Ví dụ về việc sử dụng Những người tình nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sẽ có những người tình nguyện hướng dẫn bạn.
There will be volunteers to direct you.Chúng tôi chỉ thử nghiệm trên những người tình nguyện.
We only test on human volunteers.Những người tình nguyện cũng được nghiên cứu.
Volunteer instructors are being sought as well.Nhưng người ta chỉ kêu gọi những người tình nguyện.
Well, they simply asked men to volunteer.Những người tình nguyện thực hiện một loạt nhiệm vụ khác nhau.
The other volunteers undertook a wide range of tasks.Combinations with other parts of speech
Beta readers are volunteers who will provide feedback on your book.Những người tình nguyện thường hài lòng hơn với cuộc sống.
People who volunteer are more satisfied with their lives.Tất cả sản phẩm đều được thử nghiệm trên những người tình nguyện để đảm bảo tính hiệu quả và độ an toàn.
Every cosmetic formulation is tested on human volunteers to guarantee efficacy and safety.Những người tình nguyện chăm sóc trẻ em có ảnh hưởng lớn đến chúng.
Volunteers who care about kids have an enormous effect on them.Nó được sáng lập hoàn toàn bởi những người tình nguyện đóng góp, cập nhật, và sửa bài theo quá trình cộng tác.
It is created entirely by volunteers who contribute, update, and revise articles in a collaborative process.Ứng dụng J- SOS dựa vào hàng ngàn sứ giả DoThái của Lubavitch trên toàn thế giới, những người tình nguyện giúp đỡ họ.
The J-SOS apprelies on thousands of Chabad emissaries around the world who volunteer to offer assistance.Cộng đồng những người tình nguyện phát triển và khuyến khích OpenOffice.
The community of volunteers who develop and promote OpenOffice.Chúng tôi làm điều này bằng trao quyền chomột cộng đồng toàn cầu của những người tình nguyện để vô địch những nỗ lực này.
We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts.Các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng những người tình nguyện có tỷ lệ tử vong thấp hơn những người không tham gia.
Studies have found those who volunteer have a lower mortality rate than Những người tình nguyện được gửi đến đó dưới dạng giáo viên, bác sĩ và các nhà quản lý để giúp đỡ sự phát triển của Tây Tạng.
People volunteer to be sent there as teachers, doctors and administrators to assist Tibet's development.Ngoài ra, trong một nghiên cứu, những người tình nguyện, sử dụng Cat' s Claw trong 8 tuần cho thấy cải thiện sửa chữa DNA.
In addition, in one study, human volunteers who took Cat's claw for 8 weeks showed improved DNA repair.Những người tình nguyện bị cô lập trong một khách sạn, bị tiếp xúc với virus cảm lạnh và được quan sát trong vòng một tuần.
The volunteer participants were then sequestered in hotel rooms, exposed to a cold virus and observed for five days.Liều lượng này đã được nghiên cứu và thử nghiệm trên những người tình nguyện khỏe mạnh và đã được xem là an toàn và dung nạp tốt.
That dosage has already been studied in healthy human volunteers and was found to be safe and well tolerated.Trong nhiệm vụ của mình, Mong gặp một cựu chiến binh dí dỏm và dũng cảm,đó là chú Choy và những người bạn của ông, những người tình nguyện giúp đỡ.
During his mission, he comes across witty and valiant veteran Uncle Choy andhis friends, who volunteer to help.Năm 1901, nó được đổi tênthành" Volunteer Park" để tôn vinh những người tình nguyện phục vụ trong chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ.
In 1901, it was renamed"Volunteer Park" to honor the volunteers who served in Những người tình nguyện đeo một bao Teflon vừa sát vào ngón trỏ ấn mạnh đầu ngón tay xuống một bề mặt Teflon trơn kết nối với một cảm biến đo lực.
Adult volunteers wearing a closefitting Teflon cover on their forefingers applied fingertip pressure on a slippery Teflon surface linked to a force-measuring sensor.Năm 1901, nó được đổi tênthành" Volunteer Park" để tôn vinh những người tình nguyện phục vụ trong chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ.
In 1901, it was renamed"Volunteer Park" to honor the volunteers who served in Các nhà khoa học nhận thấy rằng những người tình nguyện ăn uống có cholesterol thấp hơn, nhiều năng lượng hơn, và nhịp tim nghỉ ngơi tốt hơn.
Họ đã thực hiện nhiều cuộc thửnghiệm dùng đến kỹ thuật nầy mà những người tình nguyện trước đó đã thử qua hết các phương pháp y tế khác.
Numerous trials for this technology have been carried out with volunteers who had exhausted all other medical options.Nhờ vào cộng đồng lớn mạng và đội ngũ những người tình nguyện, con số này làm nức lòng những người đã phát triển nên WordPress.
Thanks to the large community and the work Tác phẩm nghệ thuật đã được tặngbởi các Tòa án Monroe County để tưởng niệm những người tình nguyện hy sinh đời mình đấu tranh để kết nối các bang ly khai.
This work of art wasdonated by the Monroe County Courthouse to commemorate those volunteers who gave their lives fighting for the Confederacy.Theo một nghiên cứu đượccông bố trên BMC Public Health, những người tình nguyện và giúp đỡ người khác thường khỏe mạnh và sống lâu hơn.
According to astudy published in BMC Public health, healthy people who volunteer and help others live longer[10].Tất cả các trình duyệt thay thế ởtrên cũng có một cộng đồng lớn của những người tình nguyện phát triển add- on và plugins có thể được thêm vào trình duyệt.
All of the above alternativebrowsers also have a large community of volunteers who develop add-ons and plugins that can be added.Một nghiên cứu lâm sàng liên quan đếnviệc nghiên cứu sử dụng những người tình nguyện( cũng được gọi là thành viên) được dùng để thêm vào kiến thức y học.
A clinical study involves research using human volunteers(also called participants), which is intended to add to medical knowledge.Cả quân phiến loạn vàMoscow nhấn mạnh rằng hai công dân nga là những người tình nguyện tham gia ucraina nội chiến, sau khi từ chức từ quân đội nga.
Both the rebels andMoscow insist that the two Russian citizens were volunteers who joined the Ukrainian civil war after resigning from the Russian military.
