TRỞ NÊN NGHIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• become addicted
• get addicted
• became addicted
• becomes addicted
• becoming addicted
• becomes addictive
• becoming obsessed

Ví dụ về việc sử dụng Trở nên nghiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số trở nên nghiện rượu.
Some get addicted to alcohol.

Và một số người trở nên nghiện nó.
Some people get addicted to it.

Jim Quigley trở nên nghiện thuốc phiện sau một vụ tai nạn xe hơi và suýt chết.
Jim Quigley became addicted to opiates after a car crash and nearly died.

Vì vậy, một người trở nên nghiện đồ ngọt.
Thus, a person becomes addicted to sweets.

Những người chơi mới của ứng dụng cũng đang trở nên nghiện nó.
The new players of the app are also becoming addict of it.

Nhưng theo thời gian, bệnh nhân trở nên nghiện thuốc giảm đau vì đau đầu thường xuyên.
But over time, the patient becomes addicted to pain medication due to frequent headaches.

Có rất nhiều lý do tại sao mọi người trở nên nghiện ma túy.
There are numerous reasons why people grow so addicted to drugs.

Dần dần, anh cũng trở nên nghiện chúng, mặc dù ở sâu trong tâm, anh vẫn ghét những thứ này.
Gradually, he became addicted to them too, although deep in his heart, he still hated them.

Nếu một người trong gia đình bạn cho rằng bạn đã trở nên nghiện, bạn cũng hãy bỏ thuốc.
If somebody of your immediate family claims that you have become to addictive, also quit.

Trong quá trình này, bạn trở nên nghiện cái thứ công nghệ được tạo ra để cho bạn sự tự do.
In the process, you will become addicted to the same technologies that were meant to set you free.

Điều này nổ ra một vấn đề sức khỏe tại Trung Hoa khi mà người dân trở nên nghiện thuốc.
This triggered a public health problem within China as people became addicted to the drug.

Chúng ta có thể trở nên nghiện đối với những kiểu suy nghĩ hoặc cư xử mà tự chúng ta không thể thoát ra được.
We can even become addicted to patterns of thoughts or behavior which, on our own, we cannot break.

Mèo là đặc biệt yêu thích cá, nhưng việc ăn quá nhiều cá ngừ có thể khiến chúng trở nên nghiện món ăn này.
But they are lovers of fish, but too much tuna can cause them to become addicted to this meat.

Chúng ta có thể trở nên nghiện các kiểu suy nghĩ hoặc hành vi, mà theo cách riêng của chúng ta, chúng ta không thể phá vỡ.
We can become addicted to patterns of thought or behavior, which, on our own, we cannot break.

Vào mùa thu năm 1996, Angle nói rằng anh tạm thời trở nên nghiện thuốc giảm đau Vicodin sau khi bị chấn thương cổ của mình.
In the fall of 1996, Angle stated that he temporarily became addicted to the analgesic Vicodin after injuring his neck.

Tuy nhiên, những người không tuân thủ theo hướng dẫn của bác sỹ và những người lạm dụng Opioid có thể trở nên nghiện loại thuốc này.
However, people who do not follow their physician's instructions and people who abuse opiates can get addicted.

Không phải tất cả những người dùng thuốc trở nên nghiện, nhưng đối với nhiều người bắt đầu sử dụng là những gì thường dẫn đến nghiện..
Not everyone who uses drugs becomes addicted, but for many, what starts as casual use leads to drug addiction.

Chơi game có trách nhiệm không chỉ liên quan đến việc ngăn ngừa mọi người trở nên nghiện, mà còn có một số khía cạnh khác.
Responsible gaming is not only concerned with preventing people from becoming addicted, but it also has several other aspects.

Những người dùng tuổi vị thành niên có nguy cơ bị nghiện 17 phần trăm và 25- 50 phần trăm người dùng thường xuyên( hàng ngày) trở nên nghiện.
Teenage users have a 17 percent risk of becoming addicted, and 25-50 percent of regular(daily) users become addicted.

Nhiều người lo sợ rằng họ có thể trở nên nghiện thuốc quy định đối với điều kiện hợp pháp y tế, chẳng hạn như thuốc giảm đau theo quy định sau khi phẫu thuật.
Many people fear that they may become addicted to medications prescribed for legitimate medical conditions, such as painkillers prescribed after surgery.

Điều này là do thuốc lá có chứa các hóa chất độc hại như nicotin, cơ thể của bạn trở nên nghiện khi bạn bắt đầu hút thuốc lá.
This is because cigarettes contain harmful chemicals such as nicotine, which your body becomes addicted to once you begin smoking.

Người nghiện là những người nghiện, và các Kitô hữu có thể trở nên nghiện những thứ“ tốt”- như thần học, thờ phượng, và thậm chí cả các nhà lãnh đạo tinh thần.
Junkies are addicts, and Christians can become addicted to“good” things- like theology, worship, and even spiritual leaders.

Nếu bạn vượt quá tiêu chuẩn, hệ vi sinh đường ruột sẽ được tha hồ với Penicillium gây ra dysbacteriosis và cơ thể của bạn sẽ trở nên nghiện thuốc kháng sinh.
If you exceed the norm, the intestinal microflora will be spoiled with Penicillium that causes dysbacteriosis and your body will become addicted to antibiotics.

Càng nghiện ma túy và nghiện rượu càng trở nên nghiện, càng có nhiều chất họ phải lạm dụng để đạt được mức cao mong muốn và làm giảm chất gây ra.
The more addicted drug and alcohol addicts become, the more substances they must abuse to attain the desired highs and lows the substances cause.

Đáng ngạc nhiên là kỳ lạ và hoàn toàn hấp dẫn, Việt Nam là một quốc gia có cảnh quan thiên nhiên ngoạn mục với di sản độc đáo, nơi mà du lịch nhanh chóng trở nên nghiện.
Astonishingly exotic and utterly compelling, Vietnam is a country of breathtaking natural beauty with a unique heritage, where travel quickly becomes addictive Vietnamese food is that good.

Sau khi Tohru thử tìm chỗ cho Fafnir để sống dưới tên Takeshi Ooyama, Fafnir cuối cùng đến sống với Takiya, trở nên nghiện ngập với video games và các nền văn hóa nổi tiếng.
After Tohru's attempts to find for him a place to stay(under the name Takeshi Ooyama), Fafnir eventually comes to live with Takiya, becoming obsessed with video games and popular culture.

Họ lo lắng rằng mọi người có thể trở nên nghiện năng lượng mà lượng caffeine cung cấp cao, khiến họ thèm ăn nhiều cà phê hơn khi họ trở nên dung nạp với lượng caffeine cao hơn.
They were concerned that people could become addicted to the energy that high amounts of caffeine provided, leading them to crave more and more coffee as they became tolerant to higher amounts of caffeine.

Chúng ta có trở nên nghiện sống một cách gián tiếp thông qua các thiết bị hình ảnh, sử dụng chúng trong một thời trang gần như hèn nhát để che giấu thực tế- một thực tế chúng ta nghiện trải nghiệm thứ hai hay thứ ba?
Have we become addicted to living vicariously through imaging devices, using them in an almost cowardly fashion to mask reality- a reality we are addicted to experiencing second- or third-hand?