Easter, do not bypass the testimony of the women as an incidental detail.

Những người nữ có vai trò đặc biệt trong tấm lòng của Chúa bởi vì tình yêu và sự tận hiến của họ dành cho Ngài.
Women have a special place in the Lord's heart because of the pure love and Devotion that they have for Him.

Tại sao Đức Chúa Trời lại chọn những người nữ mang tiếng xấu này để trở nên những người nữ nổi bật trong lịch sử cứu chuộc?
Why did God choose to make these women of ill repute so prominent in redemptive history?

Hoặc, có thể rằng sau trận lụt, ác quỷ 1 lần nữa lại quan hệ với những người nữ, sinh ra các người Nephilim.
Or, it is possible that after the flood the demons again mated with human females, producing more Nephilim.

Chúng tôi cần bạn, những người nữ của Đức Chúa Trời, ngay bây giờ, để sinh ra một ngày mới của sự cứu rỗi ở Mỹ”, ông nói với đám đông.
We need you, women of God, right now, to give birth to a new day of salvation in America," he told the crowd.

Trên 95% các ca phá thai được thực hiện ngày nay bao gồm những người nữ chỉ đơn giản là không muốn có con.
One US report states that over 95 percent of the abortions performed today involve women who simply do not want to have a baby.

Thế nhưng, những người nữ ấy, tiếp tục tiến tới, không lo âu về việc lay chuyển những tảng đá nặng nề( xem Marco 16: 3).
But like those women, keep moving forward, without worrying about whatever heavy stones need to be removed(cf. Mark 16:3).

Lạy Chúa, xin hãy giúp con nhớ đến những người nam và những người nữ thánh thiện đang vây quanh con và làm chứng cho sự hiện diện của Chúa!”.
Jesus, help me remember the holy men and women who surround me and testify to your presence” p.

Giống như câu chuyện ban đầu về ông mục sư dường như đề cập đến một người nữ gắn liền với mục vụ của chồng cô ấy, đôi khi hội thánh có thể đưa đến một sứ điệp không ủng hộ đối với những người nữ.
Like the initial story of the pastor who seemed to prefer a woman to tag along with her husband's ministry, sometimes the church can send an unsupportive message to women.

Vì vậy, dường như là Chúa cho phép tục đa thê để bảo vệ và chu cấp cho những người nữ mà ngoài cách đó ra họ không thể kiếm được chồng.
So, it seems that God allowed polygamy to protect and provide for the women who could not find a husband otherwise.

Thu hoạch và chế biến bởi những người nữ từ 20 ngôi làng khác nhau, trái Ximenia là nguồn sống của cộng đồng địa phương Namibia.
Harvested and processed by women from around 20 different villages, the Ximenia fruit is at the heart of Namibian local communities.

Vì vậy, dường như là Chúa cho phép tục đa thê để bảo vệ và chu cấp cho những người nữ mà ngoài cách đó ra họ không thể kiếm được chồng.
So, it appears that God may have allowed polygamy to protect and provide for the women who could not find a husband.

Hãy lưu ý là Chúa Giê- xu bao gồm cả những người nữ trong lời cảnh cáo của Ngài, điều này chắc chắn nâng cao địa vị của họ trong xã hội và đem lại cho họ sự bình đẳng về trách nhiệm với nam giới.
Note that Jesus included the women in His warning, which certainly elevated their status in society and gave them equality of responsibility with the men.

Tôi luôn luôn đưa ra những gương của những người nam và những người nữ can đảm đã bỏ mạng sống mình vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.
I constantly give examples of courageous men and women who lay down their lives to the glory of God.

Kết hợp với bằng chứng của nghiên cứu gần đây nhất, Cahill nói một nhóm nữ có thể hưởng lợi từ tác động của thuốc viên ngừa thai đối với trí nhớ về cảm xúc có thể là những người nữ trên chiến trường hoặc trong những tình huống bi thảm khác.
Combined with the evidence of the most recent study, Cahill said one group that might benefit from the pill's possible impact on emotional memory could be women in combat or other traumatic situations.

Các đao phủ đã tìm thấy bốn trăm trinh nữ trong thành, những người nữ có thể trở thành vợ của hai phần ba các chiến sĩ trên hòn đá.
The executioners found 400 virgins in the city, women who could become wives to two thirds of the soldiers on the rock.

Mục sư John Gray của Hội thánh Relenltess chia sẻ phân đoạn này trong các video, ông thách thức những người nữ“ học sống như một người vợ không phải như một cô bạn gái”.
Pastor John Gray of Relentless Church shares this verse in the video below as he challenges women to“Learn to walk like a wife and not like a girlfriend.”.

Như bạn có thể dự đoán, nhóm người tiếp theo có khả năng có hôn nhân tồn tại lâu dài là những người nữ chỉ có một người bạn tình trước đó- trong hầu hết các trường hợp người bạn nam đó là người chồng tương lai của họ.
As you might expect, the next most likely to last marriages are those of women who have had only one sex partner previously- in most cases their future husbands.