Ví dụ về việc sử dụng Những người nghiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và tôi tránh xa những người nghiện.
I will stay away from addicts.Bài ca của những người nghiện cổ họng sẽ thắt lại trong giây lát.
A song of drunkards whose throats will be cut in a moment….Phải nhận rằng, những hiện tượng này chỉ xảy ra với những người nghiện.
Admittedly, these phenomena only happen to those addicts.Chúng tôi là những người nghiện đang phục hồi.
We are sex addicts who have recovered.Những người nghiện thức ăn nhanh mang nỗi buồn vào lúc bắt đầu ăn kiêng.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nghiện ma túy
nghiện cờ bạc
cơn nghiệnnghiện internet
nghiện nicotine
nghiện opioid
hành vi gây nghiệnnghiện game
trung tâm cai nghiệnloại thuốc gây nghiện
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Đó là một điều hiếm gặp nhưng có những người nghiện ăn nhựa.
Những người nghiện đã gặp cô thường nói,“ Cô ấy khác với chúng tôi.”.
The drug addicts who met her said,“she[Ms. He Yana] is different from us.”.Margaret Thatcher không làm việc này vì bà ấy có tình yêu lớn với những người nghiện.
Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.Những người nghiện rượu không thể kiểm soát được khi bắt đầu hoặc ngừng uống rượu.
Those with an addiction, on the other hand, can't control when they start or stop drinking.Họ thông minh, có học thức,tinh vi và nhiều người là những người nghiện tin tức như tôi.
They are smart, educated, sophisticated and many are news junkies like me.Những người nghiện ma túy tự sát thường xuyên hơn những người không.
People who are addicted to drugs commit suicide more often than do Mukamal và các bác sĩ khác nhấn mạnh rằngnghiên cứu này chỉ áp dụng cho những người nghiện vừa phải.
Có phải họ là những người nghiện tin tức đi sâu vào các chủ đề trên Digg, Reddit hoặc StumbleUpon?
Are they news junkies who dive deep into topics on Digg, Reddit, or StumbleUpon?Newegg có hơn 3 triệu sản phẩm vàrất phổ biến trong số những người nghiện công nghệ và người mua hàng trực tuyến.
Newegg has over 3 million products andis very popular among the tech junkies and online shoppers.Ở những người nghiện nicotin, một vài giờ mà không có nó là đủ để gây ra các triệu chứng thu hồi;
In people addicted to nicotine, a few hours without it is enough to induce withdrawal symptoms;Other courses have focused on school children, drug addicts, homeless children, college students and business executives.Những người nghiện ma tuý tự tử thường xuyên hơn những người không nghiện.
Phỏng vấn tạo động lực cho rằng những người nghiện thường mâu thuẫn và không chắc chắn về việc thay đổi hay không thay đổi hành vi.
Motivational Interviewing recognizes that people with addictions are usually ambivalent and uncertain about whether or not they want to change.Những người nghiện ma túy thao túng các tay cầm và phá hủy các loại thuốc và đồ dùng trên bàn trong âm nhạc" bùng nổ".
The drug addicts manipulated the handles and destroyed the drugs and utensils on the table in the"explosive" music.Họ lưu ý rằng trong khi nhiều người hút thuốc chuyển sang vaping để bỏ thuốclá, nó cũng đã tạo ra một thế hệ mới của những người nghiện nicotine trẻ.
They note that while many smokers turned to vaping to quit cigarettes,it has also created a new generation of young nicotine addicts.Trên thực tế, những người nghiện Forex có lẽ sẽ không tồn tại nếu không có sự ra đời của các nhà môi giới ngoại hối trực tuyến.
In fact, forex junkies probably wouldn't exist if not for the birth of online forex brokers.Các nghiên cứu thấu đáo cho thấy chứng nghiện rượu ảnh hưởng không chỉ những người nghiện rượu mà còn ảnh hưởng sâu sắc đến các thành viên trong gia đình họ.
Exhaustive studies show that alcoholism affects not only the addicted person, but can profoundly impact the family members around them.Do đó, những người nghiện rượu được luôn gắn nhiều thứ trong môi trường của họ với những suy nghĩ về rượu.
Hence, people who are addicted to alcohol get triggered by many things in the environment to think about alcohol.Trong những năm đầu, tạp chí Heat làmột cuốn kinh thánh tuyệt đối cho những người nghiện tin tức showbiz tìm kiếm thông tin về Big Brother hay Britney Spears.
In the early noughties Heat magazinewas an absolute bible for showbiz news junkies looking for their fix of Big Brother and Britney Spears.Những người nghiện Internet có thể muốn đầu tư vào một VPN giá rẻ để bỏ qua các khối nếu bạn chi tiêu một vài tuần ở Trung Quốc.
Internet addicts may wish to invest in a cheap VPN to bypass the blocks if you're spending a few weeks in China.Đây là tất cả những điều quan trọng đặc biệt đối với những người nghiện ma túy hoặc rượu và có thể có vấn đề về sự tự tin hoặc tự ti.
This Những người nghiện và những người khác trong cộng đồng của chúng ta không phải là những đối tượng duy nhất mà chúng ta phụ thuộc.
Những người nghiện cà phê thì nên tìm đến ở các căn hộ ở khu Havana cổ, dọc theo các tòa nhà lịch sử nhất của đất nước.
Dedicated coffee drinkers should look for apartments in La Habana Vieja(Old Havana) alongside some of the country's most historic buildings.Những người nghiện rượu hoặc các loại thuốc khác không nên dùng bromazepam trừ những trường hợp hiếm gặp dưới sự giám sát y tế.
People who have an addiction to alcohol or other drugs should not take bromazepam except in rare situations under medical supervision.Đối với những người nghiện những chất gần giống thuốc phiện( opioid), việc mở rộng Medicaid hóa ra là một trong những con đường duy nhất để điều trị.
For people who are addicted to opioids, the expansion of Medicaid has proved to 
